BlackRyder

BlackRyder
BlackRyder
Nome:
Carlos
Iscritto dal:
07.08.2019
Ruolo:
Revisore
Punti:
41765
Riconoscimenti:
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Contributi:
3917 traduzioni, 2417 canzoni, 15 collections, ringraziato 6335 volte, ha soddisfatto 107 richieste ha aiutato 37 membri, ha trascritto 12 canzoni, ha lasciato 1948 commenti

BlackRyder

Interessi

Worldwide cinema, literature, translation, multilingual music, travelling, cultures, nature.

Su di me

EN/IT-ES translator and subtitler • Cinemaniac • Bookworm • Globetrotter • London and Rome devotee

Lingue
Lingua materna
Spagnolo
Fluente
Inglese, Italiano
Intermedio
Francese

3917 traduzioni pubblicate da BlackRyder DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Info
Beren Olivia
Inglese → Spagnolo
  
Jack Savoretti
Italiano → Spagnolo
  
Florrie
Inglese → Spagnolo
  
Jack Savoretti
Italiano → Inglese
  
Jack Savoretti
Italiano → Spagnolo
  
Nightwish
Inglese → Spagnolo
Preferiti5  
Pol Granch
Spagnolo → Inglese
  
Pol Granch
Spagnolo → Inglese
  
Jack Savoretti
Italiano → Spagnolo
Preferiti1  
Jack Savoretti
Italiano, Spagnolo → Inglese
  
Jack Savoretti
Italiano, Spagnolo → Spagnolo
Preferiti1  
Jack Savoretti
Italiano → Inglese
Preferiti1  
Jack Savoretti
Italiano → Spagnolo
  
Jack Savoretti
Inglese, Italiano → Inglese
Preferiti1  
Jack Savoretti
Inglese, Italiano → Spagnolo
  
Jack Savoretti
Inglese, Italiano → Inglese
Preferiti8  
Jack Savoretti
Inglese, Italiano → Spagnolo
  
Jack Savoretti
Inglese, Italiano → Inglese
  
Jack Savoretti
Inglese, Italiano → Spagnolo
Preferiti2  
Jack Savoretti
Italiano → Inglese
Preferiti2  
Jack Savoretti
Italiano → Spagnolo
  
Taylor Swift
Inglese → Spagnolo
  
Noemi (Italy)
Italiano → Spagnolo
  
Luis Fonsi
Spagnolo → Inglese
Preferiti10  1
Taylor Swift
Inglese → Spagnolo
Preferiti2  
Taylor Swift
Inglese → Spagnolo
  
Taylor Swift
Inglese → Spagnolo
Preferiti3  
Taylor Swift
Inglese → Spagnolo
Preferiti1  
Taylor Swift
Inglese → Spagnolo
  2

Pagine