I don't know how that "eûtes" escaped, I thought I'd locked alll the doors so the words couldn't run away.
S4L1 - you're right, when he first recorded it (live at a concert in Paris) he sang "épousée" there. In his book (Poèmes et Chansons) it's "fiancée", and that's also what he sings on some later discs, including in the 13 CD set released by Phillips some years back, where it's the second song of 14 on the CD of the album "le mécréant". As the video here has "épousée" that's what it should be, thanks for spotting that and fixing it.
Maybe in future I'll remember to check that the words on video I find are the same as the words on the disc or CD I have.
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.