-
Todo lo que soy → traduzione in Persiano
✕
Traduzione
تمام آنچه که من هستم
اینجا تو من را داری
لبخندت در سکوت پدیدار و ترسیم می شود
سرگردان میان وسعت و بیکرانگی زمان
من جستجوی تو را متوقف نکرده ام ، از زمانی که بیدار شدم
اینجا تو من را داری
فکر بازگشتت مرا در آغوش گرفته
چراکه هر روز به تو فکر می کنم میلیون ها بار
و من نمی توانم باشم همان (شخص قبلی) ، اگرحالا تو نیستی
بله تمام آنچه که من هستم
به این دلیل است که ما این گذشته را بین خودمان داریم
به این دلیل است که تو باعث شدی قلب را درک کنم
و قبل از تو، من خودم نبودم
تمام آنچه که من هستم
به این دلیل است که بوسه هایت مرا عاشقی آموخت
که بتوانم از هر مانعی بدون ترس عبور کنم
من اینگونه نبودم قبل از تو
هرگز(اینگونه) نبودم من
اینجا تو من را داری
فکر از دست ندادن تو مرا گیر انداخته و نگه داشته (در این امیدم که از دست ندهم تو را )
نجات می دهد مرا از پوچی ، کمی شانس
تو را متقاعد کنم که بدون تو هیچ چیزی یکسان نیست
اینجا تو من را داری
هزارن بهانه ساختم برای گفتگو با تو
برای آنکه بیش از اندازه دیر نشود
و برای اینکه یک بار دیگر به کنارم برگردی
تمام آنچه که من هستم
به این دلیل است که ما این گذشته را بین خودمان داریم
به این دلیل است که تو باعث شدی قلب را درک کنم
و قبل از تو من نبودم
تمام آنچه که من هستم
به این دلیل است که بوسه هایت مرا عاشقی آموخت
که بتوانم از هر مانعی بدون ترس عبور کنم
من اینگونه نبودم قبل از تو
نمی دانم چطور راه بروم اگر در کنارم و با من نباشی
گام هایم نمی خواهند ادامه دهند
اگر بکوشم که پرواز کنم ثانیه ای بی تو
بالهایم نمی خواهند باز شوند
تمام آنچه که من هستم
به این دلیل است که بوسه هایت مرا عاشقی آموخت
که بتوانم از هر مانعی بدون ترس عبور کنم
من اینگونه نبودم قبل از تو
هرگز(اینگونه) نبودم من
✕
Raccolte con "Todo lo que soy"
1. | Maite Perroni- Eclipse de luna (2013) |
Maite Perroni: 3 più popolari
1. | A partir de hoy |
2. | Loca |
3. | Vas a querer volver |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
i.salary@gmail.com
Nome: iman
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:180 traduzioni, 27 canzoni, ringraziato 410 volte, ha soddisfatto 4 richieste ha aiutato 3 membri, ha lasciato 62 commenti
Lingue: madrelingua: Persiano, fluente: Persiano, avanzato: Spagnolo, intermedio: Spagnolo, principiante: Inglese, Spagnolo