77seestern77
Nome:
seestern
Iscritto dal:
23.12.2018
Ruolo:
Super Membro
Punti:
7997
Contributi:
746 traduzioni, ringraziato 1752 volte, ha soddisfatto 50 richieste ha aiutato 34 membri, ha trascritto 27 canzoni, ha aggiunto 6 modi di dire, ha spiegato 13 modi di dire, ha lasciato 989 commenti, added 8 annotations
Interessi
Lingue
Lingua materna
Tedesco
Fluente
Tedesco (dialetti centrali), Tedesco (Austriaco/Bavarese)
Scrivimi
746 traduzioni pubblicate da 77seestern77DettagliTutte le traduzioni
| Artista | Traduzione | Lingue | Commenti fatti | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pink | I Am Here | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Madonna | Messiah | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Lionel Richie | Say You, Say Me | Inglese → Tedesco | ringraziato 4 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 4 volte | ||
| Madonna | Best Night | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Madonna | Rebel Heart | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Pink | Hustle | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Pink | Are We All We Are | Inglese → Tedesco | ringraziato 3 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 3 volte | ||
| Pink | Love Me Anyway | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Pink | Hurts 2B Human | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Pink | Happy | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Crosby, Stills, Nash & Young | Wasted on the Way | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Beautiful Chorus | I am Perfect | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Beautiful Chorus | I Am Enough | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Beautiful Chorus | Let Me Be Brave | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Beautiful Chorus | I am Everything | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Beautiful Chorus | I Am Safe | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Beautiful Chorus | I am connected | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Beautiful Chorus | I Release | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Alexa Sunshine Rose | I Release Control | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Madonna | Inside Out | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Madonna | Heartbreak City | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Madonna | Iconic | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Bertolt Brecht | Schwächen | Tedesco → Inglese | ringraziato 2 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Madonna | Joan Of Arc | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Madonna | Hold Tight | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Madonna | Bitch I'm Madonna | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Madonna | Illuminati | Inglese → Tedesco | Inglese → Tedesco | |||
| Beautiful Chorus | I Am | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Madonna | Unapologetic Bitch | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Pink | Just Give Me a Reason | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Madonna | Ghosttown | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Madonna | Devil Pray | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Madonna | Wash All Over Me | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Madonna | Living For Love | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Doro Pesch | You Gonna Break My Heart | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Pink | Conversations With My 13-Year-Old Self | Inglese → Tedesco | ringraziato 3 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 3 volte | ||
| Pink | Cover Me in Sunshine | Inglese → Tedesco | 4 | 1 voto, ringraziato 4 volte | Inglese → Tedesco 1 voto, ringraziato 4 volte | |
| Edward Sharpe & The Magnetic Zeros | Better Days | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| New City | For My Eyes Only | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Lana Del Rey | For Free | Inglese → Tedesco | ringraziato 4 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 4 volte | ||
| Lana Del Rey | Yosemite | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Lana Del Rey | Not All Who Wander Are Lost | Inglese → Tedesco | ringraziato 3 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 3 volte | ||
| Lana Del Rey | Dark But Just a Game | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Lana Del Rey | Wild At Heart | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Lana Del Rey | Breaking Up Slowly | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Tori Amos | Silent All These Years | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Berge | Die Wellen | Tedesco → Inglese | 4 | ringraziato 3 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 3 volte | |
| Lana Del Rey | Tulsa Jesus Freak | Inglese → Tedesco | ringraziato 4 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 4 volte | ||
