✕
Traduzione
Testament
Tonight I will drown the whole world with my tears,
Tonight even the angels will cancel their flights.
I'm giving my final dime to the musicians.
Tonight our song will be my (Will and) Testament.
I'm leaving you so that I don't have to face the evil*
that is this apparently bottomless shot glass.*
I'm also leaving you these sleepless nights,
because all that I have (left) is that I do not have you.
Ref.
My only Desire,* after another drink or two,
I will forget that you aren't here,
that you were ever mine. I'll also survive
the fact that my love is now hers.
My only Desire, I swear to you
I will forget your lips.
When you break up with her
come back to me again so that you can hear how things stand now.
"My Desire, you're too late."
Where can I hide myself from your gaze
I'm seeking out your faults, but you're as beautiful as a God.
I'm turning off my phone so that I don't press send
because this message is my (Will and) Testament.
I'm leaving you so that I don't have to face the evil
that is this apparently bottomless shot glass.*
I'm also leaving you these sleepless nights,
because all that I have (left) is that I do not have you.
Ref.
My only Desire, after another drink or two,
I will forget that you aren't here,
that you were ever mine. I'll also survive
the fact that my love is now hers.
My only Desire, I swear to you
I will forget your lips.
When you break up with her
come back to me again so that you can hear how things stand now.
"My Desire, you're too late."
Ref.
My only Desire, after another drink or two,
I will forget that you aren't here,
that you were ever mine. I'll also survive
the fact that my love is now hers.
My only Desire, I swear to you
I will forget your lips.
When you break up with her
come back to me again so that you can hear how things stand now.
"My Desire, you're too late."
VoliTeTvojaNata✕
Aleksandra Prijović: 3 più popolari
| 1. | Sledeća (Следећа) |
| 2. | Легитимно (Legitimno) |
| 3. | Ja sam odlično (Ja sam odlichno) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
*The shot-glass metaphorically has no end because she cannot stop drinking.
*to face the evil - Literally transl. cujem = "hear" the evil.
*My only Desire - she is referring to her lover as her desire. It's a term of endearment.