altermetax

Ritratto di altermetax
Nome
Mattia
Iscritto dal
04.11.2017
Ruolo
Revisore
Punti
9995
Contributi
977 traduzioni, ringraziato 1148 volte, ha soddisfatto 544 richieste, ha aiutato 174 membri, ha trascritto 15 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 12 modi di dire, ha lasciato 631 commenti
Interessi

I love computer science. I spend most of my free time in front of the computer making programs. In the last year I've also gotten interested in languages, that's why I ran into LyricsTranslate. I like translating anything, so I will mainly fulfill requests between Italian and English. I will also translate Disney songs and songs from/to German.

Su di me

I exist.

Lingue
Lingua materna
Italiano
Fluente
Inglese
Ha studiato
Tedesco

977 traduzioni pubblicate da altermetaxDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Hei-hovideo Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Pinguini Tattici NucleariVegetablesvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
UltimoDeine Einzelheitenvideo Italiano → TedescoItaliano → Tedesco
The Lion King (OST)Può davvero essere amore?video Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
The Lion King (OST)Senti l'amore che c'è stanotte?video Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
MinaSnowvideo Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Italian FolkMonte Nerovideo Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
joanGuidare tutta la nottevideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Ralph Breaks the Internet (OST)Un posto chiamato Slaughter Racevideo Tedesco → ItalianoTedesco → Italiano
Ralph Breaks the Internet (OST)A Place Called Slaughter Racevideo Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
EmmaI smile anywayvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Dario GrecoGift me a rosevideo Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Giorgio GaberThe carvideo Italiano → Inglese1
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
MottaYou're really beautifulvideo Italiano → Inglese1
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Hercules (OST)Ich kann es schaffenvideo Italiano → Tedesco
ringraziato 1 volta
Italiano → Tedesco
ringraziato 1 volta
Hercules (OST)I can make itvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
CordioHeaven Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Zen CircusLove is a dictatorshipvideo Italiano → Inglese
ringraziato 8 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 8 volte
Anna TatangeloOur souls at nightvideo Italiano → Inglese2
ringraziato 4 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 4 volte
Anastasia (OST)Viaggio nel tempovideo Tedesco → Italiano
ringraziato 3 volte
Tedesco → Italiano
ringraziato 3 volte
Paola TurciThe last obstaclevideo Italiano → Inglese2
ringraziato 6 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 6 volte
Rea GarveyVita meravigliosavideo Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 2 volte
Eros RamazzottiI confess you my lovevideo Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Love Generation (Germany)Thomas Alva Edisonvideo Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
EluveitieIl richiamo delle montagnevideo Alemanno (Svizzero Tedesco) → Italiano
ringraziato 2 volte
Alemanno (Svizzero Tedesco) → Italiano
ringraziato 2 volte
Radu RobertLa morte di un'anima Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Sergio EndrigoMy first glass of winevideo Italiano → Inglese2
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
The Nightmare Before Christmas (OST)La canzone di Sallyvideo Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
AchampnatorUna vita normalevideo Inglese → Italiano2
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Giorgio GaberMy name is Gvideo Italiano → Inglese
ringraziato 4 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 4 volte
Luca DirisioIch werde verschwindenvideo Italiano → TedescoItaliano → Tedesco
Luca DirisioI'll disappearvideo Italiano → Inglese4
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Raffaella CarràBest Wishesvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
The Nightmare Before Christmas (OST)Gran Finalevideo Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
Tedesco → Italiano
ringraziato 1 volta
The Nightmare Before Christmas (OST)La canzone di Oogie Boogievideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Rita PavoneA whole nightvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Biagio AntonacciSometimesvideo Italiano → Inglese9
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Ancient BardsNightfall in Icy Forestvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Ancient BardsFaithful to Destinyvideo Inglese, Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Inglese, Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Ancient BardsPraise to the Fathervideo Inglese, Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Inglese, Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
The Nightmare Before Christmas (OST)Qui ad Halloweenvideo Tedesco → ItalianoTedesco → Italiano
LigabueLights of America Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Giampiero VincenziA man in lovevideo Italiano → Inglese2
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Elton JohnDanielvideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Claude FrançoisAs Alwaysvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Eros RamazzottiOtherwise everything's all rightvideo Italiano, Inglese → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano, Inglese → Inglese
