Boiled Cabbage

Ritratto di Boiled Cabbage
Nome
Katarina
Iscritto dal
17.05.2014
Ruolo
Super Membro
Punti
1021
Contributi
98 traduzioni, ringraziato 1099 volte, ha soddisfatto 67 richieste, ha aiutato 45 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha aggiunto 19 modi di dire, ha lasciato 81 commenti
Lingue
Lingua materna
Serbo
Fluente
Inglese, Italiano
Ha studiato
Francese, Tedesco, Russo, Spagnolo

98 traduzioni pubblicate da Boiled CabbageDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
MaximDon't Touch Me Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Zabranjeno pušenjeLove often strikes where it shouldn't Bosniaco → IngleseBosniaco → Inglese
Twenty One PilotsPod stresom Inglese → Serbo1
5
1 voto, ringraziato 44 volte
Inglese → Serbo
5
1 voto, ringraziato 44 volte
PunkreasThe Forest Song Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Bobby CapóLove and More Love Spagnolo → Inglese3
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Maître GimsMoje srce je imalo pravo Francese → SerboFrancese → Serbo
Notre-Dame de Paris (musical)U sedlu Francese → Serbo
ringraziato 1 volta
Francese → Serbo
ringraziato 1 volta
Céline DionU tri i dvadeset Francese → SerboFrancese → Serbo
Maître GimsSlomljen Francese → Serbo
ringraziato 37 volte
Francese → Serbo
ringraziato 37 volte
Maître GimsVoliš li me? Francese → Serbo
ringraziato 599 volte
Francese → Serbo
ringraziato 599 volte
Đorđe BalaševićA Legend About Geda the Stupid Serbo → Inglese1
ringraziato 5 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 5 volte
MarcheloThe Tunnel Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
ZanaYou'll get Married Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
ZanaTouch my knees Serbo → Inglese
ringraziato 3 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 3 volte
ZanaI'm Not Your Friend's Sweetheart Serbo → IngleseSerbo → Inglese
Rokeri s MoravuDynasty Serbo → IngleseSerbo → Inglese
Jean-François MichaëlKriv Francese → SerboFrancese → Serbo
Đorđe BalaševićSevdalinka Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Mickey 3DDiši Francese → SerboFrancese → Serbo
James TaylorO Suzana Inglese → SerboInglese → Serbo
Adriano CelentanoOpasna ruža Italiano → SerboItaliano → Serbo
Rino GaetanoMalo po malo Italiano → SerboItaliano → Serbo
Teofilovic TwinsSharr Mountain Collapsed Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Anna GermanSlučajnost Russo → Serbo
ringraziato 1 volta
Russo → Serbo
ringraziato 1 volta
Italian FolkMy Love, Don't Cry Italiano → Inglese
ringraziato 4 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 4 volte
Hélène SégaraNišta se ne zaboravllja, samo se živi s tim Francese → Serbo
ringraziato 1 volta
Francese → Serbo
ringraziato 1 volta
José Luis RodríguezA Hymn of Joy Spagnolo → Inglese9
ringraziato 19 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 19 volte
Goga SekulićGigolo Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
LigabueSome Nights Italiano → Inglese
ringraziato 5 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 5 volte
Ekatarina VelikaShe Said to Me Serbo → Inglese
ringraziato 3 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 3 volte
Andrea BocelliSo Many Times I've Searched for You Italiano → Inglese
ringraziato 8 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 8 volte
Rokeri s MoravuTango Šojić Serbo → Inglese1
ringraziato 3 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 3 volte
Angelo CamassaTi za mene Italiano → Serbo
ringraziato 1 volta
Italiano → Serbo
ringraziato 1 volta
German Children SongsWhat Trees Must They Be Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Rokeri s MoravuI am Wiping my Tears with a Roll of Toilet Paper Serbo → Inglese1
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Rokeri s MoravuStojadinka is Shearing Sheep Serbo → Inglese1
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
BI-2Pukovniku nema ko da piše Russo → Serbo6
ringraziato 1 volta
Russo → Serbo
ringraziato 1 volta
FaunMenuet Tedesco → Inglese2
ringraziato 9 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 9 volte
Trula KoalicijaAn Alcoholic Serbo → Inglese1
ringraziato 3 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 3 volte
Hayley WestenraSmell of Lemon Italiano → Inglese
ringraziato 4 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 4 volte
Jacques BrelNe ostavljaj me Francese → Serbo1
ringraziato 27 volte
Francese → Serbo
ringraziato 27 volte
Željko VasićEveryone has Someone he Doesn't Have Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Maître GimsPromena Francese → Serbo
ringraziato 17 volte
Francese → Serbo
ringraziato 17 volte
KnezYou are Like Magic Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Dragana MirkovićI'm Fine Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
KayefWith You Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Édith PiafPublic Oppinion Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Jean FerratSaying I Love You Means so Little Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
Petula ClarkCarriage Francese → Inglese2
ringraziato 10 volte
Francese → Inglese
ringraziato 10 volte
Cats (musical)Memory Tedesco → Inglese1
