✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Tabaluga laulu [Tabaluga's Song]
Tää on Tabaluga, vielä aivan pieni ja vihreä
Hei vaan Tabaluga liekkien sankari
Vaara kun uhkaa tai jokin huolestuttaa
Silloin ääneen huudan nimeäsi
Tule Tabaluga, sua tarvitaan
Tule pelastamaan meidät, pulaan muuten joudutaan
On tuolla Arktos kavereineen, se kyllä tunnetaan
Hän maailman tahtoo muuttaa ja tehdä siitä jäävuoren valtavan
Pubblicato da RealAchampnator 2018-11-09
Ultima modifica RealAchampnator 2023-04-13
Traduzione
Tabaluga's Song
This is Tabaluga, still too small and green
Hi-ya Tabaluga, hero of flames
Dangerous when he is threatened or disturbed
Then he will come and shout out your name
Come Tabalauga, we need you
Come to save us or we will be in trouble
There is Arktos with his friends, we know him well
He wants to change the world and make it like if it were an iceberg
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
RealAchampnator | 1 anno 1 mese |
Pubblicato da Balkantürk 2019-12-06
Aggiunto su richiesta di Achampnator
Ultima modifica Balkantürk 2020-02-12
Tabaluga (OST): 3 più popolari
1. | Tabaluga Outro (German) |
2. | Tabaluga's Song |
3. | Der Schlüssel zur Macht |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:1775 traduzioni, 25 traslitterazioni, 272 canzoni, ringraziato 4261 volte, ha soddisfatto 867 richieste ha aiutato 295 membri, ha trascritto 132 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 9 modi di dire, ha lasciato 1967 commenti, added 8 annotations
Lingue: madrelingua: Bosniaco, Turco, fluente: Inglese, Russo, Spagnolo, avanzato: Azero, Ungherese, Polacco, intermedio: Bulgaro, Kazako, Macedone, Mongolo, Slovacco, Ucraino, principiante: Georgiano, Kirghiso, Rumeno
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!