✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Τέσσερις ευχές
Όπου κι αν πας να κρύψεις
όσα φιλιά μπορείς,
στο χώμα όταν σκύψεις,
το δάκρυ μου να βρεις.
Όπου κι αν πας να κλέψεις
των μάγων μυστικά,
τον πόνο να μαγέψεις
να σου μιλάει γλυκά.
Μια ευχή για το ταξίδι,
δύο για το γυρισμό
κι άλλη μια για την αγάπη
που αντέχει χωρισμό.
Όπου κι αν πας ν’ αγγίξεις
τις τρυφερές μου ευχές,
ομπρέλα να μ’ ανοίξεις
στις δυνατές βροχές.
Pubblicato da Miley_Lovato 2014-02-13
Ultima modifica Miley_Lovato 2021-10-03
Traslitterazione
Tesseris efhes
Opou ki an pas na kripsis
osa filia boris
sto homa otan skipsis
to dakri mou na vris
pou ki an pas na klapsis
ton mayon mistika
ton pono na mayepsis
na sou mila ylika
Mia efhi yia to taxidi
dio yia to yirismo
ki alli mia yia tin ayapi
pou adehi horismo
Opou ki an pas n'agixis
tis triferes mou efhes
obrela na m'anixis
stis dinates vrohes
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Miley_Lovato 2014-02-13
Despina Olympiou: 3 più popolari
1. | Να 'σουν αλλιώς (Na 'soun Allios) |
2. | Αν με θυμάσαι (An me thimase) |
3. | Θυμάμαι όσα είχες πει (Thimámai ósa íkhes pi) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
miley_lovato
Revisore in pensione and a hardcore K-pop fan
Contribuzione al sito:3076 traduzioni, 990 traslitterazioni, 29830 canzoni, 1047 collections, ringraziato 33288 volte, ha soddisfatto 1045 richieste ha aiutato 361 membri, ha trascritto 578 canzoni, ha aggiunto 17 modi di dire, ha spiegato 24 modi di dire, ha lasciato 11272 commenti, added 114 annotations
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, principiante: Tedesco, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.