The Greatest Showman (OST) - Tightrope (traduzione in Ungherese)

Inglese

Tightrope

Some people long for a life that is simple and planned
Tied with a ribbon
Some people won't sail the sea 'cause they're safer on land
To follow what's written
But I'd follow you to the great unknown
Off to a world we call our own
 
Hand in my hand
And we promised to never let go
We're walking the tightrope
High in the sky
We can see the whole world down below
We're walking the tightrope
Never sure, never know how far we could fall
But it's all an adventure
That comes with a breathtaking view
Walking the tightrope
 
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you
 
Mountains and valleys, and all that will come in between
Desert and ocean
You pulled me in and together we're lost in a dream
Always in motion
So I risk it all just to be with you
And I risk it all for this life we choose
 
Hand in my hand
And you promised to never let go
We're walking the tightrope
High in the sky
We can see the whole world down below
We're walking the tightrope
Never sure, will you catch me if I should fall?
Well, it's all an adventure
That comes with a breathtaking view
Walking the tightrope
 
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you, ooh, ooh, ooh, ooh
With you
With you, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
With you, ooh-ooh-ooh
With you
 
Postato da zeaussas Mer, 10/01/2018 - 21:17
Ultima modifica Fary Ven, 12/01/2018 - 21:17
Allinea i paragrafi
traduzione in Ungherese

Kifeszített kötélen

Néhány ember könnyű és megtervezett életre vágyik
Masnival átkötve
Néhány ember nem hajózna a tengeren, mert a parton biztonságosabb
És követik a szabályokat
De én téged követlek az ismeretlenbe
Egy világba, amit magunkénak mondhatunk
 
Fogd meg a kezem
És ígérjük meg, hogy sosem engedjük el egymást
Egy kifeszített kötélen sétálunk
Magasan az égben
Az egész világ látszik alattunk
Egy kifeszített kötélen sétálunk
Sohasem tudhatjuk, hogy milyen mélyre zuhanunk
De az egész egy kaland
Ami csodás kilátással jár
Egy kifeszített kötélen sétálunk
 
Veled, ó, ó, ó, ó
Veled ó, ó, ó, ó
Veled
 
Hegyek és völgyek, mindegy mi áll az utunkba
Sivatag vagy óceán
Bevontál az álmaidba és együtt elvesztünk bennük
Mindig mozgásban vagyunk
Mindent kockára teszek, hogy veled lehessek
Mindent kockára teszek az életért, amit választottunk
 
Fogd meg a kezem
Megígérted, hogy sosem engeded el
Egy kifeszített kötélen sétálunk
Magasan az égben
Az egész világ látszik alattunk
Egy kifeszített kötélen sétálunk
Sohasem tudhatom, hogy elkapsz-e, mielőtt lezuhanok
De az egész egy kaland
Ami csodás kilátással jár
Egy kifeszített kötélen sétálunk
 
Veled, ó, ó, ó, ó
Veled ó, ó, ó, ó
Veled
Veled ó, ó, ó, ó
Veled
Veled
 
Postato da Sziszababa Ven, 20/04/2018 - 13:26
Altre traduzioni di “Tightrope”
UnghereseSziszababa
The Greatest Showman (OST): 3 più popolari
See also
Commenti fatti