Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!

citlālicue

Nome:
🌙 𝐸𝓁𝓁𝑒𝓃
Iscritto dal:
31.03.2012
Ruolo:
Moderatore
Punti:
64754
Riconoscimenti:
10th Year Moderator10th Year Moderator
Interface translatorInterface translator
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Top Annotator 2023Top Annotator 2023
Top Collector 2019Top Collector 2019
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Collector 2023Top Collector 2023
Top Contributor 2016Top Contributor 2016
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Transcriptioner 2017Top Transcriptioner 2017
Trending Collector 2018Trending Collector 2018
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Contributi:
5243 traduzioni, 393 traslitterazioni, 5633 canzoni, 486 collections, ringraziato 21202 volte, ha soddisfatto 730 richieste ha aiutato 291 membri, ha trascritto 408 canzoni, ha aggiunto 164 modi di dire, ha spiegato 225 modi di dire, ha lasciato 13457 commenti, added 1312 annotations

Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨

Su di me

CURRENT GOAL:✨ Review all 5000+ of my translations and correcting any mistakes/making changes to improve them.
📌𝑨𝒗𝒂𝒊𝒍𝒂𝒃𝒍𝒆: Daily (Hours may vary)
📬 My inbox is open for all inquiries; I'll try to answer the same day they are sent (when possible).

🧹 𝙄𝙛 𝙮𝙤𝙪 𝙧𝙚𝙘𝙚𝙞𝙫𝙚 𝙖𝙣𝙮 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙞𝙣𝙜 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙪𝙣𝙙𝙚𝙧 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣/𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙞𝙩𝙚𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣, 𝙞𝙛 𝙣𝙤 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙜𝙚𝙨 𝙖𝙧𝙚 𝙢𝙖𝙙𝙚 𝙗𝙚𝙩𝙬𝙚𝙚𝙣 3-7 𝙙𝙖𝙮𝙨 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙩𝙝𝙚 𝙙𝙖𝙩𝙚 𝙞𝙩 𝙬𝙖𝙨 𝙡𝙚𝙛𝙩, 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙜𝙚𝙨 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙚 𝙢𝙖𝙙𝙚 𝙤𝙣 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙗𝙚𝙝𝙖𝙡𝙛.

• Remove original lyrics within your translation/transliteration
• Remove a transliteration within your translation
• Remove the original title from your translation title
• Remove CAPS from your title/translation/transliteration
• Remove emojis from your title/translation/transliteration
• Align your translation/transliteration to line up with the original lyrics (only applies if there were major changes to the structure of the original lyrics or if you submitted a translation/transliteration and disregarded the original lyrics completely).

Lingue
Lingua materna
Inglese, Spagnolo
Fluente
Ladino (Giudeo-spagnolo)
Intermedio
Aragonese, Asturiano, Cantabrico, Catalano, Danese, Francese, Tedesco, Italiano, Latino, Portoghese
Principiante
Olandese, Giapponese, Nahuatl, Norvegese, Russo, Zapoteco, Zapoteco (Yalálag)

5243 traduzioni pubblicate da citlālicue, 393 traslitterazioni pubblicate da citlālicue DettagliTutte le traduzioni

Ordina per
Traduzione
Lingue
Info
Victoria Hazan
Ladino (Giudeo-spagnolo) → Inglese
  
Los Bukis
Spagnolo → Inglese
1  
Los Bukis
Spagnolo → Inglese
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  1
Luís Aguilar
Spagnolo → Inglese
  
Octavio Paz
Spagnolo → Inglese
  
citlālicue
Inglese,
+3 altro
Francese, Italiano, Spagnolo
→ Spagnolo
2  
Latino → Spagnolo
  
Marco Antonio Solís
Spagnolo → Inglese
1  
Inglese, Lingala → Inglese
  
Shakira
Spagnolo → Inglese
9  2
Karliene
Gaelico Scozzese → Inglese
Cicatriz
Spagnolo → Inglese
2  3
Romanthica
Spagnolo → Inglese
  
Lucha Villa
Spagnolo → Inglese
  
Luís Aguilar
Spagnolo → Inglese
1  1
Luís Aguilar
Spagnolo → Inglese
  
Luís Aguilar
Spagnolo → Inglese
  
Spagnolo → Inglese
  
Marco Antonio Solís
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, 3  5
Marco Antonio Solís
Spagnolo → Inglese
1  1
Spagnolo → Inglese
  
Luís Aguilar
Spagnolo → Inglese
  2
Cantabrian Folk
Cantabrico → Inglese
  
María Alejandra
Spagnolo → Inglese
1  
Aditya Narayan
Hindi → Traslitterazione
  
Octavio Paz
Spagnolo → Inglese
  
Octavio Paz
Spagnolo → Inglese
5
1 voto, 1  2
Octavio Paz
Spagnolo → Inglese
  
Carmen DeLeón
Spagnolo → Inglese
  
Madison (Mexico)
Spagnolo → Inglese
  
Matisse (México)
Spagnolo → Inglese
1  
Hoba Hoba Spirit
Arabo → Traslitterazione
  
citlālicue
Inglese → Spagnolo
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
1  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
1  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Los Tigres del Norte
Spagnolo → Inglese
  
Los Tigres del Norte
Spagnolo → Inglese
  
Hoba Hoba Spirit
Arabo → Traslitterazione
  
Grupo Kual
Spagnolo → Inglese
1  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
1  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Sirenia
Inglese → Spagnolo
  
Ale Zéguer
Spagnolo → Inglese
  
Yarge
Spagnolo → Inglese
  
Luís Aguilar
Spagnolo → Inglese
  
Luís Aguilar
Spagnolo → Inglese
  
Dalida
Francese → Inglese
2  
Dalida
Francese → Inglese
1  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Theodore Bikel
Yiddish → Traslitterazione
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
1  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Candy Candy (OST)
Francese → Inglese
  
Candy Candy (OST)
Francese → Spagnolo
  
Candy Candy (OST)
Inglese → Spagnolo
  
Candy Candy (OST)
Inglese → Spagnolo
  
Candy Candy (OST)
Catalano → Inglese
  
Arjun Kanungo
Hindi → Traslitterazione
  
Arjun Kanungo
Inglese, Hindi → Traslitterazione
  
Arjun Kanungo
Inglese,
+2 altro
Hindi, Tamil
→ Traslitterazione
  
Arjun Kanungo
Hindi → Traslitterazione
  
Arjun Kanungo
Inglese,
+2 altro
Hindi, Punjabi
→ Traslitterazione
  
W. Darling
Inglese → Spagnolo
  
Gera MX
Spagnolo → Inglese
  
Luís Aguilar
Spagnolo → Inglese
  
Luís Aguilar
Spagnolo → Inglese
  
Lacuna Coil
Inglese, Italiano → Spagnolo
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
  
Vicente Fernández
Spagnolo → Inglese
1  
Anastasia (Musical) [OST]
Spagnolo → Inglese
  
Mavka. Lisova pisnya (OST)
Spagnolo → Inglese
1  
Anastasia (Musical) [OST]
Spagnolo → Inglese
  
Barbie (OST)
Inglese → Spagnolo
1  
Nahuatl → Inglese
  
Nahuatl → Inglese
  
Nahuatl → Spagnolo
  
Nahuatl → Spagnolo
  

Pagine