✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Tonight
Na, na na, na na na
je je je jeaej
na na na na na, na na na
o ou je je jeaej
Yea man yana this is sietal from the Belgrade, Serbia to the world reggae house music yeaman
this is beats who baby, this is Rasta babay...So much evers megana flor yeaman
So,yea.... So baby girl, So Baby girl, So Baby girl
Chorus:
Hey baby girl I see you look in my eyes...
you see they burn I know you need me tonight
I feel like bird, I see so eye, so eye, so eye
I will be so my tonight, tonight, tonight, tonight,
tonight, tonight.. I will be so my tonight, tonight, tonight, tonight,
jee eee I will be so my tonight....
So me step in natikana
tell me France whataquana
and the smoke some marihuana
and I see you...
you look like Princess Dajana, no ons beautifull lituana te te ever see
a love...ce djas nidja, and se drinking, natiqya, we are fiquere style
she really look like she's superstar,and not need ataqa
za yer she really ca then everything I really who I need....
Chorus:
Hey baby girl I see you look in my eyes...
you see they burn I know you need me tonight
I feel like bird, I see so eye, so eye, so eye
I will be so my tonight, tonight, tonight, tonight,
tonight, tonight, I will be so my tonight, tonight, tonight, tonight,
jee eee I will be so my tonight....
The So baby girl, So Baby girl, So Baby girl jeea
Hey baby girl, So baby Girl, So baby girl
So baby Girl, jeea...Hey baby Girl
Hey baby girl I see you look in my eyes...
you see they burn I know you need me tonight
I feel like bird, I see so eye, so eye, so eye
Chorus:
Hey baby girl I see you look in my eyes...
you see they burn I know you need me tonight
I feel like bird, I see so eye, so eye, so eye
I will be so my tonight, tonight, tonight, tonight,
tonight, tonight, I will be so my tonight, tonight, tonight, tonight,
jee eee I will be so my tonight....
Pubblicato da AjlaaaWiles 2013-02-19
Traduzione
Bu gece
Na, na na, na na na
je je je jeaej
na na na na na, na na na
o ou je je jeaej
Evet adamım, bu direkt Belgrad, Sırbistan’dan dünyaya, reggae house müziği, evet adamım
bu ritim okulu, bebeğim, bu Rasta, bebeğim, o yüzden şimdi ellerini dans pistine koy, evet adamım
Evet, yea.... Evet bebeğim, Evet bebeğim, Evet bebeğim
Koro:
Hey bebeğim, gözlerimin içine baktığını görüyorum...
yandıklarını görüyorsun, bu gece bana ihtiyacın olduğunu biliyorum
Kuş gibi hissediyorum, Kafam çok güzel, çok güzel, çok güzel
Erkeğin olacak mıyım? bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, bu gece...
Erkeğin olacak mıyım? bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, jee eee
Erkeğin olacak mıyım? bu gece...
Girişiyor muyuz peki ?
söyleyin bana arkadaşlar, ?
ve ardından biraz marihuana içiyorum
ve seni görüyorum...
Prenses Diana’ya benziyorsun, bu zamana kadar gördükleri, kasabanın en güzeli ?
ve sürüyor arabasını havalı havalı?
gerçekten bir super stara benziyor ve başkasına da ihtiyacımız mı var ?
Ve gerçekten de istediğim herşey onda var
Koro:
Hey bebeğim, gözlerimin içine baktığını görüyorum...
yandıklarını görüyorsun, bu gece bana ihtiyacın olduğunu biliyorum
Kuş gibi hissediyorum, Kafam çok güzel, çok güzel, çok güzel
Erkeğin olacak mıyım? bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, bu gece...
Erkeğin olacak mıyım? bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, jee eee
Erkeğin olacak mıyım? bu gece...
Evet bebeğim, Evet bebeğim, Evet bebeğim jeea
Hey bebeğim, Evet bebeğim, Evet bebeğim
Evet bebeğim, Evet bebeğim, jeea...Hey bebeğim
Koro:
Hey baby girl, I see you look in my eyes...
Hey bebeğim, gözlerimin içine baktığını görüyorum...
yandıklarını görüyorsun, bu gece bana ihtiyacın olduğunu biliyorum
Kuş gibi hissediyorum, Kafam çok güzel, çok güzel, çok güzel
Erkeğin olacak mıyım? bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, bu gece...
Erkeğin olacak mıyım? bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, jee eee
Erkeğin olacak mıyım? bu gece...
✕
Rasta: 3 più popolari
1. | Еуфорија (Euforija) |
2. | Dan & noć |
3. | Индиго (Indigo) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:1787 traduzioni, 25 traslitterazioni, 277 canzoni, ringraziato 4299 volte, ha soddisfatto 869 richieste ha aiutato 296 membri, ha trascritto 134 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 9 modi di dire, ha lasciato 1971 commenti, added 8 annotations
Lingue: madrelingua: Bosniaco, Turco, fluente: Inglese, Russo, Spagnolo, avanzato: Azero, Ungherese, Polacco, intermedio: Bulgaro, Kazako, Macedone, Mongolo, Slovacco, Ucraino, principiante: Georgiano, Kirghiso, Rumeno
Nu gece:
(Şarkıyı dinleyerek çıkarmayı başardığımı baz alarak)
Na, na na, na na na
je je je jeaej
na na na na na, na na na
o ou je je jeaej
Yea man, this is straight out from the Belgrade, Serbia to the world, reggae house music, yeaman
this is beat school, baby, this is Rasta, baby, so put your hands on the dancefloor, yea man
So, yea.... So baby girl, So Baby girl, So Baby girl
Chorus:
Hey baby girl, I see you look in my eyes...
you see them burn, I know you need me tonight
I feel like a bird, I feel so high, so high, so high
I will be your ? boy tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight...
I will be your ? boy tonight, tonight, tonight, tonight, jee eee
I will be your ? boy tonight...
So, we step in ?
tell me, friends, ?
and then smoke some marihuana
and I see you...
you look like Princess Diana, most beautiful in town that they've ever seen around ?
and she's driving ? car in a ? style
she really looks like she's a superstar, and we don’t need no other ?
? she really got, and everything I really ? need you
Chorus:
Hey baby girl, I see you look in my eyes...
you see them burn, I know you need me tonight
I feel like a bird, I feel so high, so high, so high
I will be your ? boy tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight...
I will be your ? boy tonight, tonight, tonight, tonight, jee eee
I will be your ? boy tonight...
The So baby girl, So Baby girl, So Baby girl jeea
Hey baby girl, So baby Girl, So baby girl
So, baby Girl, jeea...Hey baby Girl
Chorus:
Hey baby girl, I see you look in my eyes...
you see them burn, I know you need me tonight
I feel like a bird, I feel so high, so high, so high
I will be your ? boy tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight...
I will be your ? boy tonight, tonight, tonight, tonight, jee eee
I will be your ? boy tonight...
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!