Pubblicità

Tennsoldater (traduzione in Portoghese)

  • Artista: Kent
  • Canzone: Tennsoldater 6 traduzioni
  • Traduzioni: Inglese, Polacco, Portoghese, Russo, Tedesco, Turco
Revisione appena richiesta
traduzione in PortoghesePortoghese
A A

Soldados de lata

Você diz o que quer
Pensa o que quer
Mas, no final, você precisa de mais
Suas palavras se tornaram lei
Justifique seu ódio
Com isso eu mereço isso
Eu sei o que o mantém acordado
É o mesmo que me mantém acordado
 
Você ganha todos os votos
Você queima por sua causa
Você só faz perguntas
Com a resposta que você deseja
Mas eu posso tomar
Seu desprezo por mim é ilimitado agora
E o que me torna humano
(não, não, não vá lá!)
É apenas o meu desejo interminável
(toque-me, afeta-me)
 
Mas não posso enganar meu coração
Por mais que eu tente
Não posso enganar meu coração
 
Nós escolhemos nossas palavras
Não realizamos discursos
Nós nos agachamos e aguardamos os golpes
(e você diz)
"mas são apenas palavras"
Mas ódio é ódio
Quem está segurando a arma
E o que me torna humano
(não, não, não vá lá!)
É apenas o meu desejo interminável
(toque-me, afeta-me)
 
Não posso enganar meu coração
Por mais que eu tente
Não posso enganar meu coração
 
Quando nossa saudade se tornou obsessão
Toda a proximidade é um tabu
As coisas que nos levam pela noite
São apenas os sonhos de encontros próximos
 
Não posso enganar meu coração...
 
Grazie!
Postato da rhjortrhjort Sab, 18/11/2017 - 01:28
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
SvedeseSvedese

Tennsoldater

Commenti fatti