Τις φωτογραφίες σου κρατάω για να ζήσω

Την ώρα που μου έλεγες θα φύγεις μακριά μου

ένιωσα πως σταμάτησαν οι χτύποι της καρδιάς μου

πριν γίνει το όνειρο καημός κρατάω μια ελπίδα

σαν φυλαχτώ στο στήθος μου πριν έρθει η καταιγίδα

Τι πήρες από μένανε δε στα ζητάω πίσω

μα τις φωτογραφίες σου κρατάω για να ζήσω

να ήταν ένα ψέμα σου ο πιο μεγάλος πόνος

παρά αυτόν που άφησες και είμαι τώρα μόνος

Να άκουγα ξημερώματα ξανά τα βήματά σου

να μου έλεγες με κλάματα πέρασε η βραδιά σου

κι εγώ με μία μολυβιά τα λάθη σου να σβήσω

το δρόμο να έχω ανοιχτό για να έρθεις πάλι πίσω

Traduzione

I keep your photos so that I can live

The moment in which you told me that you would go far from me, I felt that the beats of my heart stopped

before the dream turns into sadness, I maintain a hope, like an amulet on my chest before the storm comes.

What you have taken of me, I don't ask you to give back

but I keep your photos so that I can live

I wish your lie was the biggest pain

rather than the one that you left and I am now alone

To listen to your steps again at dawn

to tell me in tears that your night has passed

and me, with a stroke of the pencil, to erase your errors

to have the way opened for you to come back again

to come back again

Yiannis Ploutarhos: 3 più popolari

1.	Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna)
2.	Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou)
3.	Περνάς Καλά (Pernás Kalá)

Commenti