ahmetyal

Ritratto di ahmetyal
Iscritto dal
17.08.2015
Ruolo
Super Membro
Punti
1692
Contributi
190 traduzioni, ringraziato 134 volte, ha soddisfatto 18 richieste, ha aiutato 12 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha lasciato 10 commenti
Lingue
Lingua materna
Danese, Curdo (Kurmanji), Zazaki
Fluente
Inglese
Ha studiato
Francese, Greco

190 traduzioni pubblicate da ahmetyalDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Nikos XilourisHvornår vil skyerne blive klare Greco → Danese
ringraziato 2 volte
Greco → Danese
ringraziato 2 volte
Nikos XilourisWhen will the skies get clear Greco → IngleseGreco → Inglese
Marika PapagkikaLes enfants de ton quartier Greco → FranceseGreco → Francese
Lakís PappásViens avec moi Greco → FranceseGreco → Francese
Lakís PappásCome with me Greco → IngleseGreco → Inglese
Marika PapagkikaMa maman Greco → FranceseGreco → Francese
Marika PapagkikaDayê min Greco → Curdo (Kurmanji)Greco → Curdo (Kurmanji)
Mikail AslanKlîlî çiyakanm Zazaki → Curdo (Sorani)
ringraziato 1 volta
Zazaki → Curdo (Sorani)
ringraziato 1 volta
Mikail Aslanکلیلی چیاکانم Zazaki → Curdo (Sorani)
ringraziato 1 volta
Zazaki → Curdo (Sorani)
ringraziato 1 volta
Mikail AslanΤο κλειδί στα βουνά Zazaki → Greco
ringraziato 1 volta
Zazaki → Greco
ringraziato 1 volta
Mikail AslanThe key to the mountains Zazaki → Inglese
ringraziato 2 volte
Zazaki → Inglese
ringraziato 2 volte
Mikail AslanKilîde çiyayên Zazaki → Curdo (Kurmanji)
ringraziato 1 volta
Zazaki → Curdo (Kurmanji)
ringraziato 1 volta
Zele MeleSevgi Gerçekliktir Zazaki → TurcoZazaki → Turco
Zele MeleBi xêr hatî Zazaki → Curdo (Kurmanji)
ringraziato 2 volte
Zazaki → Curdo (Kurmanji)
ringraziato 2 volte
Isabell OtrebusFişar Inglese → Curdo (Kurmanji)1
ringraziato 1 volta
Inglese → Curdo (Kurmanji)
ringraziato 1 volta
Laz folkBeni bırakıp da gidiyor musun Laz → Turco
ringraziato 1 volta
Laz → Turco
ringraziato 1 volta
Erdoğan EmirBen öldüm Zazaki → Turco
ringraziato 2 volte
Zazaki → Turco
ringraziato 2 volte
Erdoğan EmirTew Bûkê Zazaki → Curdo (Kurmanji)
ringraziato 1 volta
Zazaki → Curdo (Kurmanji)
ringraziato 1 volta
Awazê ÇiyaBir ezgi geliyor Curdo (Kurmanji) → Turco
ringraziato 1 volta
Curdo (Kurmanji) → Turco
ringraziato 1 volta
CigerxwînGulfiroş Curdo (Kurmanji) → Zazaki
ringraziato 2 volte
Curdo (Kurmanji) → Zazaki
ringraziato 2 volte
Metin & Kemal KahramanMy child Zazaki → Inglese
ringraziato 3 volte
Zazaki → Inglese
ringraziato 3 volte
Metin & Kemal KahramanBebeğim Zazaki → Turco
ringraziato 2 volte
Zazaki → Turco
ringraziato 2 volte
Kardeş TürkülerMunzur river Zazaki → Inglese
ringraziato 3 volte
Zazaki → Inglese
ringraziato 3 volte
Mikail AslanElqajiye Zazaki → Inglese
ringraziato 5 volte
Zazaki → Inglese
ringraziato 5 volte
Metin & Kemal KahramanXecê Zazaki → Inglese
ringraziato 1 volta
Zazaki → Inglese
ringraziato 1 volta
Beser ŞahinYou are not the day Curdo (Kurmanji) → Inglese
ringraziato 4 volte
Curdo (Kurmanji) → Inglese
ringraziato 4 volte
Mikail AslanOh heart, Oh heart Zazaki → Inglese
ringraziato 5 volte
Zazaki → Inglese
ringraziato 5 volte
ÇarnewaBitlis Curdo (Kurmanji) → Danese
ringraziato 1 volta
Curdo (Kurmanji) → Danese
ringraziato 1 volta
ÇarnewaBitlis Curdo (Kurmanji) → TurcoCurdo (Kurmanji) → Turco
Erdoğan EmirInsanı Kamili Zazaki → Turco
ringraziato 13 volte
Zazaki → Turco
ringraziato 13 volte
Erdoğan EmirYou left Zazaki → Inglese
ringraziato 9 volte
Zazaki → Inglese
ringraziato 9 volte
Şivan Perwer Mountains of Dersim Zazaki → Inglese
ringraziato 4 volte
Zazaki → Inglese
ringraziato 4 volte