Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Animaniacs (OST)

    Together → traduzione in Polacco

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Together

Just look into my eyes.
Tell me what you see.
This looks more like Van Nuys.
Than Burbank to me.
 
Just listen to the call.
Oh and ain't it sweet.
No matter how we fall.
We land on our feet.
 
Oh you and I, we're like a masquerader.
Who travels incognito with a friend.
No matter where you go, you'll see me later.
I know we'll be together in the end.
 
Don't leave it up to fate.
For the odds are slim.
Don't gamble with your life.
You can never win.
 
We'll see her to the train.
Then we'll leave Warsaw.
After the child is reconciled
with her papa.
 
You know, I should have my head examined.
The fact is, I could not go without you.
I'm fond of your slow wit and your bad hairdo
We'll always be together, me and you.
 
Traduzione

Razem

Popatrz w moje oczy.
Powiedz mi, co widzisz.
To wygląda bardziej jak Van Nuys
niż Burbank moim zdaniem.
 
Po prostu posłuchaj rozmowy.
Czy to nie słodkie?
Bez znaczenia jak upadamy,
zawsze lądujemy na łapach.
 
Jesteśmy jak przebieraniec,
który podróżuje pod przykryciem z przyjacielem.
Bez znaczenia dokąd zmierzasz, spotkasz mnie później.
Wiem, że ostatecznie będziemy razem.
 
Nie zostawiaj tego losowi.
Ponieważ szanse są niewielkie.
Nie ryzykuj swoim życiem.
Nigdy nie wygrasz.
 
Odprowadzimy ją do pociągu
Potem wyjedziemy z Warszawy.
Po tym, jak dziecko
pogodzi się z tatą.
 
Wiesz, powinnam zbadać swoją głowę.
Szczere, nie potrafię iść bez ciebie.
Uwielbiam twoją ignorancję oraz twoją złą fryzurę.
Zawsze będziemy razem.
 
Commenti