Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Вита Шпиляева
Iscritto dal:
28.05.2021
Ruolo:
Super Membro
Punti:
990
Contributi:
98 traduzioni, ringraziato 103 volte, ha soddisfatto 80 richieste ha aiutato 41 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha lasciato 4 commenti
Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Italiano
Ha studiato
Finlandese, Inglese, Portoghese
Scrivimi
98 traduzioni pubblicate da Вита ШпиляеваDettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Uma2rman | Кажется (Kazhetsa) | Russo → Italiano | Russo → Italiano | |||
| Viktor (Italy) | Grida forte il mondo | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Dado (Italy) | La guerra di Putin | Italiano → Russo | ringraziato 3 volte | Italiano → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Nogu Svelo! | Назад, Россия! (Nazad, Rossiya!) | Russo → Italiano | ringraziato 3 volte | Russo → Italiano ringraziato 3 volte | ||
| Nek (Italy) | Un'estate normale | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Mr. Rain | I grandi non piangono mai | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Iva Zanicchi | Voglio amarti | Italiano → Russo | ringraziato 2 volte | Italiano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Dead Blonde | Il ragazzo con la giardinetta | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Emma | Ogni volta è così | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Ultimo | Il bambino che contava le stelle | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Zero Assoluto | Per dimenticare | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Kino | Мне не нравится город Москва (Mne ne nravitsya gorod Moskva) | Russo → Italiano | Russo → Italiano | |||
| Fabrizio De André | La bella che è addormentata | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Jovanotti | Bella | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Pinguini Tattici Nucleari | Bergamo | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Fedez | Cigno nero | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Noemi | Non smettere mai di cercarmi | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Fedez | L'amore Eternit | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Basta | Sanremo | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Ultimo | Il ballo delle incertezze | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Andrea Cerrato | Due papà | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Bonnie Bianco | Sky (Cielo) | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Zero Assoluto | Quello che mi davi tu | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Jovanotti | È La Scienza, Bellezza! | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Fabrizio Moro | Pensa | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Benji & Fede | XX settembre | Italiano → Russo | ringraziato 2 volte | Italiano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Francesca Michielin | Nei tuoi occhi | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Benji & Fede | Niente di Speciale | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Irama | Mi drogherò | Italiano → Russo | ringraziato 2 volte | Italiano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Dmitriy Hvorostovskiy | Canzonetta semplice | Italiano → Russo | ringraziato 2 volte | Italiano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Zero Assoluto | Come la fortuna | Italiano → Russo | ringraziato 3 volte | Italiano → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Zero Assoluto | Di me e di te | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Francesco Gabbani | La rete | Italiano → Russo | ringraziato 3 volte | Italiano → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Dellai | Io sono Luca | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Zero Assoluto | Meglio così | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Francesco Gabbani | Pachidermi e pappagalli | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Fedez | 21 grammi | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Emis Killa | A cena dai tuoi | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Noemi | Ora | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Flëur | Формалин (Formalin) | Russo → Italiano | ringraziato 1 volta | Russo → Italiano ringraziato 1 volta | ||
| Matteo Faustini | 1+1 | Italiano → Russo | ringraziato 2 volte | Italiano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Gianna Nannini | L'aria sta finendo | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Michele Merlo | Non mi manchi più | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Annalisa | Il mondo prima di te | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Annalisa | Il prossimo weekend | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Annalisa | Le parole non mentono | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Loredana Bertè | Maledetto luna park | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| The Kolors | Mal Di Gola | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Gaia (Italy) | Cuore amaro | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Fabrizio Moro | Per me | Italiano → Russo | ringraziato 3 volte | Italiano → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Pinguini Tattici Nucleari | Tetris | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Alice | Una notte speciale | Italiano → Russo | ringraziato 2 volte | Italiano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| J-Ax | Via di qua | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Federica | Tocca a me | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Annalisa | Bye Bye | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| J-Ax | Supercalifragili | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Francesco Gabbani | Einstein | Italiano → Russo | 1 | ringraziato 2 volte | Italiano → Russo ringraziato 2 volte | |
| Fabrizio De André | Il testamento di Tito | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Ghemon | Questioni di principio | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Vincenzo (OST) | Adrenaline (Italian Ver.) | Italiano → Russo | ringraziato 19 volte | Italiano → Russo ringraziato 19 volte | ||
| Pinguini Tattici Nucleari | Scrivile scemo | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Tommaso Paradiso | I nostri anni | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Francesca Michielin | Leoni | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Annalisa | Bianco, nero e grigio | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Annalisa | D'oro | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Mr. Rain | A forma di origami | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Vasco Rossi | La Verità | Italiano → Russo | 3 | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | |
| Zero Assoluto | Un'altra notte se ne va | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Biagio Antonacci | L'amore muore | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Emma Marrone | Che sogno incredibile | Italiano → Russo | 2 | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | |
| Vasco Rossi | E... | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Pierdavide Carone | Caramelle | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Zero Assoluto | In noi | Italiano → Russo | ringraziato 2 volte | Italiano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| Enrico Nigiotti | Notti di luna | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Paolo Vallesi | La forza della vita | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Miguel Bosé | Mai | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Miguel Bosé | Ti mangerei il cuore | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| CCCP - Fedeli alla linea | Curami | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| J-Ax & Fedez | Senza Pagare | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Andrea Cerrato | Tu | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Alessandra Amoroso | Vivere a colori | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Toto Cutugno | До свиданья (Dasvidania) | Italiano, Russo → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano, Russo → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Max Gazzè | La vita com'è | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Ultimo | Domenica | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Anna Tatangelo | Occhio per occhio | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| CCCP - Fedeli alla linea | Io sto bene | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Random | Sono un bravo ragazzo un po' fuori di testa | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| J-Ax | Intro | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Benji & Fede | Magnifico Difetto | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Milva | Bella ciao | Italiano → Russo | 1 | ringraziato 3 volte | Italiano → Russo ringraziato 3 volte | |
| Sercho | Tenebre | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Mr. Rain | Rainbow Soda | Italiano → Russo | ringraziato 2 volte | Italiano → Russo ringraziato 2 volte | ||
| J-Ax | Tutto tua madre | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Francesca Michielin | Chiamami per nome | Italiano → Russo | ringraziato 4 volte | Italiano → Russo ringraziato 4 volte | ||
| J-Ax & Fedez | Assenzio | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| J-Ax & Fedez | Vorrei ma non posto | Italiano → Russo | Italiano → Russo | |||
| Mr. Rain | Un Domani RMX | Italiano → Russo | ringraziato 1 volta | Italiano → Russo ringraziato 1 volta | ||
| WRONGONYOU | Lezioni di volo | Italiano → Russo | ringraziato 2 volte | Italiano → Russo ringraziato 2 volte |
Ivan Luden
