Pubblicità

Ti ho voluto bene veramente (traduzione in Turco)

  • Artista: Marco Mengoni
  • Canzone: Ti ho voluto bene veramente 23 traduzioni
  • Traduzioni: Bulgaro, Croato, Finlandese, Francese, Greco #1, #2, #3, Inglese #1, #2, #3, Macedone, Polacco #1, #2, Portoghese, Rumeno, Russo, Serbo, Slovacco, Spagnolo #1, #2, Tedesco, Turco, Ungherese
traduzione in TurcoTurco
A A

seni gerçekten sevdim

böylece uzun bir yolculuğa çıktım
yaptığım yanlışlardan ve hatalardan uzak
seni tekrar görmemek için birçok yere gittim
ve uzaklaştıkça kendimi daha iyi hissettim
 
ve çok kar yağıyordu ama ben yürüyordum
bazen soğuktan dolayı ateş yaktım seni düşündüm
feribotun güvertesinde açık gözlerle hayal kurarak
denizde senin yansımanı gördüğüme inanıyordum
limandaki ışıklar uzak görünüyordu
ve ben kıyıya yaklaştığım için mutluydum
ve yüzüm değişiyordu sakalım uzuyordu
bir söz bile söylemeden geçti günler
 
ve o anda ne kadar istedim burada olmanı
çünkü seni gerçekten seviyorum
ve aklıma gelmediğin hiçbir yer yok
gerçekten istedim benim olmanı
ve elimden birşey gelmez dediğini duymamayı
 
eğer sana sorsaydım birçok yanıt alırdım
ama ne önemi var artık
madem ki şimdi çok uzaktasın bunu yapamam
 
yolculuğun bir insanı değiştirdiğini söylemek isterdim
ve çıkış noktası artık çok uzakta görünüyor şimdi
amaç bir yer değil ama denediğimiz birşey
ve bilmiyoruz oraya nerede ne zaman ulaşırız
 
bir söz bile söylemeden geçti günler
gerçekten uzakta olduğuna inanıyordum
ayrılmadan önce bilseydik
yolculuğun ve gidilen yerin anlamı zenginleşmedir
çünkü seni gerçekten seviyorum
ve aklıma gelmediğin hiçbir yer yok
gerçekten istedim benim olmanı
ve elimden birşey gelmez dediğini duymamayı
 
eğer sana sorsaydım birçok yanıt alırdım
ama ne önemi var artık
madem ki şimdi çok uzaktasın bunu yapamam
bunu yapamam şimdi
 
Postato da celalkabadayicelalkabadayi Sab, 02/01/2016 - 05:18
Aggiunto su richiesta di kcanaytekinkcanaytekin
ItalianoItaliano

Ti ho voluto bene veramente

Commenti fatti