charto

Iscritto dal:

13.06.2013

Ruolo:

Esperto

Punti:

2383

Contributi:

233 traduzioni, 3 traslitterazioni, 24 canzoni, ringraziato 892 volte, ha soddisfatto 144 richieste ha aiutato 94 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha lasciato 42 commenti

Lingue

Lingua materna

Tedesco

Fluente

Inglese

Avanzato

Latino, Spagnolo

Intermedio

Cinese, Ceco, Danese, Islandese, Giapponese, Norvegese, Polacco, Sindarin

Scrivimi

Invia messaggio privato

233 traduzioni pubblicate da charto, 3 traslitterazioni pubblicate da charto Dettagli Tutte le traduzioni

Traduzione

Lingue

Info

Cry Havoc, Let slip the dogs of war!

William Shakespeare

English (Early Modern English) → Tedesco

Mommy, I'm Scared

Inglese → Tedesco

1

Watching the Credits

Inglese → Tedesco

Штефан (Shtefan, Štefan)

Rusyn (Carpatico) → Sorabo (Serbo-Lusaziano) superiore

1

Штефан (Shtefan, Štefan)

Rusyn (Carpatico) → Tedesco

Jump Rope Gazers

Inglese → Tedesco

Expert in a dying field

Inglese → Tedesco

Inglese → Tedesco

Future Me Hates Me

Inglese → Tedesco

Slovensko moje, otčina moja

Slovacco → Sorabo (Serbo-Lusaziano) superiore

1

Dying to Believe

Inglese → Tedesco

Verð Mín (At the Heart of a Selkie)

Faroese → Tedesco

Islandese → Inglese

Gabrielle Leithaug

Norvegese → Inglese

1

Diese kalte Nacht

Tedesco → Islandese

3

Asturiano → Tedesco

3

4

Ukraine Waterfall

Inglese → Tedesco

2

Free Ukraine! (Live Our Lives In Peace)

Inglese → Tedesco

1

Colors of the Wind

Pocahontas (OST)

Inglese → Islandese

1

Norvegese → Inglese

2

Ain't You The Man

Inglese → Tedesco

3

Islandese → Tedesco

1

De Dónde Sale El Dinero

Spagnolo → Inglese

Á Sprengisandi (Ríðum, ríðum)

Islandese → Tedesco

3

Ég vil fá mér kærustu

Islandese → Inglese

Islandese → Tedesco

1

Catalano,

Basco (moderno, Batua)

→ Inglese

2

Den Dejligste Boy

Danese → Tedesco

3

Oberschlesien ist mein liebes Heimatland

Tedesco → Polacco

2

1

Basco (moderno, Batua) → Inglese

2

Pagine

↑↓