-
Tanti auguri → traduzione in Croato
✕
Traduzione
Sretno
Ništa više nas ne podsjeća
na kuću koja je moja bila
Već je napisano "Prodaj se" i ja
prolazim tamo sprijeda i vidim
da cvijet koji sam posadila
s tobom prošle godine je procvjetao
Sretno ti,
tko zna zašto...
sretno ti;
nije tvoj rođendan
i ne znam gdje si.
Sretno joj
da sada s tobom bude
sretno joj
završila je fešta*.
Sretno...
Sada je tamo.
prazna kao jedan ne,
ta kuća moja je bila...
Ali iglica**, on ne zna
i procvjeta kao prije godinu dana.
Srce me boli
ali ništa se promijenilo nije - u vrtu je.
Sretno ti,
tko zna zašto...
sretno ti;
nije tvoj rođen dan
i ne znam gdje si.
Sretno joj
da sada bude s tobom.
sretno joj
završila je fešta*.
Sretno...
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
victorianovak | 2 anni 4 mesi |
Pubblicato da FCSMC 2019-03-25
Aggiunto su richiesta di victorianovak
✕
Raccolte con "Tanti auguri"
1. | Festival di Sanremo: Marcella Bella |
2. | Marcella Bella- Tanti auguri (1987) |
Marcella Bella: 3 più popolari
1. | Sicilia Antica |
2. | Nell'aria |
3. | Montagne verdi |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
FCSMC
Nome: Frano
Esperto Deus Caritas Est
Contribuzione al sito:210 traduzioni, 40 canzoni, ringraziato 716 volte, ha soddisfatto 93 richieste ha aiutato 47 membri, ha trascritto 8 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 146 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Albanese, Italiano, principiante: Inglese, Spagnolo
* fešta- proslava
** vrsta cvijeta