Don Juan
Miley_Lovato
Sab, 08/08/2020 - 17:45
The source lyrics layout been updated. Also there have been done some small corrections as well. Please review your translation.
-
Toxic → traduzione in Portoghese
•Italiano, Arabo #1, #2, Azero, Bulgaro #1, #2, Ceco, Coreano, Croato, Ebraico, Finlandese, Francese #1, #2, Frisone, Giapponese, Greco, Kazako, Lituano, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, Serbo, Sloveno, Spagnolo #1, #2, Svedese, Tailandese #1, #2, Tedesco, Turco #1, #2, #3, Ucraino, Ungherese #1, #2, Vietnamita
✕
Traduzione
Tóxico
[1a estrofe]
Querido, você consegue ver que estou ligando?
Um cara como você deveria ter um aviso
É perigoso, estou apaixonada
Não há saída, não consigo esperar
Eu preciso de uma dose, amor, me dê uma
Você é perigoso, estou adorando
[Pré-refrão]
Louca demais, não consigo relaxar
Perdendo a cabeça, delirando
Você me sente agora?
[Refrão]
Com o sabor dos seus lábios, eu estou me divertindo
Você é tóxico, estou perdendo a consciência
Com o gosto de um veneno paradisíaco
Estou viciada em você
Você sabia que você é tóxico?
E que eu amo o que você faz
Você sabia que você é tóxico?
[2a estrofe]
Está ficando tarde para desistir de você
Eu tomei um gole do meu copo do demônio
Lentamente, toma conta de mim
[Pré-refrão 2]
Louca demais, não consigo relaxar
Está no ar e por toda parte
Você me sente agora?
[Refrão]
Com o sabor dos seus lábios, eu estou me divertindo
Você é tóxico, estou perdendo a consciência
Com o gosto de um veneno paradisíaco
Estou viciada em você
Você sabia que você é tóxico?
E que eu amo o que você faz
Você sabia que você é tóxico?
Você sabia que você é tóxico?
[Refrão]
Com o sabor dos seus lábios, eu estou me divertindo
Você é tóxico, estou perdendo a consciência
Com o gosto de um veneno paradisíaco
Estou viciada em você
Você sabia que você é tóxico?
Com o sabor dos seus lábios, eu estou me divertindo
Você é tóxico, estou perdendo a consciência (Tóxico)
Com o gosto de um veneno paradisíaco
Estou viciada em você
Você sabia que você é tóxico?
[Outro]
Me intoxique agora, com o seu amor agora
Acho que estou pronta agora (Acho que estou pronta agora)
Me intoxique agora, com o seu amor agora
Acho que estou pronta agora
✕
Raccolte con "Toxic"
| 1. | Top TikTok Songs 2022 |
| 2. | Womanizers/Cheaters/Dangerous Men |
| 3. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
Britney Spears: 3 più popolari
| 1. | Oops!... I Did It Again |
| 2. | ...Baby One More Time |
| 3. | Toxic |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.