Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Alberto Scotti

Nome:
Alberto Scotti
Iscritto dal:
02.10.2020
Ruolo:
Guru
Punti:
39701
Riconoscimenti:
Top Annotator 2022Top Annotator 2022
Top Contributor 2022Top Contributor 2022
Contributi:
1143 traduzioni, 1 transliteration, ringraziato 1562 volte, ha trascritto 15 canzoni, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 1506 commenti, added 172 annotations
Lingue
Lingua materna
Italiano, Siciliano
Fluente
Italiano, Siciliano
Ha studiato
Inglese

1143 traduzioni pubblicate da Alberto Scotti, 1 transliteration posted by Alberto ScottiDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Le OrmeLord of dance Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Le Figlie del VentoFenesta vascia Napoletano → Italiano
ringraziato 1 volta
Napoletano → Italiano
ringraziato 1 volta
Carlo CrediDove correte Italiano → FranceseItaliano → Francese
La CrusDov'è finito Dio? Italiano → IngleseItaliano → Inglese
La CrusSoltanto un sogno Italiano → IngleseItaliano → Inglese
KinaCercando Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Il Parto delle Nuvole PesantiLa padronessa di Paleimo Italiano, Siciliano → Italiano
ringraziato 1 volta
Italiano, Siciliano → Italiano
ringraziato 1 volta
Il Parto delle Nuvole PesantiDiserzione Italiano (idiomi meridionali) → ItalianoItaliano (idiomi meridionali) → Italiano
Il Giardino dei SempliciPè tte Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Il Giardino dei SempliciMunasterio 'e Santa Chiara Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Il Giardino dei SempliciPulicenella va Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Il Giardino dei SempliciLa palummella Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Il Giardino dei SempliciRicuordate Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Il Giardino dei SempliciTu, tu, tu Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Il Giardino dei SempliciSilvie Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Il Giardino dei SempliciTira a campà Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Il Giardino dei Semplici'A festa 'a Sanità Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Il Giardino dei SempliciTu ca nun chiagne Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
I Gufi'U ferribotte Italiano (idiomi meridionali) → ItalianoItaliano (idiomi meridionali) → Italiano
I GufiLa mamma del giglio Italiano (Romanesco) → Italiano
ringraziato 1 volta
Italiano (Romanesco) → Italiano
ringraziato 1 volta
I GufiL'avvelenato Lombardo → Italiano4
ringraziato 5 volte
Lombardo → Italiano
ringraziato 5 volte
I GufiLuisin Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
I GufiQuand g'avevi sedes ann Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
I GufiLa Balilla N. 2 Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
I Gufi'A viddanedda Siciliano → Italiano
ringraziato 1 volta
Siciliano → Italiano
ringraziato 1 volta
I GufiLa ballata dellu calciaturi di palluni Italiano (idiomi meridionali) → ItalianoItaliano (idiomi meridionali) → Italiano
I GufiMa mi Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
I GufiEl mè gatt Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
I GufiE l'era tardi Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
I GufiPiazza Fratelli Bandiera Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
Enzo JannacciL'è tri di Lombardo → Italiano
ringraziato 1 volta
Lombardo → Italiano
ringraziato 1 volta
I GufiL'è tri di Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
I GufiE mi la dona bionda Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
I GufiLa Balilla Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
I GufiLa ballata di li mammi Siciliano → Italiano
ringraziato 2 volte
Siciliano → Italiano
ringraziato 2 volte
I GufiLa canzon del navili Lombardo → Italiano
ringraziato 1 volta
Lombardo → Italiano
ringraziato 1 volta
I GigantiCe vò tiempo Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
I CamillasAtalanta Italiano → IngleseItaliano → Inglese
I CamillasLa macchina motivazionale Italiano → IngleseItaliano → Inglese
I CamillasGiovane donna Italiano → Italiano
ringraziato 1 volta
Italiano → Italiano
ringraziato 1 volta
I CamillasIl gioco della palla Italiano → IngleseItaliano → Inglese
I CamillasTu sei un animale Italiano → IngleseItaliano → Inglese
I CamillasMi dai fastidio Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Gualtiero BertelliLa furnasa Veneto → Italiano
ringraziato 2 volte
Veneto → Italiano
ringraziato 2 volte
Gualtiero BertelliA le case minime Veneto → Italiano
ringraziato 2 volte
Veneto → Italiano
ringraziato 2 volte