ringraziato 2 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Édith PiafMarie-Streetwalker Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
Spanish FolkNever do the Bells Chime Spagnolo → Inglese6
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Cher LloydFenomenalan stil Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Brandon FlowersUnakrsna vatra Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Luciano PavarottiNiko ne spava Italiano → Serbo
ringraziato 18 volte
Italiano → Serbo
ringraziato 18 volte
Luciano PavarottiŽena je varljiva Italiano → Serbo
ringraziato 11 volte
Italiano → Serbo
ringraziato 11 volte
Andrea BocelliOstani ovde Italiano → Serbo
ringraziato 3 volte
Italiano → Serbo
ringraziato 3 volte
Andrea BocelliLeteti Italiano → Serbo
ringraziato 8 volte
Italiano → Serbo
ringraziato 8 volte
Andrea BocelliUsudi se da živiš Inglese, Italiano → Serbo
ringraziato 3 volte
Inglese, Italiano → Serbo
ringraziato 3 volte
Andrea BocelliTebi Italiano → Serbo
ringraziato 3 volte
Italiano → Serbo
ringraziato 3 volte
Sarah BrightmanPesma zemlje Italiano → Serbo
ringraziato 2 volte
Italiano → Serbo
ringraziato 2 volte
Andrea BocelliNedostaješ mi Italiano → Serbo
ringraziato 4 volte
Italiano → Serbo
ringraziato 4 volte
Andrea BocelliSastanak Italiano → Serbo
ringraziato 2 volte
Italiano → Serbo
ringraziato 2 volte
Dado GlišićThe Good and the Foolish Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Dado GlišićI am Breathing but I am not Alive Serbo → Inglese
ringraziato 4 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 4 volte
Anna OxaThe Music Is Nothing If You Haven't Lived Italiano → Inglese2
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Bajaga i InstruktoriThe Russian Train Serbo → Inglese
ringraziato 15 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 15 volte
ZuccheroTempted Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
UnheiligServant Rupert Tedesco → Inglese2
ringraziato 3 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 3 volte
JovanottiPupak sveta Italiano → Serbo
ringraziato 2 volte
Italiano → Serbo
ringraziato 2 volte
Zvonko BogdanI've been getting my horse ready for a long time Serbo → Inglese1
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Serbo → Inglese
5
1 voto, ringraziato 6 volte
LigabueIt is always dreams that shape the world Italiano → Inglese2
ringraziato 14 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 14 volte
Challe SalleTwo of us Sloveno → Inglese2
ringraziato 3 volte
Sloveno → Inglese
ringraziato 3 volte
Rudolf - Affaire MayerlingYou are my world Tedesco → Inglese
ringraziato 7 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 7 volte
Gigi D’AgostinoZagonetka Inglese → Serbo
ringraziato 3 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 3 volte
Marija ŠerifovićBitter Courage Serbo → Inglese
ringraziato 6 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 6 volte
Dragan Kojic KebaI cannot help you Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Marija ŠerifovićI see you everywhere Serbo → Inglese8
ringraziato 4 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 4 volte
Sandra AfrikaSomebody will make me a son tonight Serbo → Inglese
ringraziato 14 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 14 volte
Maître GimsPovlačim se Francese → Serbo
ringraziato 54 volte
Francese → Serbo
ringraziato 54 volte
Hootie And The BlowfishNeka plače Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Inglese → Serbo
ringraziato 2 volte
Đorđe BalaševićGive me wine Serbo → Inglese
ringraziato 5 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 5 volte
Andrea BocelliMilost Italiano → Serbo
ringraziato 4 volte
Italiano → Serbo
ringraziato 4 volte
Il DivoVoleću te Italiano → Serbo1
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Italiano → Serbo
5
1 voto, ringraziato 4 volte
Neda UkradenAny Other Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Lucienne DelylePod mostovima Pariza Francese → Serbo
ringraziato 1 volta
Francese → Serbo
ringraziato 1 volta
Michel SardouBolest ljubavi Francese → Serbo
ringraziato 4 volte
Francese → Serbo
ringraziato 4 volte
JalisseReke reči Italiano → Serbo
ringraziato 5 volte
Italiano → Serbo
ringraziato 5 volte
Neda UkradenBring the musicians Serbo → Inglese1
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Las BalkanierasFatima Bosniaco → Inglese8
5
1 voto, ringraziato 5 volte
Bosniaco → Inglese
5
1 voto, ringraziato 5 volte
In-GridGotovo je s tobom Francese → Serbo
ringraziato 3 volte
Francese → Serbo
ringraziato 3 volte
Riff CohenVolim Francese → Serbo
ringraziato 1 volta
Francese → Serbo
ringraziato 1 volta
Amel BentBez tebe Francese → SerboFrancese → Serbo
AlfredoGori mesec Siciliano → Serbo
ringraziato 26 volte
Siciliano → Serbo
ringraziato 26 volte
Sergio CammariereOd mira dalekog mora Italiano → Serbo
ringraziato 1 volta
Italiano → Serbo
ringraziato 1 volta
Sergej ĆetkovićRains Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Serbo → Inglese
ringraziato 1 volta
Sinan SakićGo with God Serbo → IngleseSerbo → Inglese
Đorđe BalaševićThe Skyscraper Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte
Serbo → Inglese
ringraziato 2 volte