unknown4

Ritratto di unknown4
Iscritto dal:
17.08.2015
Ruolo:
Revisore
Punti:
5941
Contributi:
332 traduzioni, 20 traslitterazioni, ringraziato 2096 volte, ha soddisfatto 35 richieste ha aiutato 23 membri, ha trascritto 41 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 77 commenti
Lingue
Lingua materna
Danese, Curdo (Kurmanji), Zazaki
Fluente
Inglese
Ha studiato
Francese, Greco

332 traduzioni pubblicate da unknown4, 20 traslitterazioni pubblicate da unknown4DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort descending
Şivan Perwer Kamî îme ma? Curdo (Kurmanji) → ZazakiCurdo (Kurmanji) → Zazaki
Omid RasoulpourAman leylê Curdo (Sorani) → Curdo (Kurmanji)Curdo (Sorani) → Curdo (Kurmanji)
Dina (Iraq)Leila Qasim Curdo (Sorani) → IngleseCurdo (Sorani) → Inglese
Mohammad Mirzavandبار کردنه Kurdish (Xwarin) → Persiano
thanked 1 time
Kurdish (Xwarin) → Persiano
thanked 1 time
Aram TigranZiwanê Kurdî Curdo (Kurmanji) → ZazakiCurdo (Kurmanji) → Zazaki
RaperînIt's a lie Curdo (Kurmanji) → Inglese
thanked 1 time
Curdo (Kurmanji) → Inglese
thanked 1 time
HîvronPoor you (To brother Tahir Elçi) Curdo (Kurmanji) → Inglese
thanked 1 time
Curdo (Kurmanji) → Inglese
thanked 1 time
MarinellaMom, hide the sword Greco → Inglese
ringraziato 3 volte
Greco → Inglese
ringraziato 3 volte
SoolkingHope Francese → Inglese
ringraziato 23 volte
Francese → Inglese
ringraziato 23 volte
VitaaIt comes and goes Francese → Inglese1
ringraziato 85 volte
Francese → Inglese
ringraziato 85 volte
NekfeuAs best I can Francese → Inglese4
ringraziato 3 volte
Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
NekfeuWe land on the moon Francese → Inglese
ringraziato 4 volte
Francese → Inglese
ringraziato 4 volte
NekfeuThe homeless stars Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
NekfeuIn the universe Francese → Inglese
ringraziato 6 volte
Francese → Inglese
ringraziato 6 volte
LomepalToo good Francese → Inglese
ringraziato 61 volte
Francese → Inglese
ringraziato 61 volte
Grup MunzurPûk Zazaki → Curdo (Kurmanji)
thanked 1 time
Zazaki → Curdo (Kurmanji)
thanked 1 time
Soner EmirKes nema Zazaki → Curdo (Kurmanji)Zazaki → Curdo (Kurmanji)
Metin & Kemal KahramanDergûşa min Zazaki → Curdo (Kurmanji)Zazaki → Curdo (Kurmanji)
DadjuJealous Francese → Inglese
ringraziato 45 volte
Francese → Inglese
ringraziato 45 volte
VitaaI give it to you Francese → Inglese
ringraziato 70 volte
Francese → Inglese
ringraziato 70 volte
Mem AraratThe song without sound Curdo (Kurmanji) → Inglese
ringraziato 8 volte
Curdo (Kurmanji) → Inglese
ringraziato 8 volte
Zele MeleBi xêr hatî Curdo (Kurmanji), Zazaki → Curdo (Kurmanji)
ringraziato 2 volte
Curdo (Kurmanji), Zazaki → Curdo (Kurmanji)
ringraziato 2 volte
Erdoğan EmirBen öldüm Zazaki → Turco
ringraziato 7 volte
Zazaki → Turco
ringraziato 7 volte
Erdoğan EmirTew Bûkê Zazaki → Curdo (Kurmanji)
ringraziato 4 volte
Zazaki → Curdo (Kurmanji)
ringraziato 4 volte
Mikail AslanIrmağın Şarkısı Zazaki → Turco
ringraziato 10 volte
Zazaki → Turco
ringraziato 10 volte
Ahmet AslanHaykırış Zazaki → Turco
ringraziato 11 volte
Zazaki → Turco
ringraziato 11 volte
CigerxwînGulfiroş Curdo (Kurmanji) → Zazaki
ringraziato 3 volte
Curdo (Kurmanji) → Zazaki
ringraziato 3 volte
Metin & Kemal KahramanMy child Zazaki → Inglese
ringraziato 3 volte
Zazaki → Inglese
ringraziato 3 volte
Mikail AslanOh heart, Oh heart Zazaki → Inglese
ringraziato 5 volte
Zazaki → Inglese
ringraziato 5 volte
Erdoğan EmirInsanı Kamili Zazaki → Turco
ringraziato 28 volte
Zazaki → Turco
ringraziato 28 volte
Erdoğan EmirYou left Zazaki → Inglese
ringraziato 10 volte
Zazaki → Inglese
ringraziato 10 volte