Commonwealth

Ritratto di Commonwealth
Iscritto dal
22.07.2012
Ruolo
Moderatore
Punti
11857
Riconoscimenti
Highly RatedTop voter
Contributi
1149 traduzioni, ringraziato 2392 volte, ha soddisfatto 167 richieste, ha aiutato 82 membri, ha aggiunto 45 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 1009 commenti
Su di me

Name: Tanya
Age: 22
Hobbies & pastimes: reading, listening to music, playing the piano, making translations, playing chess
Favourite colours: teal/turquoise, black, silver-grey, purple, green
Favourite song: Tarja Turunen - Underneath
Motto: "If being myself is what I do wrong, then I would rather not be right."

Lingue
Lingua materna
Rumeno
Fluente
Inglese
Ha studiato
Tedesco

1149 traduzioni pubblicate da CommonwealthDettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Mono Inc.Să riscăm totul Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelUltima bătălie Tedesco → RumenoTedesco → Rumeno
Alina SorescuWinter, wait! Rumeno → IngleseRumeno → Inglese
Tarja TurunenTrezindu-mă treptat Inglese → RumenoInglese → Rumeno
EurielleSalvează-mă Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
EvanescenceNemuritorul meu Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 2 volte
BlutengelOur way Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
BlutengelMoonlit night Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Hera BjörkCând nu va mai rămâne nimic Inglese → RumenoInglese → Rumeno
L’Âme ImmortelleDistrusă Inglese → RumenoInglese → Rumeno
Elina NechayevaForța Italiano → RumenoItaliano → Rumeno
ErutanFata din salcie Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelIarna vieţii mele Inglese → RumenoInglese → Rumeno
MantusUltima oară Tedesco → RumenoTedesco → Rumeno
MantusOne last time Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
MantusThrough time Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
MantusDark angel Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
EvanescenceLipsă Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
ringraziato 1 volta
Three Days GraceCineva căruia să-i pese Inglese → RumenoInglese → Rumeno
L’Âme ImmortelleRufen Inglese → Tedesco3
5
1 voto
Inglese → Tedesco
5
1 voto
BlutengelZilele dreptăţii Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelSuflet Tedesco → Rumeno
ringraziato 1 volta
Tedesco → Rumeno
ringraziato 1 volta
BlutengelFoc în depărtare Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelCerul arde Tedesco → RumenoTedesco → Rumeno
Christmas CarolsWhite flowers Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Christmas CarolsGet up, landlords, no more sleeping Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
Rumeno → Inglese
ringraziato 2 volte
BlutengelNăscut din nou Inglese → RumenoInglese → Rumeno
L’Âme ImmortelleChemare Inglese → RumenoInglese → Rumeno
L’Âme ImmortellePloaie Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelWinter meines Lebens Inglese → Tedesco2Inglese → Tedesco
BlutengelSfârşitul Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelMeine Zeit verschwenden Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
BlutengelNo eternity Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
LevinaViaţa ideală Inglese → Rumeno1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 1 volta
L’Âme ImmortelleCând soarele a încetat să mai strălucească Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelNarben Inglese → TedescoInglese → Tedesco
BlutengelAll the wounds Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
BlutengelCicatrici Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelSă-mi pierd timpul Inglese → RumenoInglese → Rumeno
Within TemptationVerloren Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Within TemptationAmintiri Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelÎntreagă Inglese → RumenoInglese → Rumeno
NeuroticfishCiudatul Inglese → RumenoInglese → Rumeno
Robbie WilliamsÎmi iubesc viaţa Inglese → Rumeno2
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Inglese → Rumeno
5
1 voto, ringraziato 6 volte
Anita DothDas ist die Wirklichkeit Inglese → Tedesco1Inglese → Tedesco
BlutengelTrăieşte-ţi visul Tedesco → RumenoTedesco → Rumeno
Code 64Să mă găsiţi Inglese → RumenoInglese → Rumeno
t.A.T.u.Perfekter Feind Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
t.A.T.u.Duşmanul ideal Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelLive your dream Tedesco → Inglese5
ringraziato 15 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 15 volte
SepiaNicio speranţă pentru ziua de mâine Tedesco → RumenoTedesco → Rumeno
Emmelie de ForestŞotron Inglese → RumenoInglese → Rumeno
Depeche ModeOamenii sunt oameni Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelFalse pride Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Within TemptationVoi învinge Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelDisperare Tedesco → RumenoTedesco → Rumeno
SepiaSunt în viaţă Tedesco → RumenoTedesco → Rumeno
BlutengelVisul Inglese → RumenoInglese → Rumeno
Within TemptationCrucea Inglese → RumenoInglese → Rumeno
SepiaCe rămâne Tedesco → RumenoTedesco → Rumeno
SepiaWhat remains Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
SepiaGoodbye sadness Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
SepiaHeaven Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
SepiaI'm alive Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
BlutengelDă-mi mâna Tedesco → RumenoTedesco → Rumeno
BlutengelRăsărit de soare Inglese → RumenoInglese → Rumeno
Tarja TurunenCasă din ceară Inglese → RumenoInglese → Rumeno
Laura ŞerbanKeine Angst davor zu fallen Inglese → Tedesco2Inglese → Tedesco
Laura ŞerbanNu mi-e frică să cad Inglese → RumenoInglese → Rumeno
MantusLost in you Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Within TemptationIn perfekter Harmonie Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
SepiaNo tomorrow Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Inglese
ringraziato 1 volta
BlutengelO voce Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelUn loc numit "acasă" Inglese → RumenoInglese → Rumeno
Kelly ClarksonDin cauza ta Inglese → Rumeno
ringraziato 5 volte
Inglese → Rumeno
ringraziato 5 volte
Within TemptationJillian Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
BlutengelYour god Tedesco → Inglese
ringraziato 5 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 5 volte
L’Âme ImmortelleRegen Inglese → TedescoInglese → Tedesco
L’Âme ImmortelleAls die Sonne aufgehört hat zu scheinen Inglese → TedescoInglese → Tedesco
ErutanDas Weidemädchen Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 4 volte
Within TemptationDer letzte Tanz Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Tarja TurunenMein kleiner Phönix Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Tarja TurunenDunkler Stern Inglese → TedescoInglese → Tedesco
BasshunterOp het water lopen Inglese → OlandeseInglese → Olandese
Tarja TurunenGoldfinger Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Tarja TurunenWir sind Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Tarja TurunenArchiv der verlorenen Träumen Inglese → TedescoInglese → Tedesco
BlutengelSchwarze Engel Inglese → TedescoInglese → Tedesco
Ruby (Romania)Mach das Licht aus Rumeno → TedescoRumeno → Tedesco
Within TemptationMutter Erde Inglese → Tedesco4
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Within TemptationKlänge der Freiheit Inglese → Tedesco1Inglese → Tedesco
BlutengelAuf die Nacht wartend Inglese → TedescoInglese → Tedesco
BlutengelÎn aşteptarea nopţii Inglese → RumenoInglese → Rumeno
BlutengelWie ein Schatten Inglese → TedescoInglese → Tedesco
BlutengelCa o umbră Inglese → RumenoInglese → Rumeno
SepiaFrig Tedesco → RumenoTedesco → Rumeno
SepiaCold Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Black HeavenPain Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
Black HeavenSoulless Tedesco → IngleseTedesco → Inglese
KontrastQuestions Tedesco → IngleseTedesco → Inglese

Pages