✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
teoria do sorriso
na dúbia aritmética de sorrisos
foi recriado o índice histriónico
em que se ao riso compete um lábio harmónico
os dentes se insinuam . . sãos e lisos
dúplice . . instável . . vagamente irónico
quantas vezes lacónico . . concisos
elaboram os seus motores precisos
um morse subtil e supersónico
hibridez de brancuras e cinábrios
contingência cromática dos lábios
ambiguidade extrema de processos
como lacre timbrando uma mensagem
hábeis descrevem cíclica viagem
simbiose de calmas e de excessos
Pubblicato da Guernes 2021-10-25
Traduzione
théorie du sourire
dans la douteuse arithmétique des sourires
fut recréé l'histrionique index en lequel si
une lèvre harmonieuse appartient au rire
les dents s'insinuent . . saines et lisses
duplice . . instable . . vaguement ironique
souvent laconique . . concises
elles élaborent leurs moteurs précis
en un morse subtil et supersonique
hybridité de blancheurs et du cinabres
contingence chromatique des lèvres
ambiguïté extrême des processus
comme un sceau estampillant un message
habiles elles décrivent de cyclique voyage
symbiose du calme et de l'excès
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Manuela Colombo | 2 anni 5 mesi |
Pubblicato da Guernes 2021-10-25
Vasco Graça Moura: 3 più popolari
1. | Soneto da poesia narrativa |
2. | soneto do amor e da morte |
3. | Fanny |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:9240 traduzioni, 2 traslitterazioni, 2903 canzoni, 1 collection, ringraziato 11644 volte, ha soddisfatto 60 richieste ha aiutato 13 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 870 commenti, added 5 annotations
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Francese, avanzato: Italiano, Portoghese, intermedio: Tedesco, Spagnolo, principiante: Latino
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)