ringraziato 1 volta
TemperanceMasksvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Frank SinatraA modo miovideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
The Nightmare Before Christmas (OST)Jack's Lamentvideo Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
The Nightmare Before Christmas (OST)Il lamento di Jackvideo Tedesco → ItalianoTedesco → Italiano
Kerstin OttColors of the rainbowvideo Tedesco → Inglese
ringraziato 5 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 5 volte
Carly SimonStanotte e per semprevideo Inglese → Italiano1
ringraziato 3 volte
Inglese → Italiano
ringraziato 3 volte
Aladdin (OST)Un sogno si avveravideo Tedesco → Italiano1
ringraziato 2 volte
Tedesco → Italiano
ringraziato 2 volte
Renzo RubinoWhat would Lucio sayvideo Italiano → Inglese1
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Nada (Italy)Summer by the seavideo Italiano → Inglese1
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Uma ThurmanRimpiantivideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Patty PravoAuf meine Artvideo Italiano → Tedesco
ringraziato 1 volta
Italiano → Tedesco
ringraziato 1 volta
Alessio Wir wiedervideo Italiano → Tedesco
ringraziato 3 volte
Italiano → Tedesco
ringraziato 3 volte
Ralph Breaks the Internet (OST)Es ist schön in Slaughter Racevideo Italiano → Tedesco1Italiano → Tedesco
Naomi ElizabethSei come i film e la TV per mevideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Patty PravoMy wayvideo Italiano → Inglese2
ringraziato 3 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
Adolf HitlerEroismo silenzioso Tedesco → Italiano
ringraziato 2 volte
Tedesco → Italiano
ringraziato 2 volte
Ralph Breaks the Internet (OST)It feels good to be in Slaughter Racevideo Italiano → Inglese4
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Ralph Breaks the Internet (OST)My place in Slaughter Racevideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
G.bitHellvideo Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Samuel HeronNapapijrivideo Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Fantaghirò (OST)My Enemyvideo Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Giorgio VanniHe-Man and the Masters of the Universe (2002 series)video Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Claudio VillaA lady of thirty years agovideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Alessandra AmorosoRomantic obsessionvideo Italiano → Inglese2
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
SeafretVerso il marevideo Inglese → Italiano1
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Marina ReiBeyond these yearsvideo Italiano → Inglese2
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Alessandra AmorosoFinde einen Wegvideo Italiano → Tedesco
ringraziato 1 volta
Italiano → Tedesco
ringraziato 1 volta
Ralph Breaks the Internet (OST)In questo postovideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Ralph Breaks the Internet (OST)Un posto chiamato Slaughter Racevideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Shawn MendesSotto pressionevideo Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Tarzan (OST)Figlio dell'uomovideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Samuel HeronHuarache Freestylevideo Italiano → Inglese2
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Riccardo Pazzaglia (1926 - 2006)Two Sicilies Anthemvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Giorgio VanniLupin Full Time Thiefvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Gino AlessiDer Platz auf der Couchvideo Tedesco, Italiano → TedescoTedesco, Italiano → Tedesco
Gino AlessiThat place on the couchvideo Tedesco, Italiano → IngleseTedesco, Italiano → Inglese
Courtney ActLotta per amorevideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Christmas CarolsMoony Night Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 3 volte
Alessandra AmorosoTalking, forgiving, kissingvideo Italiano → Inglese4
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Italiano → Inglese
5
1 voto, ringraziato 4 volte
IramaWill you marry me?video Italiano → Inglese2
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
The Lorax (OST)Plant itvideo Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Marte MarascoIn my headvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Umberto TozziAlmost Almostvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Laura PausiniShadow Zonevideo Italiano → Inglese1
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Tha SupremeOh 9odvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Demis MirarchiNaughtyvideo Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Perfume GeniusAlanvideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Todd Hunter BandNon voglio tornare a casavideo Inglese → Italiano2
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Lady and the Tramp (OST)Beautiful Nightvideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Samuel HeronI hate everyonevideo Italiano → Inglese2
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Learn to whistlevideo Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
MannarinoThe bordervideo Italiano → Inglese2
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Learn to whistlevideo Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
PassengerTutte le lucinevideo Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Italiano
ringraziato 1 volta

Pages