Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Tair (traduzione in Giapponese)

  • Artista: Salem (USA) (S4LEM)
  • Canzone: Tair
    1 traduzione
    Giapponese
traduzione in GiapponeseGiapponese
/Inglese
A A

ティア

体が痛い
震えを抑えながら
茂みの中から睨みつける 辛抱強く
心は石のように重く、騒がしい
じっと待つんだ、待つんだ
 
風が吹く中、深く息を吸い込む
そこへ行ってみたものの、進みたい道はわからなかった
投げようと拾い上げた石も、捨ててしまった
名も知らぬ花たちと過ごす孤独の夜
町の外れを見下ろすと、
地獄が顔の周りを踊り回る
あそこは、彼女が溺死した湖
あそこには、小さな家が何軒かある
そして暗くなると家の窓が灯り始める
この景色は馴染み深い
そして2つのライトの光が、合図を出す
あいつらが私を呼んでいる、行かなければ。
光から目をそらさずに、
尾根から静かに降りた
「今行くよ、すぐ着く」
そして私はそこに行き、部屋を壊すのだ
 
私は丘から来た 全てが始まったあの場所から
今立っているここまで
長い道のりを乗り越えて
もう恐れることは何もない、この家は大丈夫(yeah)
だがキッチンの窓を撃った瞬間、何かに当たった(damn)
私たちは殺ってしまったんだ もう後戻りは出来ない(nope)
床がどこからともなく汚れ始め、水道管から滴り落ちる
その音が静かに教えてくれる
失ってしまったものを
刑期は長くなるだろう
私は家の中を移動しドアを開けて向かった
彼女がまだ眠る小川へ
 
Grazie!
Postato da Pineapple MidoriPineapple Midori Mer, 02/02/2022 - 11:02
Commenti dell’autore:

*投げようと拾い上げた石も、捨てた
サルトル「嘔吐」新訳 p.7より
「私も彼らの真似をして海に石ころを投げようとした。その瞬間に私は動作を中止して、石ころをぽとりと落とすと、そこを離れた。」

SALEM(S4LEM) - Tair
セーラム - ティア  歌詞 和訳 日本語訳

(From wikipedia)
Not to be confused with Salem (British band) or Salem (Israeli band).
Salem (sometimes stylized as S4LEM or SALEM) is an American band from Traverse City, Michigan. It was founded by Heather Marlatt, Jack Donoghue and John Holland. Salem is considered one of the pioneers of the witch house genre.
In 2020, the group released a mixtape, Stay Down, followed by their second album, Fires in Heaven, both without Marlatt,who is disputing her ouster.

(ウィキペディアより)
セーラム(S4LEMまたはSALEM)は、ミシガン州トラバースシティ出身のアメリカのバンド。セーラム(英国のバンド)または セーラム(イスラエルのバンド) と混同注意。ヘザー・マーラット、ジャック・ドナヒュー、ジョン・ホランドによって結成された。セーラムは、2010年代初頭に発生したウィッチハウス(Witch house)のパイオニアの1人と見なされている。
2020年に、グループはミックステープのStay Downをリリースし、続いてセカンドアルバムのFires inHeavenをリリースした。どちらもヘザー・マーラット無しで、彼女は自身のインスタグラム にて異議を唱えている。

Inglese
Inglese
Inglese

Tair

Salem (USA): 3 più popolari
Idioms from "Tair"
Commenti fatti
Read about music throughout history