✕
Testi originali
Te iubesc din corason
Dacă iubesți cu adevărat
Dacă n-ai noaptea somn în pat
Da, da, da, du-te, da du-te și caută-ți fericirea
Da, da, da, du-te, da du-te și caută-ți liniștea
Da, da, da, du-te, da du-te și caută-ți fericirea
Da, da, da, du-te, da du-te și caută-ți liniștea
Să nu mă laşi viaţa mea
Că mă doare inima
Să nu mă laşi viaţa mea
Că mă doare inima
(X2)
Dar eu te iubesc de mor
De-acolo din corason
De-acolo din corason
Dacă iubesți cu adevărat
Dacă n-ai noaptea somn în pat
Da, da, da, du-te, da du-te și caută-ți fericirea
Da, da, da, du-te, da du-te și caută-ți fericirea
Nu contează banii mei
Că mor după ochii tăi
Nu contează banii mei
Că mor după ochii tăi
Dar eu te iubesc la greu
Și nebun așa mereu
Dacă iubesți cu adevărat
Dacă n-ai noaptea somn în pat
Da, da, da, du-te, da du-te și caută-ți fericirea
Da, da, da, du-te, da du-te și caută-ți fericirea
Să nu mă lași că să mor
Tu ești lumina ochiilor
Pubblicato da 
Alexys 2013-10-18
Alexys 2013-10-18Ultima modifica 
Dimo Grudev 2023-12-26
Dimo Grudev 2023-12-26Traduzione
Je t'aime max
Si vous aimez vraiment
Si vous ne dormez pas la nuit
Oui, oui, oui, aller, aller chercher votre bonheur
Oui, oui, oui, aller, aller et trouver votre paix
Oui, oui, oui, aller, aller chercher votre bonheur
Oui, oui, oui, aller, aller et trouver votre paix
Ne me quitte pas, ma vie
Ça fait mal au cœur
Ne me quitte pas, ma vie
Ça fait mal au cœur
Je t'aime max
De tout corason
De tou corason
Si vous aimez vraiment
Si vous ne dormez pas la nuit
Oui, oui, oui, aller, aller chercher votre bonheur
Oui, oui, oui, aller, aller chercher votre bonheur
Peu importe mon argent
Je meurs après vos yeux
Peu importe mon argent
Je meurs après vos yeux
Mais Je t'aime beaucoup
Et vous aimerai toujours comme un fou
Si vous aimez vraiment
Si vous ne dormez pas la nuit
Oui, oui, oui, aller, aller chercher votre bonheur
Oui, oui, oui, aller, aller chercher votre bonheur
Ne me laissez pas mourir
Vous êtes la prunelle de mes yeux
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da 
Simona Manole 2014-02-18
Simona Manole 2014-02-18 Aggiunto su richiesta di 
sandrine.lenavic
sandrine.lenavic ✕
Florin Salam: 3 più popolari
| 1. | Saint Tropez |
| 2. | Mia mia mi amor |
| 3. | zile pentru mama mea |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Hi, thanks for this translation.
I believe that
"Je t'aime max
De tout corason
De tou corason"
Could be translated like
"Je t'aime à en mourir
De tout mon coeur
De tout mon coeur"