Хмелинская Т.
Nome:
Таисия
Iscritto dal:
04.10.2020
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1332
Contributi:
130 traduzioni, ringraziato 86 volte, ha soddisfatto 7 richieste ha aiutato 6 membri
Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Inglese
Ha studiato
Tedesco, Francese
Scrivimi
130 traduzioni pubblicate da Хмелинская Т.DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Avril Lavigne | Slipped Away | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Secret Garden | Beautiful | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Carrie Underwood | Whenever You Remember | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Descendants 3 (OST) | Queen of Mean | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Eduard Asadov | Скажите, Вы когда-нибудь любили? (Skazhite, Vy kogda-nibudʹ lyubili?) | Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Елизавета Печёнкина | Мама, я встретил девочку… (Mama, ya vstretil devochku…) | Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Rachel Platten | Fight Song | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Cruella (OST) | Call me Cruella | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Sia | Unstoppable | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Moncrieff | Serial Killer | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Thumbelina (OST) | Soon | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Brave (OST) | Touch the Sky | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Aladdin (OST) [2019] | Desert Moon | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Lika Land | Ты люби меня, будь во мне всегда! (Ty lyubi menya, budʹ vo mne vsegda!) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Brave (OST) | Вольно вдаль лететь [Into the Open Air] (Volʹno vdalʹ letetʹ) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Brave (OST) | Into the Open Air | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Cinderella (OST) [2015] | Strong | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Mari Kraymbreri | Пряталась в ванной (Pryatalasʹ v vannoy) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Aladdin (OST) [2019] | Ich werd niemals schweigen (Teil 2) [Speechless (Part 2)] | Tedesco → Russo | Tedesco → Russo | |||
| Aladdin (OST) [2019] | Ich werd niemals schweigen (Teil 1) [Speechless (Part 1)] | Tedesco → Russo | ringraziato 1 volta | Tedesco → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Harmony Team | Secret Base | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| ira b | Безмолвной (Bezmolvnoy) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Tangled (OST) | I See the Light | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Rita Ora | Let You Love Me | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Maroon 5 | Memories | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Таисия Хмелинская | Обещай Не Бросать (Obeshchay Ne Brosatʹ) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Anaïs Delva | Libérée, délivrée [Let It Go] | Francese → Russo | Francese → Russo | |||
| Таисия Хмелинская | Люби Меня Сильно (Lyubi menya silʹno) | Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Molly Kate Kestner | Prom Queen | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Demi Lovato | Let It Go | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Lana Del Rey | Brooklyn Baby | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Ariana Grande | Beauty and the Beast | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Frozen (musical) | Do You Want to Build a Snowman? | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | God Help The Outcasts | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Billie Eilish | you should see me in a crown | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Ava Max | Kings & Queens | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Alex C. | Angel of Darkness | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Salem Ilese | Mad at Disney | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Aladdin (OST) [2019] | Parler (version longue) [Speechless (full)] | Francese → Russo | Francese → Russo | |||
| Asya Shepri | Безмолвна (Bezmolvna) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Frozen 2 (OST) | Zeige dich [Show Yourself] | Tedesco → Russo | Tedesco → Russo | |||
| Lindsey Stirling | Shatter Me | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Jordan Suaste | Body | Inglese → Russo | ringraziato 4 volte | Inglese → Russo ringraziato 4 volte | ||
| Raya and the Last Dragon (OST) | Lead the Way | Inglese → Russo | ringraziato 4 volte | Inglese → Russo ringraziato 4 volte | ||
| Lana Del Rey | Born to Die | Inglese → Russo | 1 | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| Mulan (OST) [2020] | На путь воина встаю [Loyal Brave True] (Na put voina vstayu) | Russo → Inglese | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Halsey | Sorry | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Mulan (OST) [2020] | 自己 [Reflection] (Zìjǐ) | Cinese → Russo | Cinese → Russo | |||
| Kimmi | Я верю (Ya veryu) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Pinchus | И будет ночь, и будет утро | Russo → Inglese | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Imagine Dragons | Birds | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Frozen 2 (OST) | 现出真的你 [Show Yourself] (China) (Xiàn chū zhēn de nǐ) | Cinese → Russo | Cinese → Russo | |||
| Mari Kraymbreri | Самолёт (Samolyot) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Fleurie | Hurts Like Hell | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Frozen 2 (OST) | Je te cherche [Show Yourself] | Francese → Russo | 1 | ringraziato 3 volte | Francese → Russo ringraziato 3 volte | |
| Lukas Graham | 7 Years | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Aladdin (OST) [2019] | Speechless (Part 2) | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Aladdin (OST) [2019] | Speechless (Part 1) | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Bahh Tee | Svadebnii fotograf | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Mulan (OST) | Reflection | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Avril Lavigne | I Fell In Love With The Devil | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Ashe | Moral of the Story | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Anastasia (OST) | Once Upon a December | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Kailee Morgue | Siren | Inglese → Russo | ringraziato 2 volte | Inglese → Russo ringraziato 2 volte | ||
| The Great Gatsby (OST) | Young And Beautiful | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Frozen 2 (OST) | All is Found | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Frozen 2 (OST) | The Next Right Thing | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Frozen 2 (OST) | Into the Unknown | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Katy Perry | E.T. | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Anna Blue | How Does It Feel? | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Lana Del Rey | Summertime Sadness | Inglese → Russo | ringraziato 3 volte | Inglese → Russo ringraziato 3 volte | ||
| Thumbelina (OST) | Let Me Be Your Wings | Inglese → Russo | 1 | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | |
| The Greatest Showman (OST) | This Is Me | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Maryana Ro | Помоги мне (Pomogi mne) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Aladdin (OST) [2019] | 沉默 [Speechless (Part 2)] (China) (Chénmò) | Cinese → Russo | Cinese → Russo | |||
| Aladdin (OST) [2019] | 沉默 [Speechless (Part 1)] (China) (Chénmò) | Cinese → Russo | Cinese → Russo | |||
| Britt Nicole | When She Cries | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Cinderella (OST) | A Dream Is A Wish Your Heart Makes | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Aladdin (OST) | A Whole New World | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Viktoria Loskutova | Боль стекала по венам вниз (Bolʹ stekala po venam vniz) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Imagine Dragons | Bad Liar | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Nyusha | Хочу ((Hochu)) | Russo → Inglese | Russo → Inglese | |||
| Trading Yesterday | Shattered | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| The Greatest Showman (OST) | Rewrite the Stars | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Ke$ha | The Harold Song | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Alec Benjamin | Let Me Down Slowly (Remix) | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Alec Benjamin | Let Me Down Slowly | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Lana Del Rey | Once Upon A Dream | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Yuri Shatunov | Звёздная ночь (Zvyozdnaya noch') | Russo → Inglese | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | How Does a Moment Last Forever? | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Mulan (OST) [2020] | Loyal Brave True | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| He is We | I Wouldn't Mind | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| DJ Sammy | Heaven | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| Christina Aguilera | Reflection | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| David Guetta | Titanium | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| The Little Mermaid (OST) | Part of Your World | Inglese → Russo | ringraziato 1 volta | Inglese → Russo ringraziato 1 volta | ||
| nicebeatzprod. | целуй меня (tseluy menya) | Russo → Inglese | ringraziato 1 volta | Russo → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Dolphin | Душа (Dusha) | Russo → Inglese | ringraziato 2 volte | Russo → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| A Star Is Born (OST) | I'll Never Love Again (Extended Version) | Inglese → Russo | Inglese → Russo | |||
| Conan Gray | Heather | Inglese → Russo | Inglese → Russo |
Isaiah Chen
