Casey McAlister

Ritratto di Casey McAlister
Nome
Jana Makarevitch
Iscritto dal
12.06.2017
Ruolo
Membro
Punti
403
Contributi
40 traduzioni, ringraziato 35 volte, ha soddisfatto 12 richieste, ha aiutato 12 membri, ha lasciato 3 commenti
Sesso

Female

Da

Belarus

Occupazione

economist

Services
Artistic texts/literary translations, Translations of contracts and documents
Interessi

-Non-fiction books
-Travels
-Cooking
-Languages
-Genetics
-Rock-music
- Any new and exciting stuff

Lingue
Lingua materna
Bielorusso, Russo
Fluente
Inglese
Ha studiato
Francese, Italiano

40 traduzioni pubblicate da Casey McAlisterDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Galina GrigoryevaЛяці, галубка-паланянка Russo → Bielorusso2
ringraziato 1 volta
Russo → Bielorusso
ringraziato 1 volta
Irina DorofeevaСэрца зямлі маёй Russo → Bielorusso
ringraziato 2 volte
Russo → Bielorusso
ringraziato 2 volte
3 Doors DownВдали от солнца Inglese → RussoInglese → Russo
3 Doors DownЗдесь, со мной Inglese → RussoInglese → Russo
3 Doors DownРай Inglese → RussoInglese → Russo
SeetherПод прицелом Inglese → RussoInglese → Russo
One Less ReasonНе ты, не я Inglese → RussoInglese → Russo
DaughtryОдин Последний Шанс Inglese → RussoInglese → Russo
DaughtryВсё, кроме меня Inglese → RussoInglese → Russo
DaughtryУшла Inglese → RussoInglese → Russo
DaughtryПолзу обратно Inglese → RussoInglese → Russo
Marilyn MansonСатана* Inglese → Russo2
ringraziato 1 volta
Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
Three Days GraceКонтур мелом Inglese → RussoInglese → Russo
SeetherПритворись Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
The Greatest Showman (OST)С Этого Момента Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
RedБезликий Inglese → RussoInglese → Russo
Poets of the FallРевнивые боги Inglese → RussoInglese → Russo
Poets of the FallПрекрасные Inglese → RussoInglese → Russo
Poets of the FallВремя на исходе Inglese → RussoInglese → Russo
Poets of the FallЯрче солнца Inglese → RussoInglese → Russo
12 StonesМиры сталкиваются Inglese → RussoInglese → Russo
Set It OffВысплюсь, когда умру Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
Inglese → Russo
ringraziato 4 volte
EuropicaЭта земля Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
ShinedownКак ты любил? Inglese → RussoInglese → Russo
ShinedownВторой шанс Inglese → RussoInglese → Russo
CreedМоя жертва Inglese → RussoInglese → Russo
PVRISБелый шум Inglese → Russo
ringraziato 8 volte
Inglese → Russo
ringraziato 8 volte
Poets of the FallБесконечная ложь Inglese → RussoInglese → Russo
3 Doors DownПосадка в Лондоне (Все, о чем я думаю - это ты) Inglese → RussoInglese → Russo
3 Doors DownГлотай яд Inglese → RussoInglese → Russo
3 Doors DownКогда все закончится Inglese → RussoInglese → Russo
My Darkest DaysНе могу забыть тебя Inglese → RussoInglese → Russo
Kelly SweetПочему (Ничто Не Имеет Значения) Inglese → RussoInglese → Russo
GotyeИллюзия Inglese → RussoInglese → Russo
ALIUSНикто не слышит тебя Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
Inglese → Russo
ringraziato 5 volte
One Less ReasonДень одиночества Inglese → RussoInglese → Russo
SeetherПодведу тебя Inglese → RussoInglese → Russo
EvanescenceНовый способ истечь кровью Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
Thomas SandersВещи, которые мы делили Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
Inglese → Russo
ringraziato 1 volta
Valerie BroussardСлегка нечестива Inglese → Russo
ringraziato 9 volte
Inglese → Russo
ringraziato 9 volte