Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

They call the state Pariah

Pariah, Pariah!
They call the state...
PARIAH!
 
A way out there they got the names
that oligarchs acquire.
Their leader's Vlad, quagmire grows
And the State is called Pariah.
 
Pariah’s recklessness abounds
They send their missiles flyin'
The sky is filled with awful sounds
Ukrainians out there dyin'
 
Pariah, Pariah!
They call the state Pariah.
 
And now all know Pariah's name
And what it is denyin'
Laid bare its plan for all to see
With the war crimes numbers risin'
 
But then we know resistance grows
Zelensky on the TVs
Pariah censors the word "war"
Exodus of refugees
 
Pariah, Pariah!
They call the state Pariah.
 
Orwellian Newspeak dominates
Disinformation only
But that regime is all alone
In isolation lonely.
 
Unprovoked was the attack
Pandora's box is broken
Pariah, leave and don't come back
For all the world has spoken
 
Pariah, Pariah!
They call the state Pariah.
 
Pariah, Pariah!
All wish to be free...
 
Traduzione

Sie nennen den Staat Paria

Paria, Paria!
Sie nennen den Staat...
PARIA!
 
Ein Stück weit da draußen haben sie die Namen bekommen
Die Oligarchen erwerben.
Ihr Anführer ist Vlad, der Sumpf breitet sich aus
Und der Staat heißt Paria.
 
Parias Rücksichtslosigkeit ist grenzenlos
Sie schicken ihre fliegenden Raketen
Der Himmel ist erfüllt von schrecklichen Geräuschen
Ukrainer da draußen sterben
 
Paria, Paria!
Sie nennen den Staat Paria.
 
Und jetzt kennen alle Parias Namen
Und was er leugnet
Offengelegt ist sein Plan, für alle sichtbar
Mit steigenden Zahlen der Kriegsverbrechen
 
Aber dann erfahren wir, der Widerstand wächst
Selenskyj im Fernsehen
Paria zensiert das Wort „Krieg“
Exodus von Flüchtlingen
 
Paria, Paria!
Sie nennen den Staat Paria.
 
Orwellscher Neusprech dominiert
Nichts als Desinformation
Aber dieses Regime ist ganz allein
Abgeschieden und einsam.
 
Unprovoziert war der Angriff
Die Büchse der Pandora ist zerbrochen
Paria, geh und komm nicht zurück
Denn die ganze Welt hat gesprochen
 
Paria, Paria!
Sie nennen den Staat Paria.
 
Paria, Paria!
Alle wollen frei sein...
 
Raccolte con "They call the state ..."
Commenti
Ivan LudenIvan Luden    Lun, 02/05/2022 - 03:34

Putler, of course, is a vile ghoul, but Vlad Țepeș (Dracula) is not mentioned in the original lyrics.
"Vlad", in Russian, is a shortened version of the name "Vladimir".
[@Lobolyrix] please correct your annotation.

Thank you very much for the wonderful translation of the lyrics!