| Lana Del Rey | Dance Till We Die | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Berge | Eigene Melodie | Tedesco → Inglese | ringraziato 2 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Jeremy Loops | 'til I found you | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Voyce | Mehr als du denkst | Tedesco → Inglese | ringraziato 2 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Stephan & Maria Craemer | Dankbarkeit | Tedesco → Inglese | ringraziato 1 volta | Tedesco → Inglese ringraziato 1 volta | ||
| Rilo Kiley | With Arms Outstretched | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Rilo Kiley | Breakin' Up | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| ABBA | Hole In Your Soul | Inglese → Tedesco | ringraziato 3 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 3 volte | ||
| Dave Gahan | Kingdom | Inglese → Tedesco | 2 | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | |
| Emeli Sandé | Give Me Something | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Emeli Sandé | Read All About It (Pt. III) | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Emeli Sandé | Beneath Your Beautiful | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Emeli Sandé | Next To Me | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Nico | Wrap Your Troubles in Dreams | Inglese → Tedesco | ringraziato 3 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 3 volte | ||
| Nico | Reich Der Träume | Tedesco → Inglese | ringraziato 2 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 2 volte | ||
| Maria Chatziilia | Τrain Station | Inglese → Tedesco | 2 | ringraziato 4 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 4 volte | |
| Lisa Who | Alles Ist Gut | Tedesco → Inglese | ringraziato 4 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 4 volte | ||
| Nico | I'll be Your Mirror | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Lisa Who | Weit wie die See | Tedesco → Inglese | ringraziato 4 volte | Tedesco → Inglese ringraziato 4 volte | ||
| Madonna | Frozen | Inglese → Tedesco | 13 | 1 voto, ringraziato 5 volte | Inglese → Tedesco 1 voto, ringraziato 5 volte | |
| Sia | Insidiously | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Sia | Little man | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Hannah Arendt | Trost | Tedesco → Inglese | 2 | 1 voto, ringraziato 4 volte | Tedesco → Inglese 1 voto, ringraziato 4 volte | |
| Sia | Sober And Unkissed | Inglese → Tedesco | 2 | 1 voto, ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco 1 voto, ringraziato 2 volte | |
| Sia | I’m Not Important To You | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Sia | Drink To Get Drunk | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Sia | Judge Me | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Temperance (Italy) | My Demons Can't Sleep | Inglese → Tedesco | Inglese → Tedesco | |||
| Sia | Healing Is Difficult | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Emily Dickinson | The Sun went down - no Man looked on - | Inglese → Tedesco | 4 | 1 voto, ringraziato 3 volte | Inglese → Tedesco 1 voto, ringraziato 3 volte | |
| Michelle Gurevich | Dance While You Can | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Fearless soul | Not Playing Small Anymore | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Sia | Taken For Granted | Inglese → Tedesco | 4 | ringraziato 4 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 4 volte | |
| Fearless soul | I am me | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Fearless soul | Only Love | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Sia | Fear | Inglese → Tedesco | 2 | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | |
| Sia | Get Me | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Lenka | Goodbye Beautiful Day | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Sam Garrett | Hallelujah | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Alanis Morissette | Predator | Inglese → Tedesco | ringraziato 3 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 3 volte | ||
| Emily Dickinson | 1544 (2) Who has not found the Heaven — below — | Inglese → Tedesco | 2 | 1 voto, ringraziato 4 volte | Inglese → Tedesco 1 voto, ringraziato 4 volte | |
| Lenka | Little Love | Inglese → Tedesco | Inglese → Tedesco | |||
| Alexia Chellun | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | |||
| Doro Pesch | Legends Never Die | Inglese → Tedesco | ringraziato 3 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 3 volte | ||
| Lenka | Back On Track | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| Lenka | Sweet Time | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Emily Dickinson | 1619 Not knowing when the Dawn will come | Inglese → Tedesco | ringraziato 5 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 5 volte | ||
| Lenka | What goes up | Inglese → Tedesco | ringraziato 2 volte | Inglese → Tedesco ringraziato 2 volte | ||
| The Ramones | Pinhead | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Lenka | On My Side | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Beautiful Chorus | Brother Anubis | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta | ||
| Alexia Chellun | TEARDROPS | Inglese → Tedesco | ringraziato 1 volta | Inglese → Tedesco ringraziato 1 volta |
Isabella Bodin
