-
Tan fácil (Português) → traduzione in Portoghese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Tan fácil (Português)
Christopher:
Yo quiero que tus ojos me miren
Y que tus labios me besen
Para que nunca me olvides
Dime que te parece
Zé Felipe:
Vai ser tão fácil, pra mim vai ser tão fácil
Ganhar o seu coração te encher de ilusão
Vai ser tão fácil, pra você vai ser tão fácil
Ganhar o meu coração me encher de ilusão
CNCO & Zé Felipe:
Porque tu me miras y yo
Siento lo mismo que tu
Cuando te miro siento
Que me estoy enamorando
Quando você me olha e eu
Sinto esse amor por você
Quando eu te vejo sinto
Que eu estou me apaixonando
Erick:
De ti me estoy enamorando
No se que esta pasando
Creo que son tus ojos
Que me están hechizando
Me tienes loco bebe
Y me tienes a tus pies
Zé Felipe:
Desde que eu te conheci
Eu fiquei mais que apaixonado
Fico louco com teu jeito de menina
Me deixa doido mexe com meu coração
Não demora pra me dar o seu amor
É você, eu só quero amar você
Eu vou parar o tempo pra que esse amor seja eterno
Richard:
Y solo contigo, solo quiero estar contigo
Quiero detener el tiempo cuando tu me miras y yo te miro
CNCO & Zé Felipe:
Quando você me olha e eu
Sinto esse amor por você
Quando eu te vejo sinto
Que eu estou me apaixonando
Porque tu me miras y yo
Siento lo mismo que tu
Cuando te miro siento
Que me estoy enamorando
Joel:
Serán tus ojos, será tu pelo
Y ese perfume, que esta en tu cuerpo
Es como un sueño el que no despierto
Cuando te acercas, te quiero besar
Zé Felipe:
Não dá pra aguentar
Não dá pra esperar
Não dá pra aguentar
Eu te quero só pra mim
Tudo virou ao te conhecer
E agora eu só quero você
É você
Eu só quero amar você
Eu vou parar o tempo
Pra que esse amor seja eterno
CNCO & Zé Felipe:
Porque tu me miras y yo
Siento lo mismo que tu
Cuando te miro siento
Que me estoy enamorando
(Que me estoy enamorando)
Quando você me olha e eu
Sinto esse amor por você
Quando eu te vejo sinto
Que eu estou me apaixonando
(Que me estoy enamorando)
Traduzione
Tao fácil Versão Portuguesa
Christopher:
Eu quero que os teus olhos me olhem
E que os teus lábios me beijem
Para que nunca me esqueças
Diz-me o que te parece
Zé Felipe:
Vai ser tão fácil, pra mim vai ser tão fácil
Ganhar o seu coração te encher de ilusão
Vai ser tão fácil, pra você vai ser tão fácil
Ganhar o meu coração me encher de ilusão
CNCO & Zé Felipe:
Porque tu me olhas e eu
Sinto o mesmo que tu
Quando te olho sinto
Que estou-me apaixonando
Quando você me olha e eu
Sinto esse amor por você
Quando eu te vejo sinto
Que eu estou me apaixonando
Erick:
De ti estou-me apaixonando
Não sei que está a passar
Acho que são os teus olhos
Que estão-me a enfeitiçar
Me deixas louco bebé
E me tens aos teus pés
Zé Felipe:
Desde que eu te conheci
Eu fiquei mais que apaixonado
Fico louco com teu jeito de menina
Me deixa doido mexe com meu coração
Não demora pra me dar o seu amor
É você, eu só quero amar você
Eu vou parar o tempo pra que esse amor seja eterno
Richard:
E só contigo, só quero estar contigo
Eu quero deter o tempo quando tu me olhas eu te olho
CNCO & Zé Felipe:
Quando você me olha e eu
Sinto esse amor por você
Quando eu te vejo sinto
Que eu estou me apaixonando
Porque tu me olhas e eu
Sinto o mesmo que tu
Quando te olho sinto
Que estou-me apaixonando
Joel:
Serão os teus olhos, será o teu cabelo
E esse perfume que está no teu corpo
É como um sonho do que não desperto
Quando te aproximas, quero-te beijar
Zé Felipe:
Não dá pra aguentar
Não dá pra esperar
Não dá pra aguentar
Eu te quero só pra mim
Tudo virou ao te conhecer
E agora eu só quero você
É você
Eu só quero amar você
Eu vou parar o tempo
Pra que esse amor seja eterno
CNCO & Zé Felipe:
Porque tu me olhas e eu
Sinto o mesmo que tu
Quando te olho sinto
Que estou-me apaixonando
(Que estou-me apaixonando)
Quando você me olha e eu
Sinto esse amor por você
Quando eu te vejo sinto
Que eu estou me apaixonando
(Que estou-me apaixonando)
✕
Raccolte con "Tan fácil ..."
1. | Invited artists by CNCO / Artistas invitados por CNCO |
CNCO: 3 più popolari
1. | El amor de mi vida |
2. | Reggaetón lento (Bailemos) |
3. | Primera cita |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:932 traduzioni, 1437 canzoni, 42 collections, ringraziato 1188 volte, ha soddisfatto 42 richieste ha aiutato 25 membri, ha trascritto 43 canzoni, ha aggiunto 8 modi di dire, ha spiegato 8 modi di dire, ha lasciato 264 commenti, added 54 annotations
Lingue: madrelingua: Francese, Lingala, fluente: Spagnolo, Portoghese, principiante: Inglese