Advertisements

traîner dans la boue

Postato da Jadis Lun, 20/08/2018 - 15:41
  • Lingua del modo di dire: Francese
  • Idiomatic translations / equivalents: Inglese
  • Explained meaning: French
  • Lyrics containing the idiom: 3 lyrics

Traduzioni idiomatiche di “traîner dans la boue”

Inglese
Sling/Throw mud
Spiegazioni:

Meanings of "traîner dans la boue"

Francese

Diffamer, accuser quelqu'un publiquement de faits déshonorants ou faire courir des rumeurs désobligeantes à son sujet.

Spiegato da Jadis il Lun, 20/08/2018 - 15:41
Explained by Jadis

“traîner dans la boue” nei testi

Maya Angelou - Pourtant je m’élève

Vous pouvez me rabaisser pour l’histoire
Avec vos mensonges amers et tordus,
Vous pouvez me traîner dans la boue
Mais comme la poussière, je m’élève pourtant,

Hugo TSR - Coma artificiel

Les toits, c'est bientôt l'examen du foie
On révise tous les soirs
Ils veulent nous traîner dans la boue
On a le blues, les poumons calcinés

Iron Maiden - 2 heures du matin

Ces murs qui s'effondrent sur mon esprit
Tu te raccroches en espérant quelque chose de mieux
Qui, au final, ne fait que te traîner dans la boue
Faut-il simplement abandonner, ou bien continuer