astrelle

Ritratto di astrelle
Iscritto dal
29.06.2010
Ruolo
Veterano
Punti
468
Riconoscimenti
Best translator
Contributi
40 traduzioni, ringraziato 1075 volte, ha soddisfatto 20 richieste, ha aiutato 15 membri, ha lasciato 37 commenti
Lingue
Lingua materna
Russo
Fluente
Francese, Ucraino, Inglese, Lingua sconosciuta
Ha studiato
Turco

40 traduzioni pubblicate da astrelleDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Agnes ObelБерег рекиvideo Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Elena VaengaChopin video Russo → Inglese2
5
1 voto, ringraziato 35 volte
Russo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 35 volte
Alina OrlovaHide and seek Lituano → Inglese
ringraziato 6 volte
Lituano → Inglese
ringraziato 6 volte
Alina OrlovaIt doesn't matter Lituano → Inglese
5
2 voti, ringraziato 27 volte
Lituano → Inglese
5
2 voti, ringraziato 27 volte
SiaДыши мнойvideo Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
ringraziato 3 volte
Elena VaengaI wishvideo Russo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Russo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Animal JazzEverything is allowed Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
Russo → Inglese
ringraziato 2 volte
ZemfiraBoy Russo → Inglese
ringraziato 6 volte
Russo → Inglese
ringraziato 6 volte
Carla BruniКто-то сказалvideo Francese → Russo
5
2 voti, ringraziato 20 volte
Francese → Russo
5
2 voti, ringraziato 20 volte
Kelly ClarksonВырватьсяvideo Inglese → Russo
5
2 voti
Inglese → Russo
5
2 voti
Kelly ClarksonБольше никогдаvideo Inglese → Russo
5
1 voto
Inglese → Russo
5
1 voto
Valery MeladzeHeavenvideo Russo → Inglese
4
2 voti, ringraziato 59 volte
Russo → Inglese
4
2 voti, ringraziato 59 volte
Valery MeladzeTurn roundvideo Russo → Inglese
4
1 voto, ringraziato 24 volte
Russo → Inglese
4
1 voto, ringraziato 24 volte
VIA Gra (Nu Virgos)No more gravityvideo Russo → Inglese
4.5
2 voti, ringraziato 7 volte
Russo → Inglese
4.5
2 voti, ringraziato 7 volte
MakSimSky, fall asleepvideo Russo → Inglese2
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Russo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Murat NasirovI am youvideo Russo → Inglese
5
2 voti, ringraziato 42 volte
Russo → Inglese
5
2 voti, ringraziato 42 volte
Murat NasirovSomebody forgivesvideo Russo → Inglese1
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Russo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Piotr NalichМаленькая голая девочка Inglese → Russo2
5
2 voti, ringraziato 3 volte
Inglese → Russo
5
2 voti, ringraziato 3 volte
Cesária ÉvoraСладко пахнущая миссvideo Capo Verdiano → Russo3
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Capo Verdiano → Russo
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Hande YenerДубинка Turco → Russo
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Turco → Russo
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Hande YenerBludgeon Turco → Inglese
ringraziato 4 volte
Turco → Inglese
ringraziato 4 volte
Funda ArarI missed you Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Turco → Inglese
ringraziato 1 volta
Funda ArarЯ соскучилась Turco → Russo3
5
2 voti, ringraziato 6 volte
Turco → Russo
5
2 voti, ringraziato 6 volte
Natalya PodolskayaLate Russo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 7 volte
Russo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 7 volte
200 Pounds Beauty (OST)Звездочкаvideo Coreano → Russo
ringraziato 55 volte
Coreano → Russo
ringraziato 55 volte
YalınЗлодейкаvideo Turco → Russo
ringraziato 67 volte
Turco → Russo
ringraziato 67 volte
Cesária ÉvoraНадушенная миссvideo Capo Verdiano → Russo7
ringraziato 5 volte
Capo Verdiano → Russo
ringraziato 5 volte
Söhne MannheimsИ если песня...video Tedesco → Russo
ringraziato 4 volte
Tedesco → Russo
ringraziato 4 volte
FonsecaРучеекvideo Spagnolo → Russo
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Russo
ringraziato 3 volte
Vakhtang KikabidzeПтичка-невеличкаvideo Georgiano → Russo
ringraziato 302 volte
Georgiano → Russo
ringraziato 302 volte
Haluk LeventВечера на Средиземном море проходят совсем по-другому.video Turco → Russo3
5
1 voto, ringraziato 16 volte
Turco → Russo
5
1 voto, ringraziato 16 volte
ReamonnСупердевушкаvideo Inglese → Russo2
5
1 voto, ringraziato 23 volte
Inglese → Russo
5
1 voto, ringraziato 23 volte
TarkanНапиши мое имя в сердцеvideo Turco → Russo1
5
2 voti, ringraziato 183 volte
Turco → Russo
5
2 voti, ringraziato 183 volte
Sezen AksuОставь меняvideo Turco → Russo3
5
4 voti, ringraziato 10 volte
Turco → Russo
5
4 voti, ringraziato 10 volte
Demet AkalınРозовая пыльvideo Turco → Russo1
4
2 voti, ringraziato 16 volte
Turco → Russo
4
2 voti, ringraziato 16 volte
StromaeИтак мы танцуемvideo Francese → Russo
ringraziato 8 volte
Francese → Russo
ringraziato 8 volte
Jason MrazСамолет (Samolyot)video Inglese → Russo1
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Jelena TomaševićОроvideo Serbo → Russo
ringraziato 54 volte
Serbo → Russo
ringraziato 54 volte
Jelena TomaševićУтроvideo Serbo → Russo
ringraziato 15 volte
Serbo → Russo
ringraziato 15 volte
BeyoncéДевушка с разбитым сердцемvideo Inglese → Russo
4
1 voto, ringraziato 6 volte
Inglese → Russo
4
1 voto, ringraziato 6 volte