Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!

callirae

Nome:
Calli
Iscritto dal:
07.04.2016
Ruolo:
Esperto
Punti:
2787
Contributi:
241 traduzioni, 6 traslitterazioni, 275 canzoni, ringraziato 2601 volte, ha soddisfatto 31 richieste ha aiutato 26 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha lasciato 43 commenti
Su di me

I try to create a vibe with my translations that are suitable to the particular song, if I am already familiar with the song and not fulfilling an unfamiliar request. A former student of Italian at university in the USA, who has officially translated some works from Italian to English. Eurovision fan, but my favorite musical genres are alternative and world folk. I mostly translate between Italian and English. If you are a native speaker of any language I translate from, feel free to leave any suggestions for me. My goal is to grow the Italian music & translation database on this website as big as possible, and to create quality profiles for artists I am a fan of from around the world.

Lingue
Lingua materna
Inglese
Fluente
Italiano
Intermedio
Portoghese, Spagnolo
Principiante
Turco

241 traduzioni pubblicate da callirae, 6 traslitterazioni pubblicate da callirae DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Info
Cosmic Wacho
Spagnolo → Inglese
  
Chanel Terrero
Spagnolo → Inglese
1  
Rachele Bastreghi
Inglese, Italiano → Inglese
  
Rachele Bastreghi
Italiano → Inglese
  
Rachele Bastreghi
Italiano → Inglese
  
Ana Guerra
Spagnolo → Inglese
  
MOBRICI
Italiano → Inglese
  
Chanel Terrero
Inglese, Spagnolo → Italiano
  
Madame
Italiano → Inglese
1  
Madame
Italiano → Inglese
3  
Madame
Italiano → Inglese
4  
Madame
Italiano → Inglese
1  
Madame
Italiano → Inglese
2  
Madame
Italiano → Inglese
1  
Madame
Italiano → Inglese
1  
Madame
Italiano → Inglese
5
1 voto, 2  1
Madame
Italiano → Inglese
4  
Madame
Italiano → Inglese
5
1 voto, 3  1
Diodato
Italiano → Inglese
4  
Guitarricadelafuente
Spagnolo → Italiano
  
Elodie
Italiano → Inglese
1  
Elodie
Italiano → Inglese
1  
Francesca Michielin
Italiano → Inglese
1  
Francesca Michielin
Italiano → Inglese
  
Francesca Michielin
Italiano → Inglese
Margherita Vicario
Italiano → Inglese
1  
Blanca Paloma
Spagnolo → Italiano
  
Joker Out
Sloveno → Italiano
3  
Theodor Andrei
Inglese, Rumeno → Italiano
2  
Karmento
Spagnolo → Italiano
1  
Vesna
Inglese,
+3 altro
Bulgaro, Ceco, Ucraino
→ Italiano
9  
Luke Black
Inglese, Serbo → Italiano
2  
Madame
Italiano → Inglese
5
1 voto, 45  4
Rosa Chemical
Italiano → Inglese
8  
VV (Italy)
Italiano → Inglese
  
Noor
Italiano → Inglese
Beatrice Quinta
Italiano → Inglese
  
Carmen Consoli
Italiano → Inglese
1  
thasup
Italiano → Inglese
  
Carmen Consoli
Italiano → Inglese
1  
Sandra Groove
Spagnolo → Inglese
1  
Matteo Romano
Italiano → Inglese
svegliaginevra
Italiano → Inglese
Elisa
Italiano → Inglese
1  
ceneri
Italiano → Inglese
  
Claudym
Italiano → Inglese
  
ISA J
Inglese, Italiano → Inglese
  
Matia Bazar
Italiano → Inglese
2  
Giulia Mutti
Italiano → Inglese
1  
Madame
Italiano → Inglese
3  
thasup
Italiano → Inglese
2  
Chanel Terrero
Inglese, Spagnolo → Inglese
3  
Emma Nolde
Italiano → Inglese
1  
Emma Nolde
Italiano → Inglese
  
Emma Nolde
Italiano → Inglese
  
Emma Nolde
Italiano → Inglese
  
Emma Nolde
Italiano → Inglese
  
Mélissa Laveaux
Francese (Creolo Haitiano) → Inglese
2  
Francesca Michielin
Italiano → Inglese
11  
svegliaginevra
Italiano → Inglese
  
Michele Bravi
Italiano → Inglese
1  
Diodato
Italiano → Inglese
  
Diodato
Italiano → Inglese
  
Diodato
Italiano → Inglese
  
Diodato
Italiano → Inglese
  
Diodato
Italiano → Inglese
  
Diodato
Italiano → Inglese
2  
Giorgieness
Italiano → Inglese
  
MOBRICI
Italiano → Inglese
  
Nuvolari
Italiano → Inglese
1  
Mia Martini
Italiano → Inglese
  
Matia Bazar
Italiano → Inglese
1  
Emma Nolde
Italiano → Inglese
  
Giorgieness
Italiano → Inglese
1  
Tecla Insolia
Italiano → Inglese
  
Matteo Romano
Italiano → Inglese
2  
Calcutta
Italiano → Inglese
2  
Olympe Chabert
Francese → Inglese
1  
Margherita Vicario
Italiano → Inglese
1  1
Coma_Cose
Italiano → Inglese
Ditonellapiaga
Italiano → Inglese
  
Ditonellapiaga
Italiano → Inglese
  
Tecla Insolia
Italiano → Inglese
  
Tecla Insolia
Italiano → Inglese
2  
Emma Nolde
Italiano → Inglese
  
Eugenio in Via di Gioia
Inglese, Italiano (idiomi settentrionali) → Inglese
1  
Benji & Fede
Italiano → Inglese
  
Shade
Italiano → Inglese
  
Emma (Italy)
Italiano → Inglese
LA NIÑA
Napoletano → Inglese
  
Arooj Aftab
Urdu → Traslitterazione
1  
Rosalía
Spagnolo → Italiano
  
Ginebras
Spagnolo → Italiano
  
Zahara (Spain)
Spagnolo → Italiano
1  
Rachele Bastreghi
Italiano → Inglese
2  
VIADELLIRONIA
Italiano → Inglese
1  
Ultimo
Italiano → Inglese
8  
Epoque
Francese, Italiano → Inglese
  
jamila (Italy)
Italiano → Inglese
  

Pagine