Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Glykeria

    Τα αντικείμενα → traduzione in Bulgaro

  • 3 traduzioni
    Bulgaro
    +2 altro
    , Inglese #1, #2
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Τα αντικείμενα

Πέρασε μέσα, σ’ αγαπώ, μου φτάνει ότι γύρισες
και μη φοβάσαι, δε θα πω `'ήρθες εσύ, φεύγω εγώ''
θα κάνω πως με νίκησες.
 
Σε περίμενα να `ρθείς, σε περίμενα
κι ό,τι πήγαινε ν’ αρχίσει
στην καρδιά μου για ν’ ανθίσει, το ξερίζωνα
σε περίμενα να’ ρθείς, σε περίμενα
λαχταρούσα ένα χάδι, και μιλούσα κάθε βράδυ
στ’ αντικείμενα.
 
Πέρασε μέσα και μην κλαις, ποτέ μας δε χωρίσαμε
για ό,τι έγινε δε φταις, τις ωραιότερες στιγμές
ακόμα δεν τις ζήσαμε.
 
Σε περίμενα να `ρθείς, σε περίμενα
κι ό,τι πήγαινε ν’ αρχίσει
στην καρδιά μου για ν’ ανθίσει, το ξερίζωνα
σε περίμενα να’ ρθείς, σε περίμενα
λαχταρούσα ένα χάδι, και μιλούσα κάθε βράδυ
στ’ αντικείμενα.
 
Σε περίμενα να `ρθείς, σε περίμενα
κι ό,τι πήγαινε ν’ αρχίσει
στην καρδιά μου για ν’ ανθίσει, το ξερίζωνα
σε περίμενα να’ ρθείς, σε περίμενα
λαχταρούσα ένα χάδι, και μιλούσα κάθε βράδυ
στ’ αντικείμενα.
 
Traduzione

Предметите

Влез вътре, обичам те
Стига ми, че се върна
И не се страхувай, няма да кажа: "ти дойде, аз си тръгвам"
Ще се правя, че си ме победил
 
Чаках те да дойдеш, чаках те
И това, което започваше да цъфти в сърцето ми, го изкоренявах
Чаках те да дойдеш, чаках те
Копнеех за една ласка
и говорех всяка нощ на предметите
 
Влез вътре и не плачи, никога не сме се разделяли
Не си виновен за това, което стана
Най-хубавите мигове още не сме ги изживели
 
Чаках те да дойдеш, чаках те
И това, което започваше да цъфти в сърцето ми, го изкоренявах
Чаках те да дойдеш, чаках те
Копнеех за една ласка
и говорех всяка нощ на предметите
 
Чаках те да дойдеш, чаках те
И това, което започваше да цъфти в сърцето ми, го изкоренявах
Чаках те да дойдеш, чаках те
Копнеех за една ласка
и говорех всяка нощ на предметите
 
Commenti