Aylinn

Ritratto di Aylinn
Iscritto dal:
26.11.2015
Ruolo:
Super Membro
Punti:
5205
Contributi:
501 traduzioni, ringraziato 1554 volte, ha soddisfatto 65 richieste, ha aiutato 45 membri, ha trascritto 1 testi, ha spiegato 67 modi di dire, ha lasciato 26 commenti
Lingue
Lingua materna
Serbo
Fluente
Serbo
Ha studiato
Inglese, Spagnolo, Turco

501 traduzioni pubblicate da Aylinn, DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Ömer TopçuNekavideo Turco → SerboTurco → Serbo
Sertab ErenerNa kraju krajeva čovek samvideo Turco → SerboTurco → Serbo
Marija ŠerifovićYalnız ve sinirlivideo Serbo → TurcoSerbo → Turco
Marija ŠerifovićIyi bir nedenivideo Serbo → TurcoSerbo → Turco
HadiseOno što nazivaš ljubavlju Turco → SerboTurco → Serbo
HadiseOn se poigrava Turco → SerboTurco → Serbo
GökselNe mogu da odemvideo Turco → SerboTurco → Serbo
Zeynep DorukNek ne zaborave ljubavivideo Turco → SerboTurco → Serbo
Demet AkalınZaplakaće taj ludakvideo Turco → SerboTurco → Serbo
İrem DericiJadnik Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
KaliopiEn sevdiğim(Kardeşim)* Serbo → TurcoSerbo → Turco
BengüLlora mi corazónvideo Turco → SpagnoloTurco → Spagnolo
BengüPlači srcevideo Turco → SerboTurco → Serbo
SimgeOd kadavideo Turco → SerboTurco → Serbo
Ozan ÜnlüAko umrem Turco → SerboTurco → Serbo
İrem DericiNisam slepa Turco → Serbo1
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Yaprak çamlıcaNisam zaboravio/lavideo Turco → SerboTurco → Serbo
Željko JoksimovićBelki bu aşkvideo Serbo → Turco
ringraziato 4 volte
Serbo → Turco
ringraziato 4 volte
BengüŠtetavideo Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Şebnem FerahÜnzile* Turco → SerboTurco → Serbo
Željko SamardžićGidersen Serbo → Turco
ringraziato 1 volta
Serbo → Turco
ringraziato 1 volta
Río RomaTi si prava osoba u pogrešnom trenutkuvideo Spagnolo → SerboSpagnolo → Serbo
Rafet El RomanZaboraviću, naravnovideo Turco → Serbo
ringraziato 7 volte
Turco → Serbo
ringraziato 7 volte
Emrah KaradumanMoja rupa bez dnavideo Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Funda ArarBunim sevideo Turco → SerboTurco → Serbo
Tuğba YurtOpet volivideo Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Petar GrašoSalıvideo Croato → TurcoCroato → Turco
IndexiSarı ayvalarvideo Bosniaco → TurcoBosniaco → Turco
BurayNek se ljubav završivideo Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Merima NjegomirBu sabah gülüm açtıvideo Serbo → TurcoSerbo → Turco
Sezen AksuIzgubljene godinevideo Turco → SerboTurco → Serbo
Öykü GürmanZagrli mevideo Turco → Serbo1
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Fatma TurgutLiči na ljubavvideo Turco → SerboTurco → Serbo
İrem DericiBilo bi dovoljno da si rekao dođi Turco → SerboTurco → Serbo
İrem DericiPogrešan alarm Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Emre AydınProblem života i smrtivideo Turco → SerboTurco → Serbo
Kalp Atışı (OST)Entradavideo Turco → SpagnoloTurco → Spagnolo
Kalp Atışı (OST)Uvodna špicavideo Turco → SerboTurco → Serbo
Kalp Atışı (OST)Savršen čovekvideo Turco → SerboTurco → Serbo
Nil KaraibrahimgilOsamnaestogodišnjakinjavideo Turco → SerboTurco → Serbo
BerksanJavideo Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Gözde ÖneyJedna dušavideo Turco → SerboTurco → Serbo
TNKOpet ćemo čekati leto Turco → SerboTurco → Serbo
SimgeSlomiti srce Turco → SerboTurco → Serbo
Işın KaracaKoliko sam razumela/o ovo je ljubav Turco → SerboTurco → Serbo
Tropico BandBenim olacaksınvideo Serbo → TurcoSerbo → Turco
Şebnem FerahCigaravideo Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
SimgeJa ponekad... Turco → Serbo
ringraziato 8 volte
Turco → Serbo
ringraziato 8 volte
Marija ŠerifovićGeçmişin parçasıvideo Serbo → Turco
ringraziato 8 volte
Serbo → Turco
ringraziato 8 volte
Candan ErçetinLjubavvideo Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Lepa BrenaKış geliyor iştevideo Serbo → Turco
