Laplage

Nome:

Tero Ranta

Iscritto dal:

04.05.2012

Ruolo:

Moderatore

Punti:

58575

Riconoscimenti:

10th Year Moderator

Active Translator

Top Contributor 2022

Top Contributor 2023

Contributi:

5795 traduzioni, 61 traslitterazioni, 570 canzoni, ringraziato 3018 volte, ha soddisfatto 283 richieste ha aiutato 80 membri, ha trascritto 12 canzoni, ha lasciato 1162 commenti

Laplage

Interessi

Langues, poésie, chanson, échecs et traduction.

Su di me

devise : fond, forme, fonction

Lingue

Lingua materna

Finlandese

Fluente

Inglese, Francese

Avanzato

Greco, Spagnolo, Lingua artificiale

Intermedio

Rumeno

Principiante

Tedesco, Estone, Esperanto, Italiano, Cinese, Latino, Portoghese, Russo, Swahili, Coreano

Scrivimi

Invia messaggio privato

5795 traduzioni pubblicate da Laplage, 61 traslitterazioni pubblicate da Laplage Dettagli Tutte le traduzioni

Traduzione

Lingue

Info

Anna mulle siivet S,E,P

Finlandese → Inglese

1

1

It Is What It Is S,E,P

Inglese → Francese

It Is What It Is S,E,P

Inglese → Finlandese

Inglese → Finlandese

1

Inglese → Francese

By the Sea E,P,R

Inglese → Francese

Finlandese → Francese

1

2

Silmästä silmään S,E,P

Suvi Teräsniska

Finlandese → Inglese

Saanko sanoa S,E,P

Suvi Teräsniska

Finlandese → Inglese

Kaikki mussa tahtoo S,E,P

Suvi Teräsniska

Finlandese → Inglese

Tästä se alkaa S,E,P

Suvi Teräsniska

Finlandese → Inglese

Kerro kuiskaten tunteesi S,E,P,R

Jamppa Tuominen

Finlandese → Inglese

1

Ribh Considers Christian Love Insufficient E,P,R

William Butler Yeats

Inglese → Finlandese

1

2

We Will Rave S,E,P,R

Inglese → Finlandese

1

Sonnet 35: In April's Gilded Morn (Spring) E,M,P,R

Inglese → Francese

Pimeän Jälkeen S,E,P

Finlandese → Francese

1

1

Mon chéri S,E,P

Pilvi Hämäläinen

Finlandese → Francese

Listen To Your Heart S,E,P

Inglese → Francese

1

Finlandese → Francese

Shooting Star S,E,P

Inglese → Francese

1

Suvi Teräsniska

Finlandese → Francese

Vahdinvaihto S,E,P,R

Finlandese → Francese

Francese → Finlandese

Tästä se alkaa S,E,P

Suvi Teräsniska

Finlandese → Francese

Silmästä silmään S,E,P

Suvi Teräsniska

Finlandese → Francese

Vaiettu rakkaus P

Suvi Teräsniska

Finlandese → Francese

Parasta ennen P

Suvi Teräsniska

Finlandese → Francese

Saanko sanoa S,E,P

Suvi Teräsniska

Finlandese → Francese

Kaikki mussa tahtoo S,E,P

Suvi Teräsniska

Finlandese → Francese

Viidestoista yö S,E,P,R

Finlandese → Francese

1

Pagine

↑↓