claro translator

Ritratto di claro translator
Nome
Claudio Roberto Gomes da Silva
Iscritto dal
23.09.2017
Ruolo
Membro
Punti
313
Contributi
31 traduzioni, ringraziato 19 volte, ha soddisfatto 21 richieste, ha aiutato 18 membri, ha aggiunto 5 modi di dire, ha spiegato 9 modi di dire
Su di me

Sou auto-didata em inglês, espanhol, italiano, francês, grego, japonês, entre outras.
Entretanto, escolhi a construção civil como profissão.
Sou de Betim, Minas Gerais; mas fui criado em Angra dos Reis.
Atualmente moro em minha cidade-natal.

Lingue
Lingua materna
Portoghese
Fluente
Inglese, Spagnolo (castigliano antico)

31 traduzioni pubblicate da claro translatorDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Marco BorsatoJuntos para sempre Olandese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Olandese → Portoghese
ringraziato 1 volta
FerrugemI'm happy like this Portoghese → InglesePortoghese → Inglese
Marku RibasManta de Retazos Portoghese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Portoghese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Yasmin LucasI can't Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Lo Stato SocialeNothing special Italiano → IngleseItaliano → Inglese
I CaniDesaparecer Italiano → PortogheseItaliano → Portoghese
I CaniEste é o nosso grande amor Italiano → PortogheseItaliano → Portoghese
Jefferson MoraesEn el mismo lugar Portoghese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Portoghese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Nouvelle VagueAlgo familiar Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
Emis KillaIt's You Italiano → IngleseItaliano → Inglese
Jorge MingoranceMore Than Friends Spagnolo → IngleseSpagnolo → Inglese
Nikos MakropoulosMy paradise Greco → Inglese
ringraziato 5 volte
Greco → Inglese
ringraziato 5 volte
Gaby MorenoFar away Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Gaby MorenoWhat will I do? Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Inglese
ringraziato 2 volte
Mário de Sá-CarneiroDispersion Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Marta Soto77th page Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Mickey 3DRespira Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Francese → Portoghese
ringraziato 1 volta
Richard MarxBem aqui esperando por você Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Bryan AdamsParaíso Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Céline DionO que eu sinto nunca vai acabar Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
AdeleAlguém como você Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Maroon 5Seu jeitinho de olhar esta noite Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Lya Don't hurt me Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
BeyoncéPedindo a una estrella Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Inglese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Mon LaferteSua indiferença Spagnolo → PortogheseSpagnolo → Portoghese
Andrea BocelliAlma e coração Napoletano → PortogheseNapoletano → Portoghese
Bryan AdamsVocê realmente já amou uma mulher? Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Tove LoCentenas de quilômetros Inglese → PortogheseInglese → Portoghese
Alan SorrentiI wonder what I would give Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Italiano → Inglese
ringraziato 2 volte
Alan SorrentiNo sé qué daría Italiano → SpagnoloItaliano → Spagnolo
Alan SorrentiNão sei o que eu daria Italiano → PortogheseItaliano → Portoghese