-
Take On Me → traduzione in Serbo
50 traduzioni•Italiano #1+49 altro, #2, Albanese, Bielorusso, Bosniaco, Bosniaco (dialetto Sciakavo), Bulgaro #1, #2, Ceco, Coreano, Croato #1, #2, Esperanto, Filippino/Tagalog, Finlandese #1, #2, Francese #1, #2, #3, Giapponese, Greco #1, #2, Lingua artificiale, Norvegese #1, #2, Olandese, Persiano #1, #2, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Serbo, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tedesco #1, #2, Tongano, Turco, Ucraino, Ungherese #1, #2, #3, #4
✕
Traduzione
Daj mi šansu
Pričamo dugo
Ne znam šta
Treba da ti kažem, ali reći ću ti u svakom slučaju
Danas je još jedan dan da te pronađem,
Stidljivo bežimo
Vratiću se natrag po tvoju ljubav, jel važi?
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestaću
Na dan il dva
Dakle, nepotrebno je reći
Da sam otpao
Ali ja ću se spotaknuti
Sporo kapiram da je život vredan življenja
Reci posle mene
Da je bolje probati ili žaliti
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestaću
Na dan il dva
Oh, to što si upravo rekla
Da li je život ili
Samo igra mojih briga
Ti si sve što bi morao da
Zapamtim
Ti stidljivo bežiš
Ja ću svakako doći ka tebi
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestaću
Na dan il dva
Daj mi šansu, da te osvojim
Nestaću
Na dan il dva
Grazie! ❤ | ||
thanked 89 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
ShchakavianBosnian | 4 anni 1 mese |
SuperMarie112 | 8 anni 1 settimana |
Gli ospiti hanno ringraziato 87 volte
Pubblicato da stefansih1 2012-07-16
✕
Connesso
A-ha - Lesson One |
Seo In Guk - Take Korean cover |
Sergey Lazarev - Весь мой мир - Take on me Russian version. |
Raccolte con "Take On Me"
1. | Sleeping Dogs (Karaoke songs) |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | RuPaul's Drag Race Season 12 - List of Lip Synch Songs |
A-ha: 3 più popolari
1. | Take On Me |
2. | Hunting High and Low |
3. | Stay on These Roads |
Idioms from "Take On Me"
1. | It's better to be safe than sorry |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Konačno pravi prevod. Prevod na hrvatski je debakl i to obe verzije.