Thank You for the Music (traduzione in Serbo)

  • Artista: ABBA
  • Interpretato anche da: The Carpenters, The Nolans, E-Rotic, ABBAMetal, Vera Lynn, Nils Landgren, Barbara Schöneberger, Jan Gelberman, Anne Sofie von Otter, Lea Salonga, Rajaton
  • Canzone: Thank You for the Music 17 traduzioni
  • Traduzioni: Arabo, Ceco, Filippino/Tagalog, Francese, Greco, Italiano, Persiano #1, #2, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Serbo, Spagnolo, Tedesco, Turco, Ungherese
traduzione in SerboSerbo
A A

Хвала ти за музику

Нисам ништа посебно, у ствари ја сам помало досадњаковићка
Ако ти испричам неки виц, вероватно си га већ чуо
али, ја имам таленат, чудесну ствар,
јер свако слуша када почнем да певам
Толико сам захвална и поносна
Све што желим је да певам на сав глас
 
Зато,
хвала ти за музику, за песме које певам
Хвала ти за сву радост коју оне доносе
Ко може да живи без тога, искрено питам
какав би живот био
без песме или игре, шта смо ми?
Зато кажем хвала ти за музику
коју ми пружаш
 
Мајка каже да сам била плесачица и пре него што сам проходала
Каже да сам почела да певам пре него што сам проговорила,
а ја се често питам како је све то почело
Ко је открио да ништа не може укротити срце
као што то мелодија може
Па, ко год да је, његов сам поштовалац
 
Зато,
хвала ти за музику, за песме које певам
Хвала ти за сву радост коју оне доносе
Ко може да живи без тога, искрено питам
какав би живот био
без песме или игре, шта смо ми?
Зато кажем хвала ти за музику
коју ми пружаш
 
Тако сам срећна, ја сам девојка косе злаћане
Желим да певам свакоме
Каква радост, какав живот, каква прилика!
 
Зато,
хвала ти за музику, за песме које певам
Хвала ти за сву радост коју оне доносе
Ко може да живи без тога, искрено питам
какав би живот био
без песме или игре, шта смо ми?
Зато кажем хвала ти за музику
коју ми пружаш
 
Зато кажем хвала ти за музику
коју ми пружаш
 
Postato da milicarmilicar Dom, 19/01/2020 - 21:11
Aggiunto su richiesta di HeartlyHeartly
IngleseInglese

Thank You for the Music

Commenti fatti