Traduzioni

Ordina per
ArtistaTraduzioneLingueAutoreVoto
Miguel AraújoRomaria das festas de Santa EufémiaPortoghese → Italianodesafinado64
Nuno Rocha Morais A Europa é um punho que se fecha...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisCamõesPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 3 volte
Nuno Rocha MoraisAdamastorPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 3 volte
Nuno Rocha MoraisEsta noite, o céu...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisSer português nunca foi fácil...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisO Príncipe felizPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisCanta, traz-me a serenidade...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Cristiano MalgioglioDanzando DanzandoPortoghese → ItalianoTeoooz
Gilberto NableAssim me lembro...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Ana Cristina CesarFagulhaPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 3 volte
Ana Cristina CesarCasablancaPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Ana Cristina CesarCabeceiraPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 3 volte
Ana Cristina CesarTenho uma folha brancaPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 3 volte
Ana Cristina CesarQuando chegarPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisEnsaioPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisCremaçãoPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisCronologia fechadaPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisDe quem esta sombra...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Julio IglesiasMe Esqueci de ViverPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisTêm chovido muitas palavras...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Manuel António PinaOs LivrosPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Manuel António PinaO regressoPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Manuel António PinaNeste preciso tempo, neste preciso lugarPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Manuel António PinaLuzPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Manuel António PinaCafé OrfeuPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Manuel António PinaAmor como em casaPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Manuel António PinaRuínasPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Ana Luísa AmaralCriação SonhadaPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 3 volte
Ana Luísa AmaralTítulo por haverPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 4 volte
Nuno Rocha MoraisDeixo a verdade mentir mais...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Gilberto NableInseguro como quem procura...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Portuguese folkPezinho da vilaPortoghese → ItalianoHampsicora
ringraziato 7 volte
Chico BuarquePorque era ela, Porque era eu...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisAs mães, todas as mães...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Salvador SobralMano a ManoPortoghese → ItalianoDarkJoshua
ringraziato 2 volte
Roberto LealCaninha VerdePortoghese → ItalianoHampsicora
ringraziato 5 volte
Nuno JúdiceReceita para fazer o azulPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Roberto CarlosA DistânciaPortoghese → ItalianoAlessandro Parisi
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisAfinal, morre-se, mãe...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Major LazerSua CaraPortoghese → ItalianoChristina Tzilianou
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisA memória não é menor ...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Portuguese folkRoseira enxertadaPortoghese → ItalianoHampsicora
ringraziato 7 volte
Nuno Rocha MoraisA mãe é também esse lugar de neve...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha Morais(Ao Dr. Alfredo de Sousa)Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
João PedroLenda da fontePortoghese → ItalianoValeriu Raut
Nuno Rocha MoraisQue sei eu do passado?Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Ana DuarteA mentira do teu olharPortoghese → ItalianoHampsicora
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisNos sonetos de domingoPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisO poderPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Maria Gabriela LlansolHoje, passada a madrugada...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 3 volte
Maria Gabriela LlansolSaber esperar alguém...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Maria Gabriela LlansolA véspera é um dia...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Luan SantanaUm Ser SóPortoghese → ItalianoViola Ortes
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisVim buscar-te ao fundo do medo, amiga...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
LeandroQue mal te fiz euPortoghese → ItalianoViola Ortes
Maria Gabriela LlansolCXXVII. é istoPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisTransiçãoPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Mia Couto O pouco pó que somosPortoghese → ItalianoManuela Colombo
Mia Couto Diz o meu nomePortoghese → ItalianoManuela Colombo
Mia Couto Beber Toda a TernuraPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Fernando Assis PachecoTentas, de longePortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Fernando Assis PachecoUm tal Fernando Assis PachecoPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha Morais(Inédito)Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 3 volte
Ana Luíza BritoRioPortoghese → ItalianoHampsicora
ringraziato 4 volte
Nuno Rocha Morais(Love again?)Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisVerás os desvelos do silêncio...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisAtravessei o pez da noite...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Lêdo IvoA coruja brancaPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisEpitáfioPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisPela poesia hei-de...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Lêdo IvoQue a morte me lembre...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisCom que pressa comecei então...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Enrique IglesiasBailando (Brazilian Portuguese)Portoghese → ItalianoViolettacastillo45
Carlos LyraMaria MoitaPortoghese → Italianodesafinado64
Nuno Rocha MoraisUma criança continua a seguir-te...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisUma vida parece pouco...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Milton Nascimento & Tiago IorcMais Bonito Não HáPortoghese → ItalianoAlma Barroca
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisCatedral, palato de Deus ...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisE em cada poema...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisTenho a pedra da treva...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisBrinquei, pela calada, em sítios proibidos...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisMuseu Soares dos ReisPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisSenhor, é já algo...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisTradiçãoPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisA morte nada dura...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Nuno Rocha MoraisEu sou daqui...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Ana DuarteDeixa-me ouvir teu coraçãoPortoghese → ItalianoHampsicora
ringraziato 6 volte
Angélica Freitasquando você viu na tvPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Nuno Rocha MoraisContrastePortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Angélica FreitasStradivariusPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Angélica Freitasuma mulher gordaPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Angélica Freitasuma mulher insanamente bonitaPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 3 volte
Angélica Freitasé o poema da mulher sujaPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 3 volte
Angélica Freitasuma mulher sóbria...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Angélica Freitasuma mulher muito feia...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Angélica Freitasporque uma mulher boa...Portoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 1 volta
Mia Couto ViagemPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Mia Couto Tradutor de chuvasPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte
Mia Couto SaudadesPortoghese → ItalianoManuela Colombo
ringraziato 2 volte

Pages