-
תן לי יד → traduzione in Russo
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
תן לי יד
תן לי יד
אין לי מלבדך עוד בית
אין לי מלבדך עוד אף אחד
תני לי יד.
תן לי יד
כדי שלא אפחד בדרך
כדי שלא אהיה יותר לבד
תן לי יד.
זה רק אנחנו שנינו
זה רק אני ואת
והעולם איננו נגדנו
ולא בעד.
וככה כפי יכולתנו
יחד נאהב ונכאב
אני ואת, ואת...
תן לי יד
כדי שלא אפחד בדרך
כדי שלא אהיה יותר לבד
תן לי יד.
זה רק אנחנו שנינו
זה רק אני ואת
גם במרחק ביני לבינך
את לא לבד.
וככה כפי יכולתנו
יחד נאהב ונכאב
אני ואת, ואת...
תן לי יד
אין לי מלבדך עוד בית
אין לי מלבדך עוד אף אחד
תני לי יד...
Pubblicato da SaintMark 2020-12-29
Traduzione
Руку дай мне
Руку дай,
Лишь с тобой мой дом наполнен,
Только ты один есть у меня,
Руку дай.
Руку дай,
Чтоб в пути не страшно было,
Чтоб я больше не была одна,
Руку дай.
Здесь нам вдвоём быть нужно,
Здесь только ты и я.
И этот мир против нас не дружит,
И не за нас.
И только лишь так мы сможем
Вместе любить и страдать,
Лишь ты и я, всегда.
Руку дай.
Чтоб в пути не страшно было,
Чтоб я больше не была одна,
Руку дай.
И нам вдвоём быть нужно,
Где только ты и я.
И сколько б ни разделяло нас -
Ты не одна.
И только лишь так мы сможем
Вместе любить и страдать,
Лишь ты и я, всегда.
Руку дай.
Лишь с тобой мой дом наполнен,
Только ты один есть у меня,
Руку дай.
equiritmica
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Елена Корц | 1 anno 7 mesi |
Ww Ww | 2 anni 4 settimane |
SpeLiAm | 2 anni 1 mese |
vevvev | 2 anni 1 mese |
Pubblicato da Michael Zeiger 2022-03-19
✕
Chava Alberstein: 3 più popolari
1. | רקמה אנושית אחת (Rikma enoshit echad) |
2. | חַד גַדְיָא (Had Gadia) |
3. | די גאָלדענע פּאווע (Die goldene Pave) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Michael Zeiger
Nome: Michael Zeiger
Guru homo ludens
Contribuzione al sito:908 traduzioni, 269 canzoni, ringraziato 2727 volte, ha soddisfatto 10 richieste ha aiutato 8 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 67 modi di dire, ha spiegato 300 modi di dire, ha lasciato 2451 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, intermedio: Ebraico, principiante: Inglese, Francese
С Вашего разрешения,
сколько б не разделяло нас ---> сколько б ни разделяло нас