✕
Testi originali
Things I Don't Need
I forgot how you talk
I forgot how to talk
Can this place help me?
Your memory's unlocked
But mine is locked
Someone help me
Your hands in my pocket
They warm me like summer sun
And I remember being unlucky
From my first day till now
You never talked to me
Only when we drove outside this town
And I'm so fed up with being held
Don't try to hold me now
I suppose that I told
I suppose that you heard
I try to find what I don't need
I never liked being taught
I never even thought
We'd get so close to it
Your hands in my pocket
They warm me like summer sun
And I remember being unlucky
From my first day till now
You never talked to me
Only when we drove outside this town
And I'm so fed up with being held
Don't try to hold me now
Pubblicato da 
itsalexandrat 2019-07-29
itsalexandrat 2019-07-29Traduzione
Πράγματα Που Δε Χρειάζομαι
Ξέχασα το πως μιλάς
Ξέχασα πως να μιλώ
Μπορεί να με βοηθήσει αυτό το μέρος?
Η μνήμη σου είναι ξεκλείδωτη
Μα η δική μου είναι κλειδωμένη
Κάποιος να με βοηθήσει
Τα χέρια σου είναι στην τσέπη μου
Με ζεσταίνουν όπως ο ήλιος του καλοκαιριού
Και θυμάμαι να είμαι άτυχος
Από την πρώτη μου μέρα μέχρι και τώρα
Ποτέ δε μου μιλούσες
Μόνο όταν οδηγούσαμε έξω από αυτή την πόλη
Κι έχω μπουχτίσει να με κρατάνε
Μη προσπαθήσεις να με κρατήσεις τώρα
Πιστεύω πως το είπα
Πιστεύω πως το άκουσες
Προσπαθώ να βρω αυτό που δε χρειάζομαι
Ποτέ δε μου άρεσε να με διδάσκουν
Ποτέ καν δε σκέφτηκα
Ότι θα φτάναμε τόσο κοντά
Τα χέρια σου είναι στην τσέπη μου
Με ζεσταίνουν όπως ο ήλιος του καλοκαιριού
Και θυμάμαι να είμαι άτυχος
Από την πρώτη μου μέρα μέχρι και τώρα
Ποτέ δε μου μιλούσες
Μόνο όταν οδηγούσαμε έξω από αυτή την πόλη
Κι έχω βαρεθεί να με κρατάνε
Μη προσπαθήσεις να με κρατήσεις τώρα
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da itsalexandrat 2019-07-29
itsalexandrat 2019-07-29Ultima modifica itsalexandrat 2021-03-04
itsalexandrat 2021-03-04✕
Human Tetris: 3 più popolari
| 1. | Horizon |
| 2. | Fade |
| 3. | The Hardest Feeling |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Τέλειο τραγούδι και η μετάφραση πολύ καλή!
Μόνο δύο σημεία θα παρατηρούσα:
1. "Κι έχω βαρεθεί να με κρατάνε" θα αντικαθιστούσα το "βαρεθεί" με το "μπουχτίσει"
2. "I never even thought" θα το μετάφραζα "Ποτέ ΚΑΝ δε σκέφτηκα"...