AnaB22

Ritratto di AnaB22
Nome:
Медуза
Iscritto dal:
03.06.2015
Ruolo:
Super Membro
Punti:
1179
Contributi:
117 traduzioni, ringraziato 614 volte, ha soddisfatto 63 richieste ha aiutato 38 membri, ha lasciato 3 commenti
Lingue
Lingua materna
Serbo
Fluente
Bosniaco, Inglese, Serbo, Croato
Ha studiato
Greco, Tedesco, Russo, Spagnolo

117 traduzioni pubblicate da AnaB22DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Lena KovačevićSamo Da Mi Je Serbo → IngleseSerbo → Inglese
Nikos OikonomopoulosΚαθημερινά (Kathimeriná) Greco → Serbo
ringraziato 9 volte
Greco → Serbo
ringraziato 9 volte
Giorgos SalampasisΣ΄ αγαπάω, μ΄ ακούς (S ' agapao, m' akous) Greco → Serbo
ringraziato 2 volte
Greco → Serbo
ringraziato 2 volte
Nikos VertisΦύγε (Fýge) Greco → Serbo
ringraziato 10 volte
Greco → Serbo
ringraziato 10 volte
Nikos VertisΠες μου ποιός (Pes mou poiós) Greco → Serbo
ringraziato 5 volte
Greco → Serbo
ringraziato 5 volte
Nikos VertisΘα σ' αγαπούσα (Tha s'agapoúsa) Greco → Serbo
ringraziato 3 volte
Greco → Serbo
ringraziato 3 volte
Nikos VertisΑν μπορείς (An boreís) Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
Nikos VertisΠρόσεχε καλά (Próseche kalá) Greco → Serbo
ringraziato 12 volte
Greco → Serbo
ringraziato 12 volte
Notis SfakianakisΣώμα Μου (Soma Mou) Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
Yiannis KotsirasΚάθε φορά (Kathe fora) Greco → Serbo
ringraziato 7 volte
Greco → Serbo
ringraziato 7 volte
SiaThe Greatest Inglese → Serbo
ringraziato 46 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 46 volte
Stelios RokkosΌλα Τα 'Χω Δοκιμάσει (Ola Ta 'Ho Dokimasei) Greco → Serbo
ringraziato 2 volte
Greco → Serbo
ringraziato 2 volte
SiaFreeze you out Inglese → Serbo
ringraziato 26 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 26 volte
Michael BoltonHow Am I Supposed to Live Without You? Inglese → Serbo
ringraziato 9 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 9 volte
Lighthouse XSoldiers of Love Inglese → SerboInglese → Serbo
Michał SzpakColor of Your Life Inglese → Serbo
ringraziato 7 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 7 volte
FransIf I were sorry Inglese → Serbo
ringraziato 13 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 13 volte
Eleni FoureiraΔεν Σoυ Χρωστάω Αγάπη (Den Sou Hrostao Agapi) Greco → SerboGreco → Serbo
FreddiePioneer Inglese → Serbo
ringraziato 7 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 7 volte
RykkaThe Last of Our Kind Inglese → Serbo1
ringraziato 3 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 3 volte
Jamie-Lee KriewitzGhost Inglese → Serbo1
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
JustsHeartbeat Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Joe & JakeYou're Not Alone Inglese → SerboInglese → Serbo
Sergey LazarevYou Are The Only One Inglese → Serbo
ringraziato 24 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 24 volte
AmirJ'ai cherché Inglese, Francese → Serbo
ringraziato 11 volte
Inglese, Francese → Serbo
ringraziato 11 volte
Nicky ByrneSunlight Inglese → SerboInglese → Serbo
NinoΚοινός Παρονομαστής (Koinos paronomastis) Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
MelissesΗ μόνη επιλογή σου (I Moni Epilogi sou) Greco → Serbo
ringraziato 2 volte
Greco → Serbo
ringraziato 2 volte
KingsMojito Greco → Serbo
ringraziato 2 volte
Greco → Serbo
ringraziato 2 volte
Richard MarxRight Here Waiting Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Pantelis PantelidisΌνειρο ζω (Óneiro zo) Greco → Serbo
