Tabak und Rum (traduzione in Toki Pona)

Revisione appena richiesta
traduzione in Toki PonaToki Pona
A A

kon nasa en telo nasa

mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
(kalama musi ilo)
 
jan Simi li kama tawa tomo moku pi jan Soni
la ona li moku e telo nasa pi pona mute ale
la ona li wile e meli ona
kepeken lukin.
jan Seni li toki e ni:
kon nasa en telo nasa li mani mute.
jan Simi li toki e ni: lon!
jan Simi li moku sin e kon nasa.
 
mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
(kalama musi ilo)
 
pimeja e nasin lili li ike ala
tawa mije wawa.
tenpo ale la ona li kama jo
e meli suwi ona kepeken lukin.
ona li olin e meli suwi kepeken uta
la olin ona li kama wawa.
taso ona li olin e meli lon pimjea
la ni li pona mute.
 
mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
mije wawa li wile e kon nasa en telo nasa.
kon nasa en telo nasa li pona mute tawa ona.
jan Seni ona li olin e ona kepeken uta
la ni li pona pi mute ale tawa mije wawa.
 
Grazie!
Postato da jan 🎼jan 🎼 Mar, 30/11/2021 - 19:37
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Tedesco
Tedesco
Tedesco

Tabak und Rum

Bruce Low: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history