boracasli

Ritratto di boracasli
Iscritto dal
02.01.2012
Ruolo
Membro
Punti
198
Contributi
16 traduzioni, ringraziato 49 volte, ha soddisfatto 4 richieste, ha aiutato 4 membri, ha lasciato 22 commenti
Su di me

Ben de Türkc̦eyi hep inceltmeler kullanarak yazarım. Șimdiki hâlini de benim yazdığım hâlini de okunușta zorlanmamakta. Șimdilerde artık c̦oğumuz inceltmesiz yazıyoruz ama ben de hâlâ inceltme kullanarak yazmaktayım. Yâni okunușta herhangi bir sorun yok.

Lingue
Lingua materna
Turco
Fluente
Inglese, Greco
Ha studiato
Francese, Tedesco

16 traduzioni pubblicate da boracasliDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Grizzly BearKova Inglese → TurcoInglese → Turco
Dimitris GiotisHayır - Evet Greco → Turco
ringraziato 1 volta
Greco → Turco
ringraziato 1 volta
Katy Perryფეირვერკი Inglese → Georgiano
ringraziato 1 volta
Inglese → Georgiano
ringraziato 1 volta
Xavier NaidooAvrupa Tedesco → Turco2
4.5
2 voti, ringraziato 1 volta
Tedesco → Turco
4.5
2 voti, ringraziato 1 volta
Alexander RybakEventyr Inglese → Norvegese
ringraziato 5 volte
Inglese → Norvegese
ringraziato 5 volte
Ell (Eldar Gasimov)Qorxub qaçıram Inglese → Azero1
ringraziato 11 volte
Inglese → Azero
ringraziato 11 volte
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Giati pouli m' den kelaideis Greco → Traslitterazione1
3
2 voti
Greco → Traslitterazione
3
2 voti
Ani LorakSolntse Russo → Traslitterazione
ringraziato 5 volte
Russo → Traslitterazione
ringraziato 5 volte
Ayşe Özyılmazel İstanbulun Qızları Turco → Azero
ringraziato 4 volte
Turco → Azero
ringraziato 4 volte
Hotel FMSchimba Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Lela Tsurtsumiaარ მინდა რომ დრო დავკარგო Georgiano → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
Georgiano → Traslitterazione
ringraziato 3 volte
Shahzoda (Uzbekistan)Лайли ва Мажнун Uzbeco → Traslitterazione
4
1 voto, ringraziato 2 volte
Uzbeco → Traslitterazione
4
1 voto, ringraziato 2 volte
Katy PerryForró és Hideg Inglese → Ungherese3
3
2 voti, ringraziato 2 volte
Inglese → Ungherese
3
2 voti, ringraziato 2 volte
Hi-QBir dakika Rumeno → TurcoRumeno → Turco
Abbas SahhatBaşlıksız Azero → Turco1
ringraziato 2 volte
Azero → Turco
ringraziato 2 volte
Ilgar KhayalTufanla Oynama Azero → TurcoAzero → Turco