ringraziato 2 volte
Serbo → Turco
ringraziato 2 volte
Berdan MardiniŽelim dete s tobomvideo Turco → SerboTurco → Serbo
Şebnem FerahMagični kamenvideo Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
ZakkumNa nebuvideo Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Mustafa CeceliMašalavideo Turco → Serbo
ringraziato 8 volte
Turco → Serbo
ringraziato 8 volte
Ayla ÇelikLjubav će me zadržativideo Turco → SerboTurco → Serbo
Ali GüvenPutnik Turco → SerboTurco → Serbo
AydilgeMoja večna ljubavivideo Turco → SerboTurco → Serbo
AydilgeAko ti uveče san ne dolazi na očivideo Turco → SerboTurco → Serbo
AydilgeNoć je pala na moje srcevideo Turco → SerboTurco → Serbo
Şevval SamNe možeš me zauvek izbrisativideo Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
AydilgeIdem svojim putem Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
EzoMoje naivno srcevideo Turco → SerboTurco → Serbo
EzoNe mogu da ti kažem odlazivideo Turco → SerboTurco → Serbo
Candan ErçetinMajkovideo Turco → Serbo
ringraziato 6 volte
Turco → Serbo
ringraziato 6 volte
Ozan DoğuluHejvideo Turco → SerboTurco → Serbo
TarkanMnogo sam plakaovideo Turco → SerboTurco → Serbo
Sezen AksuZnašvideo Turco → Serbo
ringraziato 9 volte
Turco → Serbo
ringraziato 9 volte
Goca TrzanSarıl Serbo → TurcoSerbo → Turco
GökselAko ostavim morevideo Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
maNgaNek se vreme zaustavivideo Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Zeynep AlasyaPoslednji putvideo Turco → SerboTurco → Serbo
Sen Anlat Karadeniz (OST)Me me convertí en cenizasvideo Turco → Spagnolo1Turco → Spagnolo
Sen Anlat Karadeniz (OST)Pretvorila sam se u pepeovideo Turco → Serbo1
ringraziato 2 volte
Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Yonca LodiAmanet Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Deniz SipahiStojim čvrsto na nogamavideo Turco → SerboTurco → Serbo
Gönül TurgutLjubav sam u tebi pronašlavideo Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Nigar MuharremSamo sı tı plakao na mom ramenuvideo Turco → Serbo
ringraziato 6 volte
Turco → Serbo
ringraziato 6 volte
Gökhan TürkmenTo je ljubavvideo Turco → SerboTurco → Serbo
Manuş BabaSuknja na njenom strukuvideo Turco → Serbo
ringraziato 3 volte
Turco → Serbo
ringraziato 3 volte
Aysel YakupoğluDoći će danvideo Turco → Serbo1
ringraziato 3 volte
Turco → Serbo
ringraziato 3 volte
Ayda MosharrafLaž Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
GripinPitaj me, pitajvideo Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Oceans Of NoisePronaći svetlo u tamivideo Inglese → SerboInglese → Serbo
Ayla: The Daughter of War (OST)Ajlavideo Turco → SerboTurco → Serbo
PeraI da razumem zašto si otišlavideo Turco → SerboTurco → Serbo
Emre AydınNe ostavljaj me tamo gde si me ranilavideo Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
KolivaPrema visokim planinamavideo Turco → SerboTurco → Serbo
Gökhan TürkmenNeka ti budevideo Turco → SerboTurco → Serbo
Aslı DemirerKukavicavideo Turco → SerboTurco → Serbo
Derya UluğPulso 180video Turco → SpagnoloTurco → Spagnolo
Derya UluğPuls 180video Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Dicle OlcayŽrtvavideo Turco → SerboTurco → Serbo
GripinZnaš li kako mi je?video Turco → SerboTurco → Serbo
Farah Zeynep AbdullahDubina tugevideo Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Turco → Serbo
ringraziato 1 volta
Farah Zeynep AbdullahDeepness of sadnessvideo Turco → Inglese
ringraziato 5 volte
Turco → Inglese
ringraziato 5 volte
Ayşe Hatun ÖnalĐavolja srećavideo Turco → SerboTurco → Serbo
AthenaPoljubacvideo Turco → SerboTurco → Serbo
Güliz AylaDruga polovinovideo Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Turco → Serbo
ringraziato 2 volte
Gece YolcularıZašto? Turco → SerboTurco → Serbo

Pages