ϕιλομαθής

ϕιλομαθής
ϕιλομαθής
Nome:
Jami
Iscritto dal:
06.11.2013
Ruolo:
Moderatore
Punti:
6516
Riconoscimenti:
5th Year Moderator5th Year Moderator
Top Phrase Explainer 2018Top Phrase Explainer 2018
Top Phraser 2018Top Phraser 2018
Contributi:
385 traduzioni, 361 canzoni, ringraziato 4073 volte, ha soddisfatto 127 richieste ha aiutato 71 membri, ha trascritto 56 canzoni, ha aggiunto 547 modi di dire, ha spiegato 652 modi di dire, ha lasciato 1750 commenti

Always learning

Interessi

I'm here to learn from and help others in a respectful manner. I love real people and the way they communicate their thoughts, feelings... ideas and ideals. At this time; colloquialisms, slang, dialects, idioms and colorful expressions interest me more than so called "proper speech". However, I do acknowledge that language is and should continue to be primarily a means of communication and mutual understanding between individuals. I have nothing against proper grammar or dictionary definitions.

I define "fluent" in a language, as the ability to understand and communicate almost any thought, feeling or idea well without any outside help. "Fluent" and "well" mean "intelligibly" not "perfectly".
Since one can truthfully claim to have "studied" a language after a single lesson, I see no point in listing the languages that I have "studied".

Su di me

I used to be an idiot,
sure of myself and everything;
but now I am intelligent:
I know that I don't know anything.

Truth can be stranger than fiction.
I am a walking contradiction.

Lingue
Lingua materna
Inglese
Fluente
Spagnolo
Avanzato
Italiano
Intermedio
Catalano, Latino, Napoletano, Portoghese, Sardo (settentrionale), Sardo (meridionale), Friulano, Italiano (dialetto romanesco), Veneto
Principiante
Altro

385 traduzioni pubblicate da ϕιλομαθής DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Info
Bette Midler
Inglese → Spagnolo
Preferiti12  2
Ella Wheeler Wilcox
Inglese → Spagnolo
5
2 voti, Preferiti10  5
Muse
Inglese → Spagnolo
Frances Havergal
Inglese → Spagnolo
Preferiti6  
Luca Barbarossa
Italiano → Inglese
5
1 voto, Preferiti12  24
Kina Grannis
Inglese → Spagnolo
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, Preferiti8  11
Johnny Cash
Inglese → Spagnolo
Preferiti8  
Gian Franco Pagliaro
Spagnolo → Inglese
Preferiti5  
Gian Franco Pagliaro
Spagnolo → Inglese
Preferiti4  
Gian Franco Pagliaro
Spagnolo → Inglese
Preferiti4  3
Cal Smith
Inglese → Spagnolo
Preferiti6  10
Loretta Lynn
Inglese → Spagnolo
Preferiti5  
Spagnolo → Inglese
Preferiti3  
Fernando Albuerne
Spagnolo → Inglese
Preferiti2  
Spagnolo → Inglese
Preferiti6  
Vasco Rossi
Italiano → Inglese
Preferiti2  
Spagnolo → Inglese
Preferiti6  
Akvarium
Russo → Spagnolo
Preferiti5  3
La Lupe
Spagnolo → Inglese
Preferiti20  
Edyta Bartosiewicz
Polacco → Spagnolo
Preferiti5  1
Spagnolo → Inglese
Jorginho Gularte
Spagnolo → Inglese
Preferiti3  
Inglese → Spagnolo
Preferiti4  

Pagine