Roberto MuroloMunasterio 'e Santa Chiara Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
MinaMunasterio 'e Santa Chiara Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Peppino di CapriMunasterio 'e Santa Chiara Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Ebe De PaulisMunasterio 'e Santa Chiara Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Achille ToglianiAccarezzame Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Achille ToglianiSciummo Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Carla BoniGuaglione Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Nilla PizziAnema e core Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Peppino di CapriAnema e core Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Giacomo RondinellaScapricciatiello Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Giulietta SaccoTammurriata nera Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Fausto CiglianoSimmo 'e Napule, paisà! Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Gino LatillaCalabrisella Italiano (idiomi meridionali) → ItalianoItaliano (idiomi meridionali) → Italiano
Otello ProfazioVitti na crozza Siciliano → ItalianoSiciliano → Italiano
Claudio VillaCome è bello fà l'amore quanno è sera Italiano (Romanesco) → ItalianoItaliano (Romanesco) → Italiano
Gino BramieriMa mi Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
Gino BramieriNôstalgia de Milan Lombardo → Italiano
ringraziato 1 volta
Lombardo → Italiano
ringraziato 1 volta
Gino BramieriMadônina Lombardo → ItalianoLombardo → Italiano
Peter Van WoodChella lla Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Trio LescanoContemplazione Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Alfredo Del PeloNannì (Una gita a li castelli) Italiano (Romanesco) → Italiano
ringraziato 1 volta
Italiano (Romanesco) → Italiano
ringraziato 1 volta
Lando FioriniNannì (Una gita a li castelli) Italiano (Romanesco) → ItalianoItaliano (Romanesco) → Italiano
GrongeA Claudio Villa (Original sound) Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Alberto D'AmicoA Santa Maria Magior Veneto → ItalianoVeneto → Italiano
Alberto D'AmicoMuri alti e inferiàe Veneto → ItalianoVeneto → Italiano
Alberto D'AmicoEl bandito de la Giudeca Veneto → ItalianoVeneto → Italiano
Alberto D'AmicoCopar i gati Veneto → ItalianoVeneto → Italiano
Alberto D'AmicoA la Giudeca II Veneto → ItalianoVeneto → Italiano
Alberto D'AmicoA la Giudeca I Veneto → ItalianoVeneto → Italiano
Alberto D'AmicoIn carovana 'riva le bisteche Veneto → ItalianoVeneto → Italiano
Alberto D'AmicoTi sa miga Veneto → ItalianoVeneto → Italiano
Alberto D'AmicoMama Madona dei venessiani Veneto → ItalianoVeneto → Italiano
Alberto D'AmicoCavarte dal fredo Veneto → Italiano
ringraziato 1 volta
Veneto → Italiano
ringraziato 1 volta
Alberto D'AmicoAriva i barbari Veneto → ItalianoVeneto → Italiano
Alessandro GrazianÈ vero Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Loretta GoggiCe stanno altre cose Italiano (Romanesco) → ItalianoItaliano (Romanesco) → Italiano
Franco CalifanoCe stanno altre cose Italiano (Romanesco) → ItalianoItaliano (Romanesco) → Italiano
FloPresentimento Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Gennaro PasquarielloPalomma 'e notte Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Giovanni BlockStoria di un antico tradimento Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Flavio GiuratoPer futili motivi Italiano (Romanesco) → Italiano
ringraziato 1 volta
Italiano (Romanesco) → Italiano
ringraziato 1 volta
Flavio GiuratoIl fico di Parigi Italiano (Romanesco) → ItalianoItaliano (Romanesco) → Italiano
Flavio GiuratoChe ne sapevo Italiano, Italiano (Romanesco) → Italiano
ringraziato 1 volta
Italiano, Italiano (Romanesco) → Italiano
ringraziato 1 volta
Flavio GiuratoIl borgo eterno Italiano (Romanesco) → ItalianoItaliano (Romanesco) → Italiano
GiovannaMandulinata a Napule Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
GiovannaPovero guappo Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Giovanna'Na sera 'e maggio Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
GiovannaEra de maggio Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
GiovannaSchiavo 'e te Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
GiovannaNapulitanata Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
GiovannaPupatella Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
Giovanna'Mmiez'ô ggrano Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
GiovannaCanzone appassiunata Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
GiovannaReginella Napoletano → ItalianoNapoletano → Italiano
CantovivoDigo, Janeto! Provençal → FranceseProvençal → Francese

Pages