Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Serbo, Bosniaco, Croato → THCF → Snovi kao život stvarni
  • THCF

    THCF

    Snovi kao život stvarni

  • 1 traduzione
    Inglese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Testo della canzone: Snovi kao život stvarni

[Strofa 1 - Bore]
K’o da juče bilo je, kad smo prvi put zavarili
Delovalo je k'o da vreme smo prevarili
Mladi, ludi, jaki, puni sebe, života, elana
Nebo bilo je granica za nas tih dana
A sad se osećam ko da nemam vremena
2013- a o beton me je lupila
Došla je neman mračna dušu mi pokupila
Za verom u Boga misli mi pomutila
Noću pijan pravim sranja, danju svoje drage sanjam
Uplovim u snove kao da su stvarni sanjam
Da šetam Zulua ispod Kalemegdana
Onda okrenem Stefana ”Šta kaže Mlađa preko skajpa?”
Pozdravljam drugare kojih nema na tim klupama
U daljini vidim bivšu ljubav maše rukama
Vidim selo, kuću, baba u dvorištu sedi
Vreo letnji dan beli oblak plavim nebom leti
I onda opet, eto me na Kališu
Kažem vidimo se sutra pozdravi mi i zagrli Makišu
Probudi me buka klinaca iz dvorišta
K’o da vidim nas, isti klinci što jure za snovima
 
[Refren]
Kad zatvorim oči - Videćemo se na drugoj strani
Svi ste lepi - Bez ožiljaka i nasmejani
Sve vas volim - Mnogo ste mi svi nedostajali
Znam ne boli - Bol je ostao s nama na javi
Opet dođi - Kad su snovi kao život stvarni
Put pokaži - Da ne ugase se snovi naši
Srce gori – Al’ obećavam bićemo jaki
Ja te molim - Učini da me ružan san ne plaši
 
[Strofa 2 - Stefan]
Pričali su mi
Ako pogledam kroz prozor kad se probudim
Da se neću sećati sna
A kako da zaboravim snove što smo sanjali
Sada shvatam da je ta priča bila laž
Te snove nikad nećemo proživeti
U jednom trenu svi su srušeni, snovi neostvarivi
Tebe nema , zajedno smo maštali ko deca
Naši su mislili da smo nepopravljivi
I dalje si sila od čoveka
U glavi i dalje odzvanja kako pucaš od smeha
Leđa nam je okrenula sreća
Odgovor ne znam, sudbina je kurva kakve nema
Čujem te ponekad, vrati mi se vera
Znam šta ne bi voleo, zato udahnem dan
Nedostaješ nam svima, dugo se nismo videli
Sanjam gluoposti, svrati mi u san
 

 

Traduzioni di “Snovi kao život ...”
Inglese
THCF: 3 più popolari
1.Идеш за Kанаду (Ideš za Kanadu)
2.Крвави Балкан (Krvavi Balkan)
3.Играј и победи (Igraj i pobedi)
Commenti
↑↓