Pubblicità

Te digo adiós (traduzione in Croato)

  • Artista: Laura Pausini
  • Canzone: Te digo adiós 7 traduzioni
  • Traduzioni: Cinese, Croato, Inglese, Portoghese, Russo, Tedesco, Ungherese
Spagnolo
A A

Te digo adiós

Te me vas
saludándome
desde un sitio que
desierto está sin ti
 
Te me vas de aquí
tus ojos veo brillar
y lento se convertirán
en nubes de cristal
así
me acordare de ti
 
Te digo adiós así me despido
hay tanto de tí
que siento ahora mio
si hay paraíso apuesto que si
envuelto en el cielo
quizá estés allí
 
Ya te vas
dejándonos así
pensando como redimir
el ultimo latido
pero no
tu tren ya se marchó
 
Te digo adiós
más no me despido
la nostalgia de ti
inunda el vació
en cada recuerdo presente estarás
y en cada consejo allí vivirás
 
Plantaré delante de mi casa
un árbol para ti
 
Te digo adiós
saluda al señor
ser amigo tuyo
ha sido un honor
 
Postato da Felice1101Felice1101 Sab, 28/04/2012 - 12:49
Ultima modifica EnjovherEnjovher Gio, 17/10/2019 - 04:34
traduzione in CroatoCroato
Allinea i paragrafi

Kažem ti zbogom

Odlaziš mi
Pozdravljajući me
s mjesta koje
pustinja je bez tebe.
 
Odlaziš mi odavde
tvoje oči vidim sjaje
I polagano se pretvaraju
u kristalne oblake
Tako
ću te se sjećati.
 
Kažem ti zbogom, tako se opraštam
Toliko toga tvojeg
ja sad osjećam svojim
Ako postoji raj, a kladim se da postoji
Umotan u nebo
Možda ondje si ti.
 
Već odlaziš
ovako nas napuštajući
razmišljam kako da obnovim
posljednji otkucaj
Ali ne
Tvoj vlak je već otišao
 
Kažem ti zbogom
Ali se ne opraštam
Nostalgija za tobom
Ispunjava prazninu
U svakoj uspomeni bit ćeš prisutan
I u svakom savjetu ćeš živjeti.
 
Posadit ću ispred svoje kuće
Jedno stablo za tebe
 
Kažem ti zbogom
pozdravi Gospodina
Biti tvoj prijatelj
mi je bila čast
 
Grazie!
ringraziato 4 volte
Postato da AnzhelitochkaAnzhelitochka Ven, 19/10/2012 - 14:53
Commenti fatti