ringraziato 5 volte
Greco → Serbo
ringraziato 5 volte
Toše ProeskiIf you wanna leave me Inglese → Serbo1
ringraziato 14 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 14 volte
HadiseLong Distance Relationships Inglese → SerboInglese → Serbo
DJ AntoineThank You Inglese → SerboInglese → Serbo
Major LazerBe Together Inglese → Serbo
ringraziato 4 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 4 volte
Thanos Petrelis Σαν εσένα (San esena) Greco → SerboGreco → Serbo
Anna GermanIl cavallo bianco Italiano → Serbo
ringraziato 1 volta
Italiano → Serbo
ringraziato 1 volta
Andrea (Bulgaria)Passion Spagnolo → Serbo
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Serbo
ringraziato 3 volte
Notre-Dame de Paris (Musical)Le temps des cathédrales Francese → Serbo
ringraziato 1 volta
Francese → Serbo
ringraziato 1 volta
The WeekndAdaptation Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
HozierIn a Week Inglese → Serbo1Inglese → Serbo
ColdplayEverglow Inglese → Serbo1
ringraziato 23 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 23 volte
Nikos VertisΕίμαι μαζί σου (Eímai mazí sou) Greco → Serbo
ringraziato 5 volte
Greco → Serbo
ringraziato 5 volte
Branislav MojićevićVaram Serbo → Inglese
ringraziato 3 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 3 volte
Kamikaze Inglese → Serbo
ringraziato 5 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 5 volte
Nikos VertisΜην αργείς (Min argeís) Greco → Serbo
ringraziato 23 volte
Greco → Serbo
ringraziato 23 volte
Il DivoRegresa a mí Spagnolo → Serbo
ringraziato 7 volte
Spagnolo → Serbo
ringraziato 7 volte
AdeleFirst Love Inglese → SerboInglese → Serbo
Giorgos SabanisΜη Μιλάς (Mi Milas) Greco → Serbo
ringraziato 7 volte
Greco → Serbo
ringraziato 7 volte
Giorgos SabanisΠριν πεις σ' αγαπώ (Prin peis s' agapó) Greco → Serbo
ringraziato 11 volte
Greco → Serbo
ringraziato 11 volte
Panic! at the DiscoThis Is Gospel Inglese → Serbo
ringraziato 7 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 7 volte
Giorgos TsalikisΆσ' το (Asto) Greco → SerboGreco → Serbo
NinoΆργησες Πολύ (Argises Poli) Greco → SerboGreco → Serbo
Konstantinos GalanosΝα σ΄αγαπάει να του πεις (Na S'agapaei Na Tou Peis) Greco → SerboGreco → Serbo
Michalis HatzigiannisΈχω μοναξιές (Écho monaxiés) Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
Panos KiamosΑπό Αστέρι Σε Αστέρι (Apo Asteri Se Asteri) Greco → Serbo
ringraziato 5 volte
Greco → Serbo
ringraziato 5 volte
MobyWait For Me Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Nikos VertisΘα μετανιώσεις (Tha metanióseis) Greco → Serbo1
4
1 voto, ringraziato 4 volte
Greco → Serbo
4
1 voto, ringraziato 4 volte
MelissesΔεν μπορούμε να'μαστε μαζί (Den boroume na'maste mazi) Greco → Serbo
ringraziato 4 volte
Greco → Serbo
ringraziato 4 volte
ZHUFaded Inglese → Serbo
ringraziato 17 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 17 volte
Jasmine ThompsonDrop Your Guard Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Mikhail LermontovПарус (Parus) Russo → Serbo
ringraziato 6 volte
Russo → Serbo
ringraziato 6 volte
Anna GermanMaria Magdalena Polacco → Croato
ringraziato 1 volta
Polacco → Croato
ringraziato 1 volta
Željko VasićNema nikoga dugo Serbo → Inglese
ringraziato 3 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 3 volte
EminemPhenomenal Inglese → Serbo
ringraziato 6 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 6 volte
NinoΚαρδιά Μου (Kardia Mou) Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
NinoΈρωτά μου (Erota Mou) Greco → SerboGreco → Serbo
NinoΑς Τελειώσουμε (As Teleiosoume) Greco → SerboGreco → Serbo
Yiannis PloutarhosΔε με παίρνει (De Me Pairnei) Greco → Serbo
ringraziato 4 volte
Greco → Serbo
ringraziato 4 volte
Ivana ZerdunAlive Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Haris AlexiouΔωσ΄ μου μια μέρα (Dos'mou mia mera) Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
Greco → Serbo
ringraziato 1 volta
Jean-François MichaëlAdieu jolie Candy Francese → SerboFrancese → Serbo
Il VoloL'immensità Italiano → Inglese8
ringraziato 30 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 30 volte
Fantastic BandEnormno Serbo → IngleseSerbo → Inglese
DoreenWie konntest du nur? Tedesco → Serbo
ringraziato 1 volta
Tedesco → Serbo
ringraziato 1 volta
HardwellSpaceman Inglese → SerboInglese → Serbo
Aco PejovićSto je puteva i dana Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Konstantinos KoufosΗ πιο ωραία στην Ελλάδα (I pio oraia stin Ellada) Greco → Serbo
ringraziato 4 volte
Greco → Serbo
ringraziato 4 volte
The Hunger Games (OST)The Hanging Tree Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Dejan MatićPredgradje Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Jasmine ThompsonRun Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Inglese → Serbo
ringraziato 1 volta
Jasmine ThompsonAdore Inglese → Serbo1
ringraziato 8 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 8 volte
Felix JaehnAin't Nobody (Loves Me Better) Inglese → Serbo
ringraziato 79 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 79 volte
Lexington BandSmrti se ne bojim Serbo → IngleseSerbo → Inglese
Tropico BandKo zna zasto Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Sergej ĆetkovićKad ti zatreba Montenegrino → Inglese
ringraziato 2 volte
Montenegrino → Inglese
ringraziato 2 volte
Saša KovačevićPakao i raj Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Saša KovačevićGde smo moja ljubavi Serbo → Inglese1
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Aca LukasMiris Tamjana Serbo → IngleseSerbo → Inglese
Boaz MaudaTime To Pray Inglese,
3 altro
Ebraico, Serbo, Armeno
 → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese,
3 altro
Ebraico, Serbo, Armeno
 → Serbo
ringraziato 2 volte
Nikos VertisΚοντά σου (Kontá sou) Greco → Serbo
ringraziato 15 volte
Greco → Serbo
ringraziato 15 volte
Ricky MartinCorazón Spagnolo → SerboSpagnolo → Serbo
Flori MumajesiKu isha unë? Albanese → Serbo
ringraziato 6 volte
Albanese → Serbo
ringraziato 6 volte
Nedeljko Bajić BajaSastanak sa srecom Serbo → Inglese
ringraziato 5 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 5 volte
Nikos GanosSta vathia Greco → Serbo1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Greco → Serbo
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Marija ŠerifovićPametna i luda Serbo → Inglese
ringraziato 16 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 16 volte
Michalis HatzigiannisΩς εδώ (Os edo) Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Greco → Inglese
ringraziato 1 volta
Jelena TomaševićDa mi je da mi se vrati Serbo → Inglese
ringraziato 6 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 6 volte
Giannis VardisΕνα ταξίδι (Ena taxídi) Greco → Serbo1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Greco → Serbo
5
1 voto, ringraziato 2 volte
MC StojanКраљеви града (Kraljevi grada) Serbo → Inglese
ringraziato 12 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 12 volte

Pages