Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

chatoyant

Nome:
Daniel
Iscritto dal:
09.06.2017
Ruolo:
Guru
Punti:
19714
Riconoscimenti:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Contributi:
1630 traduzioni, 2050 canzoni, ringraziato 5781 volte, ha soddisfatto 259 richieste ha aiutato 137 membri, ha trascritto 7 canzoni, ha aggiunto 349 modi di dire, ha spiegato 351 modi di dire, ha lasciato 264 commenti

chatoyant

Interessi

I ❤ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮!
My tastes are eclectic - pop and country to classical and rap & more
@>-->----

- Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.

  • Plato

- Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.

  • Stevie Wonder

- Without music, life is a journey through a desert.

  • Maya Angelou

- Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.

  • Pat Conroy

 

Su di me

Music and foreign languages aficionado. My goal here is to help fans who normally wouldn't understand songs by their favorite artists, and have fun discovering new music. Have a great day wherever you are!
~
⌹ Knowledge of Languages ⌹

English------------------------------->
Spanish------------------------>
Portuguese-------------->
Romanian-------------------->
Russian------------------->
German----------->
Hebrew-------->
Italian------------->
French------------------------>
Esperanto----->

Lingue
Lingua materna
Inglese
Fluente
Francese, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo
Principiante
Esperanto, Tedesco, Ebraico, Italiano

1630 traduzioni pubblicate da chatoyantDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfosort ascending
Frank SinatraEl viento de verano Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Bee GeesQuisiera que estuvieras aquí Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Johnny CashGrande Rivière Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Céline DionNatal triste Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Glen CampbellDe todo coração Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Frank SinatraEl vals de Navidad Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Elizeth CardosoMatin du carnaval Portoghese → FrancesePortoghese → Francese
Kenny RogersElle croit en moi Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Lionel RichieVeramente Inglese → ItalianoInglese → Italiano
Rudy ValléeCon el pasar del tiempo Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Frank SinatraPela primeira vez na vida Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Bing CrosbyFolhas de outono Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Frank SinatraSag ihr jeden Tag, dass du sie liebst Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Stephen BishopC'est toi Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Kaye BallardEm outras palavras Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Frank SinatraFolhas do outono Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Frank SinatraSerenata a luz de luna Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
Barry ManilowSe eu amar outra vez Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Lynn AndersonSabiá Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Conway TwittyTu es la raison pour laquelle nos enfants sont laids Inglese → FranceseInglese → Francese
Johnny MathisSinos de prata Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Elvis PresleyUne touche de vert Inglese → FranceseInglese → Francese
Jim CroceLeroy Brown en colère Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Dean MartinVocê não é ninguém antes de alguém amar você Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Tom JonesNão é incomum Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Kenny RogersSiempre y para siempre Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Elvis PresleyY yo te quiero tanto Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Dean MartinHouston Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Lezli ValentineEl amor en una calle de dos vías Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Harry BelafonteTente lembrar-se Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Perry ComoJá está começando a luzir como o Natal Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Stevie WonderSólo llamé para decir ' Te quiero ' Inglese → SpagnoloInglese → Spagnolo
John TravoltaA valsa de Natal Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Doris DayQu'il neige Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Charles AznavourIeri Francese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Francese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Marty RobbinsOrvalho nevoento e molhado Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Keith UrbanSeulement tu peux m'aimer comme ça Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Glenn MedeirosSouviens-toi Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Dolly PartonEl amor es como una mariposa Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Frida BoccaraLos molinos de mi corazón Francese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Francese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Bobbie GentryLe spectacle de médecine de papa Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
Lezli ValentineO amor numa rua de duas vias Inglese → Portoghese
ringraziato 3 volte
Inglese → Portoghese
ringraziato 3 volte
Reba McEntireFancy Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Johnny CashMe sinto tão solitário que poderia chorar Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Tony BennettVeludo azul Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Chris de BurghDama de vermelho Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Patsy ClineAndando depois da meia-noite Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Patsy MontanaJe veux devenir la chérie d'un cowboy Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Merle HaggardCe jour j'ai commencé à t'aimer encore Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Frank SinatraSerenata de luar Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Debby BooneLa Californie Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Chris LeDouxLlamada de la selva Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Marty RobbinsUn arbre sur la prairie Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Hank WilliamsOlhos azuis chorando na chuva Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Dolly PartonJolene Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Frank SinatraL'automne à New-York Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Mike BlakelyLa vieille cantine Inglese, Spagnolo → FranceseInglese, Spagnolo → Francese
Nat King ColePoussière d'étoiles Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Willie NelsonO amor de uma mulher Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Jim ReevesIl devra partir Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Kenny RogersCómprame una rosa Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Stacy LattisawL'amour sur une rue à double sens Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Jody MillerReina de la casa Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Frank SinatraVoilà ce jour pluvieux Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Elis ReginaFascinație Portoghese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Portoghese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Ronnie MilsapLa pluie de Smoky Mountain Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Frank SinatraNavegando por el río Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Stephanie MillsJe n’ai jamais connu un amour de tel auparavant Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Caetano VelosoLucrul cel mai frumos Portoghese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Portoghese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Frank SinatraMais Inglese → Portoghese2
ringraziato 3 volte
Inglese → Portoghese
ringraziato 3 volte
Frank SinatraSommerwind Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Hank WilliamsCœur froid, froid Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
The CascadesRitmo de la lluvia Inglese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 3 volte
Barry ManilowCopacabana (Na Copa) Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Doris DayMes rêves deviennent de plus en plus charmants Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
André ClaveauTu sonrisa vive en mi corazón Francese → SpagnoloFrancese → Spagnolo
Elvis PresleyJ’ai oublié de me souvenir d’oublier Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Nat King ColeUma cabana à venda Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Karen ChandlerAbraça-me, encanta-me, beija-me Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Ray PriceDes chagrins à la douzaine Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Frank SinatraEn alguna parte de tu corazón Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Barry ManilowIch kann nicht ohne dich lächeln Inglese → Tedesco1
ringraziato 3 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 3 volte
Elvis PresleyDas ist jemand, den man nie vergisst Inglese → Tedesco1
ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Jerry ValeTon amour m’appartient Inglese, Filippino/Tagalog → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese, Filippino/Tagalog → Francese
ringraziato 1 volta
Kenny RogersNavidad sin ti Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Anne SheltonPablo le rêveur Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Nat King ColeLe blé d’Inde Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Ruby KeelerLa valse de l’ombre Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Andy WilliamsRosas vermelhas para uma dama triste Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Inglese → Portoghese
ringraziato 2 volte
Engelbert HumperdinckOtro tiempo, otro lugar Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Inglese → Spagnolo
ringraziato 2 volte
Nana MouskouriJa meine Liebe Spagnolo → Tedesco
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Tedesco
ringraziato 3 volte
Pierre LalondeEn otras palabras Francese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Francese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Chris de BurghO noapte ploioasă la Paris Inglese → Rumeno1
ringraziato 4 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 4 volte
Don McLeanDes chateaux en Espagne Inglese → FranceseInglese → Francese
Tony Martin (USA)Boa noite Inglese, Portoghese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Inglese, Portoghese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Nana MouskouriFlores de amor Tedesco → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Tedesco → Spagnolo
ringraziato 4 volte
Elvis PresleyAime-moi ce soir Inglese → Francese
ringraziato 5 volte
Inglese → Francese
ringraziato 5 volte
Paul Anka(All’improvviso) il mio cuore canta Inglese → Italiano2
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Inglese → Italiano
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Tommy James and the ShondellsMirage Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
CherAttraper le vent Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte

Pages