Cornelia90

Ritratto di Cornelia90
Iscritto dal
09.03.2015
Ruolo
Membro
Punti
164
Contributi
16 traduzioni, ringraziato 37 volte, ha soddisfatto 14 richieste, ha aiutato 13 membri, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 11 commenti
Lingue
Lingua materna
Alemanno (Svizzero Tedesco)
Fluente
Inglese, Francese
Ha studiato
Spagnolo

16 traduzioni pubblicate da Cornelia90DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Cat PowerChanson du baiser interditvideo Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Aleksandra KwasniewskaUniversvideo Inglese → Francese1
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
5
1 voto, ringraziato 1 volta
Amy WinehouseWirst du mich morgen immer noch liebenvideo Inglese → Tedesco1
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Diamond HeadBin ich böse?video Inglese → Tedesco4
ringraziato 1 volta
Inglese → Tedesco
ringraziato 1 volta
Joint VentureJ'ai besoin de personnelvideo Tedesco → Francese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Francese
ringraziato 1 volta
Patent OchsnerPersonne dans le néant Alemanno (Svizzero Tedesco) → Francese1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Alemanno (Svizzero Tedesco) → Francese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Bertrand RussellMessage au futurvideo Inglese → Francese7
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
5
1 voto, ringraziato 3 volte
Jean FerratDie Liebe ist kirschrot Francese → Tedesco8
ringraziato 1 volta
Francese → Tedesco
ringraziato 1 volta
OrelsanSie sind coolvideo Francese → Tedesco1Francese → Tedesco
CasperDans la pluie de cendres Tedesco → Francese
ringraziato 4 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 4 volte
Andreas KümmertDas Zuhause ist in meinen Händenvideo Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
CasperAmour de lames de rasoir Tedesco → Francese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Francese
ringraziato 1 volta
Guillaume GrandYou, the angelvideo Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
Francese → Inglese
ringraziato 3 volte
Mark ForsterFlashe-moivideo Tedesco → Francese
ringraziato 9 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 9 volte
RammsteinBêtevideo Tedesco → Francese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 2 volte
Boy EpicFünfzig Farbtönevideo Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte
Inglese → Tedesco
ringraziato